Szerző Téma: BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése  (Megtekintve 79161 alkalommal)

Nem elérhető Szandii

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 904
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Sticky post Dátum: 2016. Július 04. - 11:50:55 »
VÁLLALT ÉS SZABADON VÁLLALHATÓ SZINKRONPÖTYÖGÉSEK LISTÁJA

Te is szeretnél feliratozni, de még nincs meg a fordításhoz szükséges nyelvtudásod?
Készíts feliratot a szinkron alapján! Akár egyetlen epizóddal is rengeteget tudsz segíteni.


Készítettünk egy listát azokról a sorozatokról, amiknek nincs fordítójuk, de van hozzájuk szinkron. Ha valamelyik érdekelne, szólj nekünk, és segítünk, hogy hogyan kezdj hozzá! Akár a szinkron beszerzésében is tudunk segíteni. Mielőtt hozzákezdenél, mindenképpen szólj, mert szétnézünk, hogy melyik a legjobb időzítésű felirat, ami elérhető a sorozathoz, hogy abba tudj pötyögni!

A lista megjelenítéséhez nyomd meg a SHOW gombot!

Spoiler for Hiden:
cím
évad/epizód
vállalható/ki vállalta
1-800-Missing
s1-3
vállalható
7th Heaven
s1-11
vállalható
8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter
1x10-28
vállalható
A Gifted Man
1x14-16
vállalható
Adventure Time
1x02-26, 2x05-06 és 8-25, s3-5
vállalható
Agatha Raisin
1x03-1x08
vállalható
Akta Manniskor (Real Humans)
s2
vállalható
Ally McBeal
1x05-23, s2, 3x01-07 és 09-21, s4, 5x07-22
vállalható
American Crime
s2
vállalható
American Dad
s1-10
vállalható
Ancient Aliens
s1-5
vállalható
Andromeda
1x19-22, s2-5
vállalható
Angel
4x17-22
vállalható
Angry Boys
s1
vállalható
Arabian Nights
s1
vállalható
Bad Education
s2-3
vállalható
Batman: The Brave and the Bold
s1-3
vállalható
Batman Beyond
s1-3
vállalható
Big Love
s5
vállalható
Black-ish
s1
vállalható
Blind Justice
s1
vállalható
Blue Bloods
2x06-22, s3-6
vállalható
Bob's Burgers
1x08-13
vállalható
Brickleberry
s2-3
vállalható
Broad City
2x03-tól
vállalható
Canterbury's Law
s1
vállalható
Canterbury's asual
s2
vállalható
Chance
s1
vállalható
Cheers
s1-11
vállalható
Close to Home
1x08-22, s2
vállalható
Cold Case
s2-3 és s7
vállalható
Cold Squad
s1-3
vállalható
Conviction
s1
DennyKeh
Cougar Town
6x08-13
vállalható
Criminal Minds
11x11-22, s12
Ashy
Crossing Lines
s2-3
vállalható
Cuckoo
s2
vállalható
Curb Your Enthusiasm
s7-8
vállalható
C.S.I.
6x22-24
vállalható
C.S.I. Miami
2x07 és 9-19, 3x08-14 és 18 és 20-23, 5x10-24
vállalható
Dan Vs.
s1-2
vállalható
Dark Net
s1
vállalható
Dawson's Creek
s2-5
vállalható
Denver, the Last Dinosaur
s1
vállalható
Do No Harm
s1
vállalható
Doc Martin
7x02-től
vállalható
Dr. Quinn, Medicine Woman
s1
vállalható
Drawn Together
s1-2
vállalható
Drop Dead Diva
s6
vállalható
Dynasty
s1-9
vállalható
E-Ring
lefordítatlan részek
vállalható
El Barco
s1
vállalható
Empire
3x10-től
vállalható
Everwood
s2-4
vállalható
Father Brown
3x09-15, s4
vállalható
Franklin & Bash
s1-3
vállalható
Frasier
s1-5
vállalható
Friends with Better Lives
1x05-12
vállalható
Girl Meets World
s3
vállalható
Guardians of the Galaxy
1x05-től
Elijah
G.I. Joe
s1-2
vállalható
Golden Boy
1x02-13
vállalható
Gran Hotel
s2-3
vállalható
Gravity Falls
s1-2
batthew
Harvey Beaks
s2
vállalható
Haven
5x09-24
vállalható
Hercules: The Legendary Journeys - Hercules and the Lost Kingdom
lefordítatlan részek
vállalható
Highlander
lefordítatlan részek
vállalható
Highlander: The Raven
s1
vállalható
Highway to Heaven
s1-5
vállalható
How to Get Away with Murder
3x04-től
Snoopyzit30
Home Improvement
s1-8
vállalható
Hot in Cleveland
s2-5
vállalható
Into the Badlands
s2
Sanders
Inspector Gadget
s1
vállalható
Iron Man
s1-2
vállalható
It's Always Sunny in Philadelphia
s3-11 lefordítatlan részei
vállalható
J.A.G.
s1-10
vállalható
Jack & Bobby
s1
vállalhhaató
Jackie Chan Adventures
s1-5
vállalható
Jake 2.0
s1
vállalható
Jekyll and Hyde
1x06-10
vállalható
Jericho
s1
Anhill
Joan of Arcadia
1x8-23, 2x02-22
vállalható
John Doe
s1
vállalható
Karen Sisco
s1
vállalható
King & Maxwell
s1
vállalható
King of the Hill
s1-6
vállalható
King
2x10-13
vállalható
Kojak
s1-5
vállalható
Last Man Standing
s2-4
vállalható
Law & Order
s1-20
vállalható
Li'l Quinquin (P'tit Quinquin)
s1
vállalható
Little Britain (US)
s1-3
vállalható
Little House on the Prairie
s1-9
ChG
Liv and Maddie
s1-4
vállalható
Love and Marriage
s1
vállalható
Mars
s1
vállalható
Mad Dogs
s1
vállalható
Major Crimes
s1-4
vállalható
Malcolm in the Middle
s2-7
vállalható
Marry Me
1x09-18
vállalható
Medical Investigation
1x05-20
vállalható
Melissa & Joey
2x12-15
vállalható
Merlin
s1
vállalható
Mike Hammer, Private Eye
s1
vállalható
Miles from Tomorrowland
s2
vállalható
Millennium
3x09-22
vállalható
Miracles
s1
vállalható
Mission: Impossible
s1-2
vállalható
Mistresses (US)
2x08-tól
vállalható
Monk
s3 és 6x02-től
vállalható
My Little Pony: Friendship Is Magic
s1-5
vállalható
Napoleon
s1
vállalható
NCIS
s2, 9x19-23, 13x05-23
vállalható
Necessary Roughness
s2-3
vállalható
Northern Exposure
s2-6
vállalható
Offspring
s1-2
vállalható
One Tree Hill
1x20-22, s2, 3x11-21
vállalható
Outcast
s2
sztamas
Pan Am
1x04-14
vállalható
Pensacola: Wings of Gold
s1
vállalható
Planet Earth II
s1
Cefre
Power Rangers (aka. Power Rangers Megaforce)
hiányzó részek
vállalható
Prison Break
s5
J1GG4
Private Eyes
s1
vállalható
Puberty Blues
s1-2
vállalható
Quantum Leap
2x11-22, s3-5
vállalható
Randy Cunningham: 9th Grade Ninja
s1-2
vállalható
Reckless (US)
1x03-13
vállalható
Reef Doctors
s1
vállalható
Relic Hunter
1x12-22, s2-3
vállalható
Road to Avonlea
s1-6
vállalható
Roar
lefordítatlan részek
vállalható
Royal Pains
4x09-16
vállalható
Rush Hour
s1
vállalható
Sanjay and Craig
s1-3
vállalható
Satisfaction
s1-3
vállalható
Scorpion
s2
Sanders
Seinfeld
s2-9
vállalható
Signed, Sealed, Delivered
s1-2
vállalható
Spider-Man
lefordítatlan részek
vállalható
Spider-Man Unlimited
s1
vállalható
Spin City
s1-4
vállalható
Spooks
s2-7
vállalható
Sports Night
s1-2
vállalható
Star vs. the Forces of Evil
s2 hiányzó részek
vállalható
Star Wars Rebels
s3
sztamas
Stuck in the Middle
s1
vállalható
The Big C
1x10-13
vállalható
The Boondocks
s1-3
vállalható
The Family
1x02-12
vállalható
The Goldbergs
1x18-tól
vállalható
The Guardian
s1-3
vállalható
The Inbetweeners (US)
s1
vállalható
The Killing (Forbrydelsen)
1x16-20
vállalható
The Lion Guard
s1
vállalható
The Middle
6x05-24, 7x11-től
vállalható
The Millers
1x08-23, s2
vállalható
The Murdoch Mysteries
A lefordítatlan részek
vállalható
The Musketeers
3x03-10
vállalható
The Odyssey
s1
vállalható
The Penguins of Madagascar
s2-3
vállalható
The Powerpuff Girls
1x03-tól
vállalható
The Outer Limits
lefordítatlan részek
vállalható
The Saint
s1-6
vállalható
The Sandhamn Murders
s1
vállalható
The Sarah Jane Adventures
1x03-10, 3x07-12
vállalható
The Simpsons
s2-től s28-ig a lefordítatlan részek
vállalható
The Young Indiana Jones Chronicles (aka. The Adventures of Young Indiana Jones)
s2-3
vállalható
Third Watch
Lefordítatlan részek
vállalható
Til Death
s3-4
vállalható
Touched By an Angel
s1-6
vállalható
Transporter: The Series
1x05-12, s2
vállalható
Tru Calling
1x18-20, s2
vállalható
True Justice
s1-2
vállalható
Ugly Americans
s1-2
vállalható
Ugly Betty
s1-4
vállalható
Ultimate Spider-Man
2x11-től
vállalható
Umbre
s1
vállalható
Up All Night
1x03-24, s2
vállalható
Vegas
1x05-20
vállalható
What I Like About You
s1
vállalható
X-Men: Evolution
2x06-17, s3-4
vállalható
Xena: Warrior Princess
lefordítatlan részek
vállalható
Young Hercules
s1
vállalható
Z Nation
s3
Sanders
« Utoljára szerkesztve: 2017. Április 23. - 11:28:18 írta Sanders »
Fordítás alatt: DC's Legends of Tomorrow, The Fosters, Eve
Szüntetel, új évadra vár: Timeless, The Night Manager
Befejezett fordítás/pötyögés: Mako Mermaids, Beauty and the Beast, Open Heart, Fantastic Beasts and Where To Find Them

Twitter: twitter.com/Szandii_subs

Nem elérhető Szandii

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 904
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #597 Dátum: 2017. Április 07. - 11:19:47 »
Sziasztok!

A Mars c. sorozatot megpróbálnám pötyögni. (még én sem csináltam ilyet.)

Szia!

Vagy én vagy Sanders, amelyikünk előbb ér haza, majd küldjük az induló infókat ezzel kapcsolatban. :)
Fordítás alatt: DC's Legends of Tomorrow, The Fosters, Eve
Szüntetel, új évadra vár: Timeless, The Night Manager
Befejezett fordítás/pötyögés: Mako Mermaids, Beauty and the Beast, Open Heart, Fantastic Beasts and Where To Find Them

Twitter: twitter.com/Szandii_subs

Nem elérhető f4k3b0yz

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 60
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #596 Dátum: 2017. Április 07. - 11:06:08 »
Sziasztok!

A Mars c. sorozatot megpróbálnám pötyögni. (még én sem csináltam ilyet.)
A Code Black (2015) sorozat 1. évadához van magyar szinkron, nem tudja valaki elvállalni a bepötyögést?

Nem elérhető Ashy

  • Szinkronpötyögő
  • ****
  • Hozzászólások: 63
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #595 Dátum: 2017. Március 27. - 09:23:46 »
Bocs, eszembe nem jutott, hogy ide is benézzek, és azt hittem, az eredeti kérésem elsikkadt a másikban :)

Kezdj neki bátran, valóban nem sok értelme van fordítgatnom, csak ez a lehetőség még nincs a fejemben. Ha esetleg egyszer eljutsz oda, hogy már nincs szinkronos, szólj és akkor átveszem a fordítást, de még nem láttam a 11. évadot, így a 12.-et nem szeretném elkezdeni.

Köszi! :)


Akkor várok, amíg kiderül, hogy mi a helyzet  :)

@Navina köszi :)

@Ashy beírom akkor a foglalást a nevedre

Navina, köszi a visszajelzést, ha kifogyok a szinkronos részekből, akkor mindenképpen jelzem neked, aztán kiderül, hogy hogyan tovább.
Mor Tuadh, oké, neki is állok, bár most lehet, kicsit lassabban fog menni, de igyekszem azért heti egy részt produkálni. :)

Nem elérhető Mor Tuadh

  • One of the SubLords
  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 4160
  • Nem: Férfi
  • Mailer-Daemon
    • Profil megtekintése
    • Super Subtitles
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #594 Dátum: 2017. Március 26. - 20:12:54 »
Bocs, eszembe nem jutott, hogy ide is benézzek, és azt hittem, az eredeti kérésem elsikkadt a másikban :)

Kezdj neki bátran, valóban nem sok értelme van fordítgatnom, csak ez a lehetőség még nincs a fejemben. Ha esetleg egyszer eljutsz oda, hogy már nincs szinkronos, szólj és akkor átveszem a fordítást, de még nem láttam a 11. évadot, így a 12.-et nem szeretném elkezdeni.

Köszi! :)


Akkor várok, amíg kiderül, hogy mi a helyzet  :)

@Navina köszi :)

@Ashy beírom akkor a foglalást a nevedre

Nem elérhető Navina

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 7
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #593 Dátum: 2017. Március 26. - 20:06:53 »
Bocs, eszembe nem jutott, hogy ide is benézzek, és azt hittem, az eredeti kérésem elsikkadt a másikban :)

Kezdj neki bátran, valóban nem sok értelme van fordítgatnom, csak ez a lehetőség még nincs a fejemben. Ha esetleg egyszer eljutsz oda, hogy már nincs szinkronos, szólj és akkor átveszem a fordítást, de még nem láttam a 11. évadot, így a 12.-et nem szeretném elkezdeni.

Köszi! :)


Akkor várok, amíg kiderül, hogy mi a helyzet  :)

Nem elérhető Ashy

  • Szinkronpötyögő
  • ****
  • Hozzászólások: 63
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #592 Dátum: 2017. Március 26. - 18:19:06 »
Akkor várok, amíg kiderül, hogy mi a helyzet  :)

Nem elérhető mata

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 1774
  • Nem: Férfi
  • felirat- és pókeraddikt
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #591 Dátum: 2017. Március 26. - 16:19:06 »
@J1GG4 @Ashy @mata

Srácok, a CM fordítására pár napja bejelentkezett egy régi fordítónk, övé az elsőbbség.

@Ashy

Írtam neki, mert ha pötyiznéd a szinkront, szerintem nincs értelme fordítással töltenie az időt, akkor jobb, ha valami olyat fordít, ami nem érhető el szinkronnal. :) Megbeszélem vele, aztán meglátjuk, de az elsőbbség az övé természetesen, hisz ő jelezte előbb. :)

Igen, akkor már több értelme lenne csinálnia a 12. évadot, mert ahhoz nincs (még) szinkron.
És közben meg Ashy esetleg beérné őt pötyivel.
Aktuális fordítások: Family Guy S15 besegítés vagy átnézés, Quick Draw S02 atomkomótos tempóban
https://twitter.com/matapapi

Nem elérhető Mor Tuadh

  • One of the SubLords
  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 4160
  • Nem: Férfi
  • Mailer-Daemon
    • Profil megtekintése
    • Super Subtitles
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #590 Dátum: 2017. Március 26. - 14:00:02 »
@J1GG4 @Ashy @mata

Srácok, a CM fordítására pár napja bejelentkezett egy régi fordítónk, övé az elsőbbség.

@Ashy

Írtam neki, mert ha pötyiznéd a szinkront, szerintem nincs értelme fordítással töltenie az időt, akkor jobb, ha valami olyat fordít, ami nem érhető el szinkronnal. :) Megbeszélem vele, aztán meglátjuk, de az elsőbbség az övé természetesen, hisz ő jelezte előbb. :)

Nem elérhető J1GG4

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 2341
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #589 Dátum: 2017. Március 26. - 13:56:48 »
@J1GG4 @Ashy @mata

Srácok, a CM fordítására pár napja bejelentkezett egy régi fordítónk, övé az elsőbbség.

Tényleg, bocs.
Fordítások: Fear the Walking Dead, The Strain, Teen Wolf & Prison Break
Projekt: Santa Clarita Diet

Twitter: twitter.com/J1GG4subs
Facebook: facebook.com/J1GG4subs

Nem elérhető Mor Tuadh

  • One of the SubLords
  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 4160
  • Nem: Férfi
  • Mailer-Daemon
    • Profil megtekintése
    • Super Subtitles
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #588 Dátum: 2017. Március 26. - 13:54:08 »
@J1GG4 @Ashy @mata

Srácok, a CM fordítására pár napja bejelentkezett egy régi fordítónk, övé az elsőbbség.

Nem elérhető mata

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 1774
  • Nem: Férfi
  • felirat- és pókeraddikt
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #587 Dátum: 2017. Március 26. - 12:27:11 »
Bones 11x18 pötyögése beküldve, az évad maradék részeit, illetve a 12. évadot akkor tudom folytatni, ha lesz szinkronosan (valószínűleg ősszel).

@Ashy

Nincs kedved addig valami más vállalni helyette? :)

Miért is ne? :) Ha lenne valami újabb sorozat, esetleg maximus 1-2 évados lemaradással valami... Ha ajánlanátok néhányat, az jó lenne, aztán legfeljebb választanék belőle. Köszi

Szívesen, Szandii, de inkább én köszönöm neked a kezdeti rengeteg segítséget :)

Esetleg Mad Dogs S1, Akta Manniskor (Real Humans) S2, Chance S1, The Killing (Forbrydelsen) S01 uccsó pár része, és igen, még ott a Criminal Minds is. ;)

Ja, közben látom, hogy már elvállaltad a CM-et, hajrá, ezeket meg tedd el talonba, ha úgy van. :)
« Utoljára szerkesztve: 2017. Március 26. - 12:32:08 írta mata »
Aktuális fordítások: Family Guy S15 besegítés vagy átnézés, Quick Draw S02 atomkomótos tempóban
https://twitter.com/matapapi

Nem elérhető Ashy

  • Szinkronpötyögő
  • ****
  • Hozzászólások: 63
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #586 Dátum: 2017. Március 26. - 12:25:55 »
Bones 11x18 pötyögése beküldve, az évad maradék részeit, illetve a 12. évadot akkor tudom folytatni, ha lesz szinkronosan (valószínűleg ősszel).

@Ashy

Nincs kedved addig valami más vállalni helyette? :)

Miért is ne? :) Ha lenne valami újabb sorozat, esetleg maximus 1-2 évados lemaradással valami... Ha ajánlanátok néhányat, az jó lenne, aztán legfeljebb választanék belőle. Köszi

Szívesen, Szandii, de inkább én köszönöm neked a kezdeti rengeteg segítséget :)

Criminal Minds esetleg?

Ez jó ötlet, köszi, ha jól látom, egyelőre csak 11. évad maradék részeihez van szinkron, a 12-hez gondolom később lesz.
Akkor ezt most elvállalnám :)

Nem elérhető J1GG4

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 2341
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #585 Dátum: 2017. Március 26. - 12:11:43 »
Bones 11x18 pötyögése beküldve, az évad maradék részeit, illetve a 12. évadot akkor tudom folytatni, ha lesz szinkronosan (valószínűleg ősszel).

@Ashy

Nincs kedved addig valami más vállalni helyette? :)

Miért is ne? :) Ha lenne valami újabb sorozat, esetleg maximus 1-2 évados lemaradással valami... Ha ajánlanátok néhányat, az jó lenne, aztán legfeljebb választanék belőle. Köszi

Szívesen, Szandii, de inkább én köszönöm neked a kezdeti rengeteg segítséget :)

Criminal Minds esetleg?
Fordítások: Fear the Walking Dead, The Strain, Teen Wolf & Prison Break
Projekt: Santa Clarita Diet

Twitter: twitter.com/J1GG4subs
Facebook: facebook.com/J1GG4subs

Nem elérhető Ashy

  • Szinkronpötyögő
  • ****
  • Hozzászólások: 63
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #584 Dátum: 2017. Március 26. - 11:54:13 »
Bones 11x18 pötyögése beküldve, az évad maradék részeit, illetve a 12. évadot akkor tudom folytatni, ha lesz szinkronosan (valószínűleg ősszel).

@Ashy

Nincs kedved addig valami más vállalni helyette? :)

Miért is ne? :) Ha lenne valami újabb sorozat, esetleg maximus 1-2 évados lemaradással valami... Ha ajánlanátok néhányat, az jó lenne, aztán legfeljebb választanék belőle. Köszi

Szívesen, Szandii, de inkább én köszönöm neked a kezdeti rengeteg segítséget :)

Nem elérhető Mor Tuadh

  • One of the SubLords
  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 4160
  • Nem: Férfi
  • Mailer-Daemon
    • Profil megtekintése
    • Super Subtitles
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #583 Dátum: 2017. Március 26. - 10:53:27 »
Bones 11x18 pötyögése beküldve, az évad maradék részeit, illetve a 12. évadot akkor tudom folytatni, ha lesz szinkronosan (valószínűleg ősszel).

@Ashy

Nincs kedved addig valami más vállalni helyette? :)

Nem elérhető Szandii

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 904
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #582 Dátum: 2017. Március 26. - 09:04:12 »
Bones 11x18 pötyögése beküldve, az évad maradék részeit, illetve a 12. évadot akkor tudom folytatni, ha lesz szinkronosan (valószínűleg ősszel).

Szuper, köszi az eddigieket is. :)
Fordítás alatt: DC's Legends of Tomorrow, The Fosters, Eve
Szüntetel, új évadra vár: Timeless, The Night Manager
Befejezett fordítás/pötyögés: Mako Mermaids, Beauty and the Beast, Open Heart, Fantastic Beasts and Where To Find Them

Twitter: twitter.com/Szandii_subs

Nem elérhető Ashy

  • Szinkronpötyögő
  • ****
  • Hozzászólások: 63
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #581 Dátum: 2017. Március 26. - 07:35:52 »
Bones 11x18 pötyögése beküldve, az évad maradék részeit, illetve a 12. évadot akkor tudom folytatni, ha lesz szinkronosan (valószínűleg ősszel).

Nem elérhető Sanders

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 221
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #580 Dátum: 2017. Március 22. - 16:33:57 »
Ma este fog visszatérni az Empire.
Egyelőre még nincs infó, hogy mikor érkezik szinkronosan.
Nem tervezem fordítani a sorozatot, így a 3x10-től fordítót keres.
(Ha nem talál gazdára, természetesen csinálok majd hozzá szinkronpötyit) :)
Feliratok: Into the Badlands, Empire, Scorpion, Z Nation
Új évadra vár: Queen of the South, Halt and Catch Fire
Korábban: Second Chance
Twitter: https://twitter.com/sanders_subs

Nem elérhető Sanders

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 221
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #579 Dátum: 2017. Február 27. - 11:26:29 »
Sziasztok.
Infókat szeretnék kérni én is, hogy mit és hogy kell csinálni mert nem csináltam még ilyet.
Ennek függvényében mondanám hogy mit tudok vállalni :)
Köszi


Szia!

Nemsokára írok neked e-mailt az induló infókkal.  :)
Feliratok: Into the Badlands, Empire, Scorpion, Z Nation
Új évadra vár: Queen of the South, Halt and Catch Fire
Korábban: Second Chance
Twitter: https://twitter.com/sanders_subs

Nem elérhető Nyssah

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 1
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #578 Dátum: 2017. Február 27. - 11:06:08 »
Sziasztok.
Infókat szeretnék kérni én is, hogy mit és hogy kell csinálni mert nem csináltam még ilyet.
Ennek függvényében mondanám hogy mit tudok vállalni :)
Köszi

Nem elérhető Sanders

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 221
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #577 Dátum: 2017. Február 26. - 17:58:35 »
Sziasztok ezt el tudnám vállalni: Major Crimes (annyi, hogy még soha nem csináltam ilyent.)

Szia!
Beírtalak, nemsokára küldjük majd az induló infókat.  :)
Feliratok: Into the Badlands, Empire, Scorpion, Z Nation
Új évadra vár: Queen of the South, Halt and Catch Fire
Korábban: Second Chance
Twitter: https://twitter.com/sanders_subs

Nem elérhető Amark

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 1
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #576 Dátum: 2017. Február 26. - 16:17:10 »
Sziasztok ezt el tudnám vállalni: Major Crimes (annyi, hogy még soha nem csináltam ilyent.)

Nem elérhető Szandii

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 904
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #575 Dátum: 2017. Február 25. - 22:20:36 »
Sziasztok,én is elkezdeném és szeretnék infókat kérni.
castle és a the millers megcsinálnám.
köszi :)

Szia!

Írok neked mailt nemsokára. :)
Fordítás alatt: DC's Legends of Tomorrow, The Fosters, Eve
Szüntetel, új évadra vár: Timeless, The Night Manager
Befejezett fordítás/pötyögés: Mako Mermaids, Beauty and the Beast, Open Heart, Fantastic Beasts and Where To Find Them

Twitter: twitter.com/Szandii_subs

Nem elérhető diana20

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 1
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #574 Dátum: 2017. Február 25. - 22:07:44 »
Sziasztok,én is elkezdeném és szeretnék infókat kérni.
castle és a the millers megcsinálnám.
köszi :)

Nem elérhető Sanders

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 221
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #573 Dátum: 2017. Február 25. - 16:47:57 »
Sziasztok. Teljesen kezdő vagyok, de érdekelne a dolog, kaphatnék információkat, hogyan kezdhetném el? Köszönöm.:) Egyébként Simpsonékat szívesen fordítanám:)

Szia! Beírtalak a listába és küldtem e-mailt az infókkal kapcsolatban. :)
Feliratok: Into the Badlands, Empire, Scorpion, Z Nation
Új évadra vár: Queen of the South, Halt and Catch Fire
Korábban: Second Chance
Twitter: https://twitter.com/sanders_subs

Nem elérhető Daneee

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 1
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #572 Dátum: 2017. Február 25. - 14:17:38 »
Sziasztok. Teljesen kezdő vagyok, de érdekelne a dolog, kaphatnék információkat, hogyan kezdhetném el? Köszönöm.:) Egyébként Simpsonékat szívesen fordítanám:)
« Utoljára szerkesztve: 2017. Február 25. - 15:04:34 írta Daneee »

Nem elérhető Szandii

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 904
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #571 Dátum: 2017. Február 23. - 15:21:37 »
Sziasztok,

Teljesen kezdő vagyok, kérhetnék további infókat? :) Amúgy szívesen pötyögném a Black-ish sorozatot.

Szia!

Nemsokára írok mailt. :)
Fordítás alatt: DC's Legends of Tomorrow, The Fosters, Eve
Szüntetel, új évadra vár: Timeless, The Night Manager
Befejezett fordítás/pötyögés: Mako Mermaids, Beauty and the Beast, Open Heart, Fantastic Beasts and Where To Find Them

Twitter: twitter.com/Szandii_subs

Nem elérhető eline

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 1
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #570 Dátum: 2017. Február 23. - 14:25:16 »
Sziasztok,

Teljesen kezdő vagyok, kérhetnék további infókat? :) Amúgy szívesen pötyögném a Black-ish sorozatot.

Nem elérhető Anhill

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 2
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #569 Dátum: 2017. Február 22. - 22:33:52 »
Sziasztok,

Teljesen kezdő számára szeretnék infókat kérni :)

Szia! Írtam neked.  :)

Köszönettel megkaptam :) Még javában tanulmányozom a tudnivalókat, de szeretnék a Jericho pötyögésére igényt tartani.

Nem elérhető Sanders

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 221
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #568 Dátum: 2017. Február 22. - 21:00:45 »
Sziasztok,

Teljesen kezdő számára szeretnék infókat kérni :)

Szia! Írtam neked.  :)
Feliratok: Into the Badlands, Empire, Scorpion, Z Nation
Új évadra vár: Queen of the South, Halt and Catch Fire
Korábban: Second Chance
Twitter: https://twitter.com/sanders_subs

Nem elérhető Szandii

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 904
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #567 Dátum: 2017. Február 22. - 21:00:01 »
Szép Napot!

Vállalom a Planet Earth II teljes évad bepötyögését!

Szuper, be is írtalak. :)
Fordítás alatt: DC's Legends of Tomorrow, The Fosters, Eve
Szüntetel, új évadra vár: Timeless, The Night Manager
Befejezett fordítás/pötyögés: Mako Mermaids, Beauty and the Beast, Open Heart, Fantastic Beasts and Where To Find Them

Twitter: twitter.com/Szandii_subs

Nem elérhető Anhill

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 2
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #566 Dátum: 2017. Február 22. - 20:28:50 »
Sziasztok,

Teljesen kezdő számára szeretnék infókat kérni :)

Nem elérhető Cefre

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 9
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #565 Dátum: 2017. Február 22. - 20:15:34 »
Szép Napot!

Vállalom a Planet Earth II teljes évad bepötyögését!

UPDATE: Négy rész már kész, tehát az évad 66 százalékon áll. Egyben küldöm majd az egészet.
« Utoljára szerkesztve: 2017. Március 22. - 14:05:11 írta Cefre »

Nem elérhető Szandii

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 904
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #564 Dátum: 2017. Február 21. - 08:19:47 »
Szia! Én is teljesen kezdő vagyok ebben, de nagyon szívesen vállalnék pár részt, akár egy egész évadot a Girl Meets World-ből. ????

Beírtalak, délután küldjük majd az induló infókat. :)
Fordítás alatt: DC's Legends of Tomorrow, The Fosters, Eve
Szüntetel, új évadra vár: Timeless, The Night Manager
Befejezett fordítás/pötyögés: Mako Mermaids, Beauty and the Beast, Open Heart, Fantastic Beasts and Where To Find Them

Twitter: twitter.com/Szandii_subs

Nem elérhető jakablexi

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 1
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #563 Dátum: 2017. Február 20. - 19:34:21 »
Szia! Én is teljesen kezdő vagyok ebben, de nagyon szívesen vállalnék pár részt, akár egy egész évadot a Girl Meets World-ből. ????

Nem elérhető Szandii

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 904
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #562 Dátum: 2017. Február 20. - 08:36:31 »
Sziasztok!

1-1 sorozatot én is vállalnák szívesen, viszont teljesen kezdő vagyok jól jönne egy kis segítség.

Neked is írok délután. :)
Fordítás alatt: DC's Legends of Tomorrow, The Fosters, Eve
Szüntetel, új évadra vár: Timeless, The Night Manager
Befejezett fordítás/pötyögés: Mako Mermaids, Beauty and the Beast, Open Heart, Fantastic Beasts and Where To Find Them

Twitter: twitter.com/Szandii_subs

Nem elérhető hard86

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 1
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #561 Dátum: 2017. Február 20. - 08:18:31 »
Sziasztok!

1-1 sorozatot én is vállalnák szívesen, viszont teljesen kezdő vagyok jól jönne egy kis segítség.

Nem elérhető Szandii

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 904
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #560 Dátum: 2017. Február 20. - 08:18:08 »
Sziasztok!

Totálisan kezdő vagyok ebben a dologban, de érdekel, és szívesen kipróbálnám.  :)
Ahhoz, hogy fordítónak jelentkezzem, nem vagyok elég bátor, hallás után nem igazán tudok fordítani. :P

Hogy fogjak hozzá? Mondjuk kipróbálnám a Little house on the prairie szinkronpötyögését (tetszik az elnevezés  :D )

Letöltök egy feliratozó programot, utána hogyan tovább?
Határidő van egy munkára?

Előre is köszi!
ChG

SZIASZTOK!

Kérhetnék egy kezdő információs csomagot? Továbbá az lenne  a kérdésem(biztos egyértelmű, de nekem nem :(), hogy a magyar nyelvű szinkront kell bepötyögni?

Előre is köszönettel : bd.dora

Sziasztok!

Ha délután hazaértem, akkor írok mindkettőtöknek e-mailt, amiben minden induló infót leírok. :)
Fordítás alatt: DC's Legends of Tomorrow, The Fosters, Eve
Szüntetel, új évadra vár: Timeless, The Night Manager
Befejezett fordítás/pötyögés: Mako Mermaids, Beauty and the Beast, Open Heart, Fantastic Beasts and Where To Find Them

Twitter: twitter.com/Szandii_subs

Nem elérhető bd.dora

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 1
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #559 Dátum: 2017. Február 20. - 08:16:47 »
SZIASZTOK!

Kérhetnék egy kezdő információs csomagot? Továbbá az lenne  a kérdésem(biztos egyértelmű, de nekem nem :(), hogy a magyar nyelvű szinkront kell bepötyögni?

Előre is köszönettel : bd.dora

Nem elérhető ChG

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 2
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #558 Dátum: 2017. Február 20. - 00:42:50 »
Sziasztok!

Totálisan kezdő vagyok ebben a dologban, de érdekel, és szívesen kipróbálnám.  :)
Ahhoz, hogy fordítónak jelentkezzem, nem vagyok elég bátor, hallás után nem igazán tudok fordítani. :P

Hogy fogjak hozzá? Mondjuk kipróbálnám a Little house on the prairie szinkronpötyögését (tetszik az elnevezés  :D )

Letöltök egy feliratozó programot, utána hogyan tovább?
Határidő van egy munkára?

Előre is köszi!
ChG


Nem elérhető Szandii

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 904
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #557 Dátum: 2017. Február 19. - 15:34:42 »
Uj vagyok,de ezt a sorozatot vállalnám  :yes: !

Sziasztok,

Én most betegség miatt 2 héten át itthon leszek, szívesen pötyögök Nektek én is, csak még át kell néznem, hogy mit hogyan kell, hogy megy ez az egész, mert még sosem csináltam ilyet és még extra béna vagyok hozzá :S

Nemsokára írok nektek mailt az induló infókkal. :)
Fordítás alatt: DC's Legends of Tomorrow, The Fosters, Eve
Szüntetel, új évadra vár: Timeless, The Night Manager
Befejezett fordítás/pötyögés: Mako Mermaids, Beauty and the Beast, Open Heart, Fantastic Beasts and Where To Find Them

Twitter: twitter.com/Szandii_subs

Nem elérhető Cassie30

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 1
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #556 Dátum: 2017. Február 19. - 13:55:51 »
Sziasztok,

Én most betegség miatt 2 héten át itthon leszek, szívesen pötyögök Nektek én is, csak még át kell néznem, hogy mit hogyan kell, hogy megy ez az egész, mert még sosem csináltam ilyet és még extra béna vagyok hozzá :S

Nem elérhető Sebi

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 1
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #555 Dátum: 2017. Február 19. - 13:48:48 »
It's Always Sunny in Philadelphia - 3x08 beküldve. Egyúttal le is adnám a sorozatot, mert egyáltalán nem lesz időm pötyögni. Így sem tudtam annyi időt rászánni, mint amennyit szerettem volna. Remélem valaki lecsap rá. Talán még később visszatérek rá.

@kendrick

Köszi az eddigieket. Ha újra lesz időd feliratozni, akár ehhez a sorozathoz, akár máshoz, akkor várunk majd vissza mindenképpen. :)
Egyébként a nagyon lassú pötyögés is sokkal jobb, mintha senki nem csinálja. :)

Igazán nincs mit. Ígérem, jelentkezni fogok, ha lesz egy kis időm. :)

Uj vagyok,de ezt a sorozatot vállalnám  :yes: !

Nem elérhető Sanders

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 221
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #554 Dátum: 2017. Február 19. - 10:21:44 »
Mivel J1GG4 és Mia korábban leadta, és azóta sem jelentkezett senki, hogy vinné tovább, így lefoglalom szinkronpötyire az Into the Badlands 2. évadát.  :)
Feliratok: Into the Badlands, Empire, Scorpion, Z Nation
Új évadra vár: Queen of the South, Halt and Catch Fire
Korábban: Second Chance
Twitter: https://twitter.com/sanders_subs

Nem elérhető kendrick

  • Szinkronpötyögő
  • ****
  • Hozzászólások: 11
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #553 Dátum: 2017. Február 08. - 16:29:22 »
It's Always Sunny in Philadelphia - 3x08 beküldve. Egyúttal le is adnám a sorozatot, mert egyáltalán nem lesz időm pötyögni. Így sem tudtam annyi időt rászánni, mint amennyit szerettem volna. Remélem valaki lecsap rá. Talán még később visszatérek rá.

@kendrick

Köszi az eddigieket. Ha újra lesz időd feliratozni, akár ehhez a sorozathoz, akár máshoz, akkor várunk majd vissza mindenképpen. :)
Egyébként a nagyon lassú pötyögés is sokkal jobb, mintha senki nem csinálja. :)

Igazán nincs mit. Ígérem, jelentkezni fogok, ha lesz egy kis időm. :)

Nem elérhető Mor Tuadh

  • One of the SubLords
  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 4160
  • Nem: Férfi
  • Mailer-Daemon
    • Profil megtekintése
    • Super Subtitles
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #552 Dátum: 2017. Február 04. - 17:11:22 »
It's Always Sunny in Philadelphia - 3x08 beküldve. Egyúttal le is adnám a sorozatot, mert egyáltalán nem lesz időm pötyögni. Így sem tudtam annyi időt rászánni, mint amennyit szerettem volna. Remélem valaki lecsap rá. Talán még később visszatérek rá.

@kendrick

Köszi az eddigieket. Ha újra lesz időd feliratozni, akár ehhez a sorozathoz, akár máshoz, akkor várunk majd vissza mindenképpen. :)
Egyébként a nagyon lassú pötyögés is sokkal jobb, mintha senki nem csinálja. :)

Nem elérhető mata

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 1774
  • Nem: Férfi
  • felirat- és pókeraddikt
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #551 Dátum: 2017. Február 04. - 17:02:19 »
It's Always Sunny in Philadelphia - 3x08 beküldve. Egyúttal le is adnám a sorozatot, mert egyáltalán nem lesz időm pötyögni. Így sem tudtam annyi időt rászánni, mint amennyit szerettem volna. Remélem valaki lecsap rá. Talán még később visszatérek rá.

Ó, ez nagy kár, sajnálom, de abszolút megértem.
Köszi az eddigieket!
Aktuális fordítások: Family Guy S15 besegítés vagy átnézés, Quick Draw S02 atomkomótos tempóban
https://twitter.com/matapapi

Nem elérhető kendrick

  • Szinkronpötyögő
  • ****
  • Hozzászólások: 11
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #550 Dátum: 2017. Február 04. - 15:17:53 »
It's Always Sunny in Philadelphia - 3x08 beküldve. Egyúttal le is adnám a sorozatot, mert egyáltalán nem lesz időm pötyögni. Így sem tudtam annyi időt rászánni, mint amennyit szerettem volna. Remélem valaki lecsap rá. Talán még később visszatérek rá.

Nem elérhető SubStance

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 313
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #549 Dátum: 2017. Január 28. - 19:32:37 »
The.Bastard.Executioner.S01E10.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS pötyögése beküldve.
Már egy hete kész van, csak tönkrement a gépemben a ventilátor, ezért tudtam most küldeni.
Fordítás állapotának nyomonkövetése: http://twitter.com/hunsubstance

Nem elérhető DennyKeh

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 423
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:BEJELENTÉSEK: Szinkronpötyögések bejelentése
« Hozzászólás #548 Dátum: 2017. Január 24. - 16:45:22 »
Sziasztok!

Mivel Red egy időre eltűnik, így a How to Get Away With Murder és Grandfathered pötyi is szabad préda.
A H2GAWM 3x03 még érkezik, de onnantól szabad.
Fordítás alatt: The Good Place S01, Young & Hungry S05
Pötyögés:: Conviction S01
Előfoglalt:: -
Szünet: This Is Us S01, Zoo S01-S02


Twitter: https://twitter.com/DennyKeh4
Facebook: https://www.facebook.com/DennyKeh_subs-1689029277998241