Szerző Téma: Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)  (Megtekintve 403667 alkalommal)

Nem elérhető Mor Tuadh

  • One of the SubLords
  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 4108
  • Nem: Férfi
  • Mailer-Daemon
    • Profil megtekintése
    • Super Subtitles
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Sticky post Dátum: 2011. Február 01. - 12:36:48 »
Ha bármivel kapcsolatban szeretnél az adminokhoz fordulni, azt itt teheted meg.
Ha olyan kérdésről van szó, amit nem szeretnél ide kiírni, akkor keress meg minket e-mailen vagy küldj privát üzenetet!

Itt lehet például:
  • jelezni, ha valamelyik feliratunk más verzióhoz is passzol, mint amiket kiírtunk
  • jelezni, ha valamelyik felirattal olyan komoly gond van, ami az adminok kiemelt figyelmét igényli (pl. egyáltalán nem jó a release-hez, amit kiírtunk)
  • jelezni, ha az oldal/fórum/blog működésében valami hiba lépett fel
  • szólni, ha valamilyen téma szerinted önálló topicot igényelne

Ha az oldalra valamilyen fejlesztést szeretnél javasolni, az ne itt tedd, arra van külön topic:

Fejlesztési ötletek, javaslatok

Ha valamelyik feliratban valamilyen formai vagy fordítási hibát találtál, vagy csak szeretnél róla pozitív vagy negatív véleményt mondani, arra is van külön topic:

Feliratok értékelése
« Utoljára szerkesztve: 2015. Augusztus 27. - 09:36:19 írta Mor Tuadh »

Nem elérhető George Bailey

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 1491
  • Nem: Férfi
  • Háromszoros tündérnagybácsi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2899 Dátum: 2016. December 22. - 01:36:05 »
Ha a Rush Hour 3 (2007) (720p-CHD) feliratot letöltöm, Scary.Movie.3.2003.BluRay.720P.DTS.X264-CHD néven mentődik le. :-[ ::)

De a Rush Hour 3 felirata ez.
Ó, Nagyszellem, ki teremtettél minden fajt, tekints kegyesen az egész emberi családra és vedd el az arroganciát és gyűlöletet, mely elválaszt minket testvéreinktől.

Chuck Norris egyszer ellátogatott a Virgin szigetekre. Azóta már csak A Szigetek a neve

Nem elérhető mata

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 1740
  • Nem: Férfi
  • felirat- és pókeraddikt
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2898 Dátum: 2016. December 15. - 14:40:33 »
Az Anomalisa című film HDripes (pl EVO vagy iFT) 20legendd felé subja tökéletesen illeszkedik a BDRip-GECKOShoz is, gondolom, ez fordítva is igaz akkor, azaz Anonymus barátunké is illeszkedik a HDRipekhez. :)
« Utoljára szerkesztve: 2016. December 22. - 07:27:52 írta mata »
Aktuális fordítások: The Affair 3. évad, Family Guy S15 besegítés vagy átnézés, Quick Draw S02 atomkomótos tempóban
https://twitter.com/matapapi

Nem elérhető GodBadka

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 93
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2897 Dátum: 2016. December 06. - 06:07:53 »
Sziasztok!

Ez ma került ki:
Öngyilkos osztag (szinkronoshoz)
Suicide Squad (2016) (EXTENDED.BRRip-ETRG, EXTENDED.BDRip-SPARKS, EXTENDED.720p-ETRG, EXTENDED.720p-Ganool, EXTENDED.720p-MkvCage, EXTENDED.720p-RARBG, EXTENDED.720p-ShAaNiG, EXTENDED.720p-SPARKS, EXTENDED.1080p-RARBG, EXTENDED.1080p-SPARKS)
   
Szerintem a magyar BD rip (sajnos) nem extended/bővítettverzió, hanem csak sima "theatrical", szóval a feltüntetett release.-ekhez szeritnem biztos nem jó.

HDRip-ban kijöttek Theatrical release-ek is, azokhoz vélhetően kis csúsztatással jó, ahogy gondolom esetleg más országokban kiadott Theatrical-os release-ekhez is.

Persze lehet, hogy valahol összebarkácsoltak egy vegyes verziót, és ahhoz tényleg jó, ez esetben elnézést, de a release felsorolás akkor sem stimmel.

Szervusz!

A felirat a SPARKS bővített BluRay release alapján készült, és ahhoz biztosan passzol. A csomagban két felirat van. Egy, ami az angol szinkronoshoz készült forced, ami a kiírásokat és a nem angol szövegek fordítását tartalmazza, valamint egy olyan, amibe ezeken kívül belekerültek azok a szövegek, amik a bővített verzióban vannak benne, és biztosan nem kerülnek majd szinkronizálásra. A többi felsorolt release-hez nem tudok hozzászólni. Ha valamelyikhez nem passzol, akkor kérlek jelezd, hogy melyik az.

Üdv, Badka
« Utoljára szerkesztve: 2016. December 07. - 06:16:45 írta GodBadka »

Nem elérhető Tarzaan

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 106
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2896 Dátum: 2016. December 04. - 12:10:33 »
Sziasztok!

Ez ma került ki:
Öngyilkos osztag (szinkronoshoz)
Suicide Squad (2016) (EXTENDED.BRRip-ETRG, EXTENDED.BDRip-SPARKS, EXTENDED.720p-ETRG, EXTENDED.720p-Ganool, EXTENDED.720p-MkvCage, EXTENDED.720p-RARBG, EXTENDED.720p-ShAaNiG, EXTENDED.720p-SPARKS, EXTENDED.1080p-RARBG, EXTENDED.1080p-SPARKS)
   
Szerintem a magyar BD rip (sajnos) nem extended/bővítettverzió, hanem csak sima "theatrical", szóval a feltüntetett release.-ekhez szeritnem biztos nem jó.

HDRip-ban kijöttek Theatrical release-ek is, azokhoz vélhetően kis csúsztatással jó, ahogy gondolom esetleg más országokban kiadott Theatrical-os release-ekhez is.

Persze lehet, hogy valahol összebarkácsoltak egy vegyes verziót, és ahhoz tényleg jó, ez esetben elnézést, de a release felsorolás akkor sem stimmel.

Nem elérhető pcroland

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 6
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2895 Dátum: 2016. November 25. - 20:50:36 »
Hmmm, tényleg nem egyszerre indul a 720p és 1080p :O Elnézést akkor, nem találkoztam még ilyennel iTunes-os WEB-DL-nél :D
Persze hogy nem ugyanazok, egyik a 720p-s, másik az 1080p-s ViSUM-hoz jó, mint az oda is van írva. Ha megfelelően társítod a videót a felirattal, elvileg jónak kell lennie.

Nem elérhető mark

  • VIP
  • ***
  • Hozzászólások: 261
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2894 Dátum: 2016. November 25. - 20:36:03 »
Szeretném jelezni, hogy amikor az American Horror Story 6. évadára keresek úgy, hogy releasernek megadom ViSUM-ot az első 4 részre két találatot ad ki:
http://www.feliratok.info/?search=&soriSorszam=&nyelv=Magyar&sorozatnev=American+Horror+Story+%282011%29&sid=1854&complexsearch=true&knyelv=0&evad=6&minoseg=0&rlsr=1548
Letöltés után kiderül, hogy ezek nem ugyanazok, 1-2 másodperces csúszások vannak egymáshoz képest. Amiknél WEB-DL.1080p-ViSUM van azok nem jók a ViSUM release-ekhez.

Persze hogy nem ugyanazok, egyik a 720p-s, másik az 1080p-s ViSUM-hoz jó, mint az oda is van írva. Ha megfelelően társítod a videót a felirattal, elvileg jónak kell lennie.
Futó fordítások: Brooklyn Nine-Nine

Új évadra vár: Better Call Saul, Preacher, American Horror Story

Nem elérhető pcroland

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 6
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2893 Dátum: 2016. November 25. - 20:05:57 »
Szeretném jelezni, hogy amikor az American Horror Story 6. évadára keresek úgy, hogy releasernek megadom ViSUM-ot az első 4 részre két találatot ad ki:
http://www.feliratok.info/?search=&soriSorszam=&nyelv=Magyar&sorozatnev=American+Horror+Story+%282011%29&sid=1854&complexsearch=true&knyelv=0&evad=6&minoseg=0&rlsr=1548
Letöltés után kiderül, hogy ezek nem ugyanazok, 1-2 másodperces csúszások vannak egymáshoz képest. Amiknél WEB-DL.1080p-ViSUM van azok nem jók a ViSUM release-ekhez.
« Utoljára szerkesztve: 2016. November 25. - 20:15:31 írta pcroland »

Nem elérhető Mor Tuadh

  • One of the SubLords
  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 4108
  • Nem: Férfi
  • Mailer-Daemon
    • Profil megtekintése
    • Super Subtitles
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2892 Dátum: 2016. November 16. - 16:56:27 »
Beszerezhetetlen a nagytöbbség számára a közismert mindenki számára elérhető oldalakon SEM található ViSUM verzió tehtát nem off.Megkérnélek pm ben küld át linket aho lvisum relesek könnyen gyorsan beszerezhetők mert én évtizednyi p2p múltal sem lelek ilyet....RARBG mindenkinek könnyen tisztán.Szóval amennyibenlehet váltsatok erre
Más a VISUM 1080p hez se jó a felirat MERT FX csatorna reklám van az elején tehát az időzítésetek mindenképpen hibása .Javítsátok kérlek.Köszi és bocs!

Javítottam az idézést. - vbalazs91

Nincs egy évtizedes torrentes múltam, mégis bent vagyok két oldalon is, ahol a ViSUM megtalálható, szóval nincs eldugva. A másik dolog, hogy még mindig nem kötelező mindenféle verzióhoz időzítést készíteni, ahhoz készül, amihez a fordító vagy az időzítő készít. De tényleg be lehet fejezni az offolást, mert ha folytatódik, törlöm a nem releváns kommenteket.

Nyugi, nekem is van ám évtizedes p2p múltam, szóval probléma megoldva  :hihi:
https://zooqle.com/search?q=visum

Jó, tudom, elég szegényes ott a kínálat, csak hülyéskedek.

Egyébként vbalazs kommentjável maximálisan egyetértek, ez már lerágott csont, ahhoz lesz felirat, amihez kapunk időzítést, ez van. :)
« Utoljára szerkesztve: 2016. November 16. - 16:58:33 írta Mor Tuadh »

Nem elérhető vbalazs91

  • Fórummoderátor
  • ****
  • Hozzászólások: 1850
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2891 Dátum: 2016. November 16. - 14:20:07 »
Beszerezhetetlen a nagytöbbség számára a közismert mindenki számára elérhető oldalakon SEM található ViSUM verzió tehtát nem off.Megkérnélek pm ben küld át linket aho lvisum relesek könnyen gyorsan beszerezhetők mert én évtizednyi p2p múltal sem lelek ilyet....RARBG mindenkinek könnyen tisztán.Szóval amennyibenlehet váltsatok erre
Más a VISUM 1080p hez se jó a felirat MERT FX csatorna reklám van az elején tehát az időzítésetek mindenképpen hibása .Javítsátok kérlek.Köszi és bocs!

Javítottam az idézést. - vbalazs91

Nincs egy évtizedes torrentes múltam, mégis bent vagyok két oldalon is, ahol a ViSUM megtalálható, szóval nincs eldugva. A másik dolog, hogy még mindig nem kötelező mindenféle verzióhoz időzítést készíteni, ahhoz készül, amihez a fordító vagy az időzítő készít. De tényleg be lehet fejezni az offolást, mert ha folytatódik, törlöm a nem releváns kommenteket.
Fordítások:
Aktuális sorozat(ok): Humans, Marvel's Iron Fist, The Flash
Új évadra váró sorozat(ok): 12 Monkeys, Sense8, The X-Files
Előfoglalt sorozat(ok): -

Nem elérhető sakhalin

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 156
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2890 Dátum: 2016. November 16. - 13:58:46 »
American horror story s06e09 1080p rarbg hez nem jó az oldalon fentlévő:
American Horror Story (aka. American Horror Story: Roanoke) - 6x09 - Chapter 9 (WEB-DL.720p-ViSUM, WEB-DL.720p-RMTeam, WEB-DL.1080p-ViSUM, WEB-DL.1080p-RMTeam)

Eddig mindig jó volt a visum a RARBG felirathoz.
Köszi.

Előfordul az ilyen, de nincs odaírva, hogy jó lenne. Ha időzítést szeretnél hozzá, megcsinálom, csak az másik topik.

Okok.Csak csodálkozom ezen szóltam,hogy figyeljetek rá.Egyébként még egy súlyos off.Miért visum relesekhez jönnek a feliratok az esetek nagy többségénél?Pont az egyik legnehezebben beszerezhető (ha egyáltalán) relese.Tényleg ajánlom a RARBG időzítéseket az 1 katt és jön mindenkienk + majdnem az összes mai sorihoz hoz ki alapanyagot.Köszi és bocs a masszv offért!

Nyilván nem beszerezhetetlen, mert készül hozzá felirat, ami az esetek többségében a RARBG-hez is jó. Ezzel szerintem hagyjuk is el Off-Földet.

Beszerezhetetlen a nagytöbbség számára a közismert mindenki számára elérhető oldalakon SEM található ViSUM verzió tehtát nem off.Megkérnélek pm ben küld át linket aho lvisum relesek könnyen gyorsan beszerezhetők mert én évtizednyi p2p múltal sem lelek ilyet....RARBG mindenkinek könnyen tisztán.Szóval amennyibenlehet váltsatok erre
Más a VISUM 1080p hez se jó a felirat MERT FX csatorna reklám van az elején tehát az időzítésetek mindenképpen hibása .Javítsátok kérlek.Köszi és bocs!

Javítottam az idézést. - vbalazs91
« Utoljára szerkesztve: 2016. November 16. - 14:11:04 írta vbalazs91 »

Nem elérhető mark

  • VIP
  • ***
  • Hozzászólások: 261
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2889 Dátum: 2016. November 16. - 13:29:27 »
American horror story s06e09 1080p rarbg hez nem jó az oldalon fentlévő:
American Horror Story (aka. American Horror Story: Roanoke) - 6x09 - Chapter 9 (WEB-DL.720p-ViSUM, WEB-DL.720p-RMTeam, WEB-DL.1080p-ViSUM, WEB-DL.1080p-RMTeam)

Eddig mindig jó volt a visum a RARBG felirathoz.
Köszi.

Előfordul az ilyen, de nincs odaírva, hogy jó lenne. Ha időzítést szeretnél hozzá, megcsinálom, csak az másik topik.

Okok.Csak csodálkozom ezen szóltam,hogy figyeljetek rá.Egyébként még egy súlyos off.Miért visum relesekhez jönnek a feliratok az esetek nagy többségénél?Pont az egyik legnehezebben beszerezhető (ha egyáltalán) relese.Tényleg ajánlom a RARBG időzítéseket az 1 katt és jön mindenkienk + majdnem az összes mai sorihoz hoz ki alapanyagot.Köszi és bocs a masszv offért!

Nyilván nem beszerezhetetlen, mert készül hozzá felirat, ami az esetek többségében a RARBG-hez is jó. Ezzel szerintem hagyjuk is el Off-Földet.
Futó fordítások: Brooklyn Nine-Nine

Új évadra vár: Better Call Saul, Preacher, American Horror Story

Nem elérhető sakhalin

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 156
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2888 Dátum: 2016. November 16. - 12:22:26 »
American horror story s06e09 1080p rarbg hez nem jó az oldalon fentlévő:
American Horror Story (aka. American Horror Story: Roanoke) - 6x09 - Chapter 9 (WEB-DL.720p-ViSUM, WEB-DL.720p-RMTeam, WEB-DL.1080p-ViSUM, WEB-DL.1080p-RMTeam)

Eddig mindig jó volt a visum a RARBG felirathoz.
Köszi.

Előfordul az ilyen, de nincs odaírva, hogy jó lenne. Ha időzítést szeretnél hozzá, megcsinálom, csak az másik topik.

Okok.Csak csodálkozom ezen szóltam,hogy figyeljetek rá.Egyébként még egy súlyos off.Miért visum relesekhez jönnek a feliratok az esetek nagy többségénél?Pont az egyik legnehezebben beszerezhető (ha egyáltalán) relese.Tényleg ajánlom a RARBG időzítéseket az 1 katt és jön mindenkienk + majdnem az összes mai sorihoz hoz ki alapanyagot.Köszi és bocs a masszv offért!

Nem elérhető mark

  • VIP
  • ***
  • Hozzászólások: 261
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2887 Dátum: 2016. November 16. - 08:32:56 »
American horror story s06e09 1080p rarbg hez nem jó az oldalon fentlévő:
American Horror Story (aka. American Horror Story: Roanoke) - 6x09 - Chapter 9 (WEB-DL.720p-ViSUM, WEB-DL.720p-RMTeam, WEB-DL.1080p-ViSUM, WEB-DL.1080p-RMTeam)

Eddig mindig jó volt a visum a RARBG felirathoz.
Köszi.

Előfordul az ilyen, de nincs odaírva, hogy jó lenne. Ha időzítést szeretnél hozzá, megcsinálom, csak az másik topik.
Futó fordítások: Brooklyn Nine-Nine

Új évadra vár: Better Call Saul, Preacher, American Horror Story

Nem elérhető sakhalin

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 156
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2886 Dátum: 2016. November 15. - 23:00:39 »
American horror story s06e09 1080p rarbg hez nem jó az oldalon fentlévő:
American Horror Story (aka. American Horror Story: Roanoke) - 6x09 - Chapter 9 (WEB-DL.720p-ViSUM, WEB-DL.720p-RMTeam, WEB-DL.1080p-ViSUM, WEB-DL.1080p-RMTeam)

Eddig mindig jó volt a visum a RARBG felirathoz.
Köszi.

Nem elérhető Taurusz

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 153
  • Nem: Férfi
  • Magyar tarka
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2885 Dátum: 2016. November 06. - 15:07:33 »
Az Impastor.S02E05.Sins.of.the.Past-or.Pt.2.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PODO-ból van 720p is, illetve jött WEBRip-RARBG, ami szintén jó hozzá. :)
| Futó sorozatfordítások | Ash vs. Evil Dead, Channel Zero.
| Előfoglalt sorozatok | Jean-Claude Van Johnson.

Nem elérhető MS

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 43
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2884 Dátum: 2016. November 01. - 00:55:19 »
A  Falling Water - 1x01 - Don't Tell Bill (HDTV-FLEET) passzol a 720p KILLERS és FUM releasekhez is.

Nem elérhető zotovics

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 192
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2883 Dátum: 2016. Október 30. - 20:00:30 »
Az oldalon található Game Of Thrones 1. évad(720p-REWARD, 720p-DEMAND)  feliratpakk, és a 2. évad (BDRip-TvT, 720p-DEMAND, 720p-REWARD) feliratpakk passzol az 1. és 2. évad BDRip-FGT rilízeihez.

Beírva, köszi! - J1GG4
« Utoljára szerkesztve: 2016. Október 30. - 20:35:27 írta J1GG4 »

Nem elérhető J1GG4

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 2295
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2882 Dátum: 2016. Október 26. - 22:24:28 »
Ez a feliratotok:
The Exorcist (2016) - 1x03 - Chapter Three: Let 'Em In (WEBRip-FUM, WEBRip-RARBG, WEB-DL.720p-FUM, WEB-DL.720p-KiNGS, WEB-DL.720p-PSA, WEB-DL.720p-RMTeam, WEB-DL.1080p-KiNGS, WEB-DL.1080p-RMTeam)

Nem stimmel a 1080p kingshez!

Köszi, ránézek. :)

U.I.: Kitéve a passzoló, a kinn lévő csak a FUM-hoz jó.
« Utoljára szerkesztve: 2016. Október 26. - 22:39:18 írta J1GG4 »
Fordítások: Fear the Walking Dead, The Strain, Teen Wolf & Prison Break
Projekt: Santa Clarita Diet

Twitter: twitter.com/J1GG4subs
Facebook: facebook.com/J1GG4subs

Nem elérhető sakhalin

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 156
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2881 Dátum: 2016. Október 26. - 22:01:10 »
Ez a feliratotok:
The Exorcist (2016) - 1x03 - Chapter Three: Let 'Em In (WEBRip-FUM, WEBRip-RARBG, WEB-DL.720p-FUM, WEB-DL.720p-KiNGS, WEB-DL.720p-PSA, WEB-DL.720p-RMTeam, WEB-DL.1080p-KiNGS, WEB-DL.1080p-RMTeam)

Nem stimmel a 1080p kingshez!

Nem elérhető vbalazs91

  • Fórummoderátor
  • ****
  • Hozzászólások: 1850
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2880 Dátum: 2016. Október 24. - 22:57:44 »
twd 7x1  1080p dimension felirat nem jó a Dimension 1080p-hez

Cseréltem, most már jó.
Fordítások:
Aktuális sorozat(ok): Humans, Marvel's Iron Fist, The Flash
Új évadra váró sorozat(ok): 12 Monkeys, Sense8, The X-Files
Előfoglalt sorozat(ok): -

Nem elérhető sakhalin

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 156
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2879 Dátum: 2016. Október 24. - 20:02:07 »
twd 7x1  1080p dimension felirat nem jó a Dimension 1080p-hez

Nem elérhető Danny

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 81
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2878 Dátum: 2016. Október 22. - 00:18:59 »
Hali!

Az általam pár napja beküldött Summer Camp (2015) (720p-RARBG, 1080p-RARBG) felirat passzol még ehhez a kettőhöz is:
Summer.Camp.2015.BDRip.x264-NOSCREENS
Summer.Camp.2015.720p.BluRay.x264-NOSCREENS
Aktív fordítás:  Eyewitness
Szünetel: -
Leendő fordítás: Friday the 13th
Elérhetőségek: https://twitter.com/sub_Danny és dannysubtitles@gmail.com

Nem elérhető J1GG4

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 2295
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2877 Dátum: 2016. Október 13. - 13:21:58 »
Sziasztok!

A két link ugyanazt tölti le:

Halt and Catch Fire - 3x09 - NIM (HDTV-KILLERS, HDTV-AFG, HDTV-FUM, 720p-KILLERS, 720p-PSA, 720p-RMTeam)
http://feliratok.info/index.php?action=letolt&fnev=Halt%20and%20Catch%20Fire%20-%2003x09%20-%20NIM.KILLERS.English.C.orig.Addic7ed.com.srt&felirat=1476295415

Halt and Catch Fire - 3x10 - NeXT (HDTV-KILLERS, HDTV-AFG, HDTV-FUM, 720p-KILLERS, 720p-PSA, 720p-RMTeam)
http://feliratok.info/index.php?action=letolt&fnev=Halt%20and%20Catch%20Fire%20-%2003x09%20-%20NIM.KILLERS.English.C.orig.Addic7ed.com.srt&felirat=1476295719

Szóval a második link is ugyanazt, mint az első...

Hali, kösz a jelzést, javítva. :)
Fordítások: Fear the Walking Dead, The Strain, Teen Wolf & Prison Break
Projekt: Santa Clarita Diet

Twitter: twitter.com/J1GG4subs
Facebook: facebook.com/J1GG4subs

Nem elérhető Limpi

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 2
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2876 Dátum: 2016. Október 13. - 13:17:02 »
Sziasztok!

A két link ugyanazt tölti le:

Halt and Catch Fire - 3x09 - NIM (HDTV-KILLERS, HDTV-AFG, HDTV-FUM, 720p-KILLERS, 720p-PSA, 720p-RMTeam)
http://feliratok.info/index.php?action=letolt&fnev=Halt%20and%20Catch%20Fire%20-%2003x09%20-%20NIM.KILLERS.English.C.orig.Addic7ed.com.srt&felirat=1476295415

Halt and Catch Fire - 3x10 - NeXT (HDTV-KILLERS, HDTV-AFG, HDTV-FUM, 720p-KILLERS, 720p-PSA, 720p-RMTeam)
http://feliratok.info/index.php?action=letolt&fnev=Halt%20and%20Catch%20Fire%20-%2003x09%20-%20NIM.KILLERS.English.C.orig.Addic7ed.com.srt&felirat=1476295719

Szóval a második link is ugyanazt, mint az első...

Nem elérhető DennyKeh

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 416
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2875 Dátum: 2016. Október 04. - 19:39:52 »
Hali!

Rám írtak, hogy a 2 Broke Girls 5x19 srt. fájl felirata üres, megnéztem, és tényleg az. :)
Ha valaki tudná cserélni, előre is köszönöm! :)

Cseréltem. - Szandii
« Utoljára szerkesztve: 2016. Október 04. - 19:53:21 írta Szandii »
Fordítás alatt: The Good Place S01, This Is Us S01
Pötyögés:: Conviction S01, Grandfathered S01
Előfoglalt:: -
Befejezett:: SM S01, HoL S04, FWBL S01, S&L S02
Szünet: Young & Hungry S01-04, Zoo S01-S02


Twitter: https://twitter.com/DennyKeh4
Facebook: https://www.facebook.com/DennyKeh_subs-1689029277998241

Nem elérhető laci0604

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 60
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2874 Dátum: 2016. Október 02. - 20:35:45 »
Sziasztok!

Csak szólni szeretnék, hogy a The night of című sorozat 1. évadának feliratait tartalmazó zip-je valószínűleg hibás, a 8. részhez nem lehet belőle kiszedni a feliratot.

@laci0604

szedd le újra és most próbáld, jónak kell lennie már

Működik, köszönöm!

Nem elérhető Mor Tuadh

  • One of the SubLords
  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 4108
  • Nem: Férfi
  • Mailer-Daemon
    • Profil megtekintése
    • Super Subtitles
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2873 Dátum: 2016. Október 02. - 20:32:11 »
Sziasztok!

Csak szólni szeretnék, hogy a The night of című sorozat 1. évadának feliratait tartalmazó zip-je valószínűleg hibás, a 8. részhez nem lehet belőle kiszedni a feliratot.

@laci0604

szedd le újra és most próbáld, jónak kell lennie már

Nem elérhető laci0604

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 60
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2872 Dátum: 2016. Október 02. - 20:08:53 »
Sziasztok!

Csak szólni szeretnék, hogy a The night of című sorozat 1. évadának feliratait tartalmazó zip-je valószínűleg hibás, a 8. részhez nem lehet belőle kiszedni a feliratot.

Nem elérhető Mor Tuadh

  • One of the SubLords
  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 4108
  • Nem: Férfi
  • Mailer-Daemon
    • Profil megtekintése
    • Super Subtitles
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2871 Dátum: 2016. Október 01. - 21:21:51 »
Hello.

A Luke Cage webrip-turbo verzióhoz elvileg ugyanúgy az skgtvs verzió van feltöltve.

Köszi és a feliratot is.

A francba, ezt elcsesztem. Javítottam, köszi. :)

Nem elérhető janika114

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 71
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2870 Dátum: 2016. Október 01. - 21:16:39 »
Hello.

A Luke Cage webrip-turbo verzióhoz elvileg ugyanúgy az skgtvs verzió van feltöltve.

Köszi és a feliratot is.

Nem elérhető Mr. Bishop®

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 961
  • Nem: Férfi
  • fordító atya
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2869 Dátum: 2016. Szeptember 26. - 20:06:55 »
A tomorrow.when.the.war.began.s01e01.pdtv.x264-fqm felirat csúszik. Vagy csak nálam? :(

@goodm , 1000 bocsánat, ezt én csesztem el!

Az első rész ehhez jó: Tomorrow.When.The.War.Began.S01E01.HDTV.x264.TVC (224 540 185 bájt)

Az összes többi már a pdtv-hez lesz!
Majd az elsőt megcsinálom pdtv-hez is!

 :sorry:

Nem elérhető goodm

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 99
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2868 Dátum: 2016. Szeptember 26. - 10:39:37 »
A tomorrow.when.the.war.began.s01e01.pdtv.x264-fqm felirat csúszik. Vagy csak nálam? :(

Nem elérhető mata

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 1740
  • Nem: Férfi
  • felirat- és pókeraddikt
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2867 Dátum: 2016. Szeptember 14. - 12:39:27 »
Az X-Men: Apokalipszis ehhez is tökéletesen passzol: PROPER.720p.BluRay.x264-Felony
Aktuális fordítások: The Affair 3. évad, Family Guy S15 besegítés vagy átnézés, Quick Draw S02 atomkomótos tempóban
https://twitter.com/matapapi

Nem elérhető Tarzaan

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 106
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2866 Dátum: 2016. Szeptember 11. - 23:10:48 »
Sziasztok!

Ezzel a felirattal valami nem frankó:

Magyar    
A tenger vadjai (1CD)
Into the Blue (2005) (DVDRip-ALLiANCE, 720p-NWO)
   AgentJoe - Giggsy    2006-01-08

http://www.feliratok.info/index.php?search=a+tenger+vadjai&soriSorszam=&nyelv=&tab=film
http://www.feliratok.info/index.php?action=letolt&fnev=Into.The.Blue.2005.DVDRip.XviD-ALLiANCE.zip&felirat=1136681190



Jegyzettömbben látszólag rendben van, de akár VLC-ben betallózva akár Subtitle Workshop-ban megnyitva már gáz.

Próbáltam a jegyzettömbben változtatni a kódolást, de nem segített.

Kb. ilyesmit ír ki az egyes soroknál:

200 --> 00:01:13:640
800 --> 00:01:15:720

stb.

Le tudnátok írni, hogy kell ezt kijavítani?

Thx.

Nekem nem tűnt úgy, mintha bármi baja lenne, de azért lecseréltem. Nézd meg, hogy most jó-e.


Köszönöm szépen, most már jó!

Mit kellett tenni vele?

Semmi extrát: megnyitottam SW-ben, és rámentettem.

Ezt én is kipróbáltam korábban, és mivel még megvan a fájl most is megpróbáltam, de nálam nem működik.

Srt-ben(subrip) mentettem azt írja a mentett fájl megnyitásakor, hogy a fájl rossz felirat vagy a formátum nem támogatott.

Jegyzettömbben meg tudom nyitni, de ott is olyanokat ír ki, mint amiket korábban bemásoltam.

200 --> 00:01:13:640
800 --> 00:01:15:720

stb.

Win7-et használok.

Próbáld ki, hogy SE-vel is megcsinálod ezt.

Köszi, úgy már megy, de sima save as-el nem, csak ha előbb átkonvertálom más formátumba (pl. microdvd-be). Érdekes.

Nem elérhető vbalazs91

  • Fórummoderátor
  • ****
  • Hozzászólások: 1850
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2865 Dátum: 2016. Szeptember 11. - 22:44:51 »
Sziasztok!

Ezzel a felirattal valami nem frankó:

Magyar    
A tenger vadjai (1CD)
Into the Blue (2005) (DVDRip-ALLiANCE, 720p-NWO)
   AgentJoe - Giggsy    2006-01-08

http://www.feliratok.info/index.php?search=a+tenger+vadjai&soriSorszam=&nyelv=&tab=film
http://www.feliratok.info/index.php?action=letolt&fnev=Into.The.Blue.2005.DVDRip.XviD-ALLiANCE.zip&felirat=1136681190



Jegyzettömbben látszólag rendben van, de akár VLC-ben betallózva akár Subtitle Workshop-ban megnyitva már gáz.

Próbáltam a jegyzettömbben változtatni a kódolást, de nem segített.

Kb. ilyesmit ír ki az egyes soroknál:

200 --> 00:01:13:640
800 --> 00:01:15:720

stb.

Le tudnátok írni, hogy kell ezt kijavítani?

Thx.

Nekem nem tűnt úgy, mintha bármi baja lenne, de azért lecseréltem. Nézd meg, hogy most jó-e.


Köszönöm szépen, most már jó!

Mit kellett tenni vele?

Semmi extrát: megnyitottam SW-ben, és rámentettem.

Ezt én is kipróbáltam korábban, és mivel még megvan a fájl most is megpróbáltam, de nálam nem működik.

Srt-ben(subrip) mentettem azt írja a mentett fájl megnyitásakor, hogy a fájl rossz felirat vagy a formátum nem támogatott.

Jegyzettömbben meg tudom nyitni, de ott is olyanokat ír ki, mint amiket korábban bemásoltam.

200 --> 00:01:13:640
800 --> 00:01:15:720

stb.

Win7-et használok.

Próbáld ki, hogy SE-vel is megcsinálod ezt.
Fordítások:
Aktuális sorozat(ok): Humans, Marvel's Iron Fist, The Flash
Új évadra váró sorozat(ok): 12 Monkeys, Sense8, The X-Files
Előfoglalt sorozat(ok): -

Nem elérhető Tarzaan

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 106
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2864 Dátum: 2016. Szeptember 11. - 21:31:02 »
Sziasztok!

Ezzel a felirattal valami nem frankó:

Magyar    
A tenger vadjai (1CD)
Into the Blue (2005) (DVDRip-ALLiANCE, 720p-NWO)
   AgentJoe - Giggsy    2006-01-08

http://www.feliratok.info/index.php?search=a+tenger+vadjai&soriSorszam=&nyelv=&tab=film
http://www.feliratok.info/index.php?action=letolt&fnev=Into.The.Blue.2005.DVDRip.XviD-ALLiANCE.zip&felirat=1136681190



Jegyzettömbben látszólag rendben van, de akár VLC-ben betallózva akár Subtitle Workshop-ban megnyitva már gáz.

Próbáltam a jegyzettömbben változtatni a kódolást, de nem segített.

Kb. ilyesmit ír ki az egyes soroknál:

200 --> 00:01:13:640
800 --> 00:01:15:720

stb.

Le tudnátok írni, hogy kell ezt kijavítani?

Thx.

Nekem nem tűnt úgy, mintha bármi baja lenne, de azért lecseréltem. Nézd meg, hogy most jó-e.


Köszönöm szépen, most már jó!

Mit kellett tenni vele?

Semmi extrát: megnyitottam SW-ben, és rámentettem.

Ezt én is kipróbáltam korábban, és mivel még megvan a fájl most is megpróbáltam, de nálam nem működik.

Srt-ben(subrip) mentettem azt írja a mentett fájl megnyitásakor, hogy a fájl rossz felirat vagy a formátum nem támogatott.

Jegyzettömbben meg tudom nyitni, de ott is olyanokat ír ki, mint amiket korábban bemásoltam.

200 --> 00:01:13:640
800 --> 00:01:15:720

stb.

Win7-et használok.
« Utoljára szerkesztve: 2016. Szeptember 11. - 21:32:52 írta Tarzaan »

Nem elérhető vbalazs91

  • Fórummoderátor
  • ****
  • Hozzászólások: 1850
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2863 Dátum: 2016. Szeptember 11. - 20:24:48 »
Sziasztok!

Ezzel a felirattal valami nem frankó:

Magyar    
A tenger vadjai (1CD)
Into the Blue (2005) (DVDRip-ALLiANCE, 720p-NWO)
   AgentJoe - Giggsy    2006-01-08

http://www.feliratok.info/index.php?search=a+tenger+vadjai&soriSorszam=&nyelv=&tab=film
http://www.feliratok.info/index.php?action=letolt&fnev=Into.The.Blue.2005.DVDRip.XviD-ALLiANCE.zip&felirat=1136681190



Jegyzettömbben látszólag rendben van, de akár VLC-ben betallózva akár Subtitle Workshop-ban megnyitva már gáz.

Próbáltam a jegyzettömbben változtatni a kódolást, de nem segített.

Kb. ilyesmit ír ki az egyes soroknál:

200 --> 00:01:13:640
800 --> 00:01:15:720

stb.

Le tudnátok írni, hogy kell ezt kijavítani?

Thx.

Nekem nem tűnt úgy, mintha bármi baja lenne, de azért lecseréltem. Nézd meg, hogy most jó-e.


Köszönöm szépen, most már jó!

Mit kellett tenni vele?

Semmi extrát: megnyitottam SW-ben, és rámentettem.
Fordítások:
Aktuális sorozat(ok): Humans, Marvel's Iron Fist, The Flash
Új évadra váró sorozat(ok): 12 Monkeys, Sense8, The X-Files
Előfoglalt sorozat(ok): -

Nem elérhető alvyfinger

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 575
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2862 Dátum: 2016. Szeptember 11. - 19:57:16 »
Sziasztok!

Ezzel a felirattal valami nem frankó:

Magyar    
A tenger vadjai (1CD)
Into the Blue (2005) (DVDRip-ALLiANCE, 720p-NWO)
   AgentJoe - Giggsy    2006-01-08

http://www.feliratok.info/index.php?search=a+tenger+vadjai&soriSorszam=&nyelv=&tab=film
http://www.feliratok.info/index.php?action=letolt&fnev=Into.The.Blue.2005.DVDRip.XviD-ALLiANCE.zip&felirat=1136681190



Jegyzettömbben látszólag rendben van, de akár VLC-ben betallózva akár Subtitle Workshop-ban megnyitva már gáz.

Próbáltam a jegyzettömbben változtatni a kódolást, de nem segített.

Kb. ilyesmit ír ki az egyes soroknál:

200 --> 00:01:13:640
800 --> 00:01:15:720

stb.

Le tudnátok írni, hogy kell ezt kijavítani?

Thx.


Én ezzel:

Játszd újra, Sam!
Play It Again, Sam!
Zako   2004-07-13

jártam ugyanígy.
"I'm on intimate terms with this prairie."

Nem elérhető Tarzaan

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 106
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2861 Dátum: 2016. Szeptember 11. - 19:30:07 »
Sziasztok!

Ezzel a felirattal valami nem frankó:

Magyar    
A tenger vadjai (1CD)
Into the Blue (2005) (DVDRip-ALLiANCE, 720p-NWO)
   AgentJoe - Giggsy    2006-01-08

http://www.feliratok.info/index.php?search=a+tenger+vadjai&soriSorszam=&nyelv=&tab=film
http://www.feliratok.info/index.php?action=letolt&fnev=Into.The.Blue.2005.DVDRip.XviD-ALLiANCE.zip&felirat=1136681190



Jegyzettömbben látszólag rendben van, de akár VLC-ben betallózva akár Subtitle Workshop-ban megnyitva már gáz.

Próbáltam a jegyzettömbben változtatni a kódolást, de nem segített.

Kb. ilyesmit ír ki az egyes soroknál:

200 --> 00:01:13:640
800 --> 00:01:15:720

stb.

Le tudnátok írni, hogy kell ezt kijavítani?

Thx.

Nekem nem tűnt úgy, mintha bármi baja lenne, de azért lecseréltem. Nézd meg, hogy most jó-e.


Köszönöm szépen, most már jó!

Mit kellett tenni vele?

Nem elérhető vbalazs91

  • Fórummoderátor
  • ****
  • Hozzászólások: 1850
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2860 Dátum: 2016. Szeptember 11. - 18:39:27 »
Sziasztok!

Ezzel a felirattal valami nem frankó:

Magyar    
A tenger vadjai (1CD)
Into the Blue (2005) (DVDRip-ALLiANCE, 720p-NWO)
   AgentJoe - Giggsy    2006-01-08

http://www.feliratok.info/index.php?search=a+tenger+vadjai&soriSorszam=&nyelv=&tab=film
http://www.feliratok.info/index.php?action=letolt&fnev=Into.The.Blue.2005.DVDRip.XviD-ALLiANCE.zip&felirat=1136681190



Jegyzettömbben látszólag rendben van, de akár VLC-ben betallózva akár Subtitle Workshop-ban megnyitva már gáz.

Próbáltam a jegyzettömbben változtatni a kódolást, de nem segített.

Kb. ilyesmit ír ki az egyes soroknál:

200 --> 00:01:13:640
800 --> 00:01:15:720

stb.

Le tudnátok írni, hogy kell ezt kijavítani?

Thx.

Nekem nem tűnt úgy, mintha bármi baja lenne, de azért lecseréltem. Nézd meg, hogy most jó-e.
Fordítások:
Aktuális sorozat(ok): Humans, Marvel's Iron Fist, The Flash
Új évadra váró sorozat(ok): 12 Monkeys, Sense8, The X-Files
Előfoglalt sorozat(ok): -

Nem elérhető sztamas

  • Szinkronpötyögő
  • ****
  • Hozzászólások: 1387
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2859 Dátum: 2016. Szeptember 11. - 14:50:04 »
Helló!

Az oldalon található X-Men: Apocalypse (2016) (BRRip-ETRG, BRRip-EVO, BRRip-iFT, BDRip-VETO, PROPER.BDRip-Larceny, 720p-VETO, 720p-VietHD, 1080p-FGT, 1080p-VietHD) jó ehhez a verzióhoz is
X-Men.Apocalypse.2016.PROPER.REPACK.1080p.BluRay.x264-SECTOR7

Köszi, beírtam. - vbalazs91
« Utoljára szerkesztve: 2016. Szeptember 11. - 18:22:47 írta vbalazs91 »
Pötyögések: Star Wars Rebels; Outcast
Előfoglalt: -

Twitter: https://twitter.com/sztamasSubs
Facebook: https://www.facebook.com/sztamassub

Nem elérhető Tarzaan

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 106
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2858 Dátum: 2016. Szeptember 11. - 13:34:03 »
Sziasztok!

Ezzel a felirattal valami nem frankó:

Magyar    
A tenger vadjai (1CD)
Into the Blue (2005) (DVDRip-ALLiANCE, 720p-NWO)
   AgentJoe - Giggsy    2006-01-08

http://www.feliratok.info/index.php?search=a+tenger+vadjai&soriSorszam=&nyelv=&tab=film
http://www.feliratok.info/index.php?action=letolt&fnev=Into.The.Blue.2005.DVDRip.XviD-ALLiANCE.zip&felirat=1136681190



Jegyzettömbben látszólag rendben van, de akár VLC-ben betallózva akár Subtitle Workshop-ban megnyitva már gáz.

Próbáltam a jegyzettömbben változtatni a kódolást, de nem segített.

Kb. ilyesmit ír ki az egyes soroknál:

200 --> 00:01:13:640
800 --> 00:01:15:720

stb.

Le tudnátok írni, hogy kell ezt kijavítani?

Thx.



Nem elérhető press68

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 181
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2857 Dátum: 2016. Szeptember 11. - 13:12:38 »
Sziasztok!

Az Elkezdett filmfordítások topicban, a "JELENLEG FORDÍTÁS ALATT ÁLLÓ FELIRATOK" résznél a The Shallows (A zátony) (2016) nem a megfelelő IMDb linkre mutat.

Köszi, javítottam. - vbalazs91
« Utoljára szerkesztve: 2016. Szeptember 11. - 18:20:07 írta vbalazs91 »

Nem elérhető J1GG4

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 2295
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2856 Dátum: 2016. Szeptember 08. - 17:09:34 »
A
Smash - 2x04 - The Song (HDTV-LOL, HDTV-AFG, 720p-DIMENSION)
Smash - 2x05 - The Read-Through (HDTV-LOL, HDTV-AFG, 720p-DIMENSION)
magyar felirat nem jó, csúszik a felirat.

Ezekkel néztem:
smash.204.hdtv-lol.mp4
smash.205.hdtv-lol.mp4

Én arra tippelnék, hogy azok DVDRip-hez passzolnak, mint a korábbiak, de írtam Evelynnek.

U.I.: Bizony, Evelyn elfelejtette átnevezni a feliratokat. Korrigáltam, kösz a jelzést!
« Utoljára szerkesztve: 2016. Szeptember 08. - 22:19:36 írta J1GG4 »
Fordítások: Fear the Walking Dead, The Strain, Teen Wolf & Prison Break
Projekt: Santa Clarita Diet

Twitter: twitter.com/J1GG4subs
Facebook: facebook.com/J1GG4subs

Nem elérhető zero977

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 1
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2855 Dátum: 2016. Szeptember 08. - 15:40:49 »
A
Smash - 2x04 - The Song (HDTV-LOL, HDTV-AFG, 720p-DIMENSION)
Smash - 2x05 - The Read-Through (HDTV-LOL, HDTV-AFG, 720p-DIMENSION)
magyar felirat nem jó, csúszik a felirat.

Ezekkel néztem:
smash.204.hdtv-lol.mp4
smash.205.hdtv-lol.mp4

Nem elérhető alvyfinger

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 575
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2854 Dátum: 2016. Szeptember 06. - 23:04:35 »

Mindig a hivatalos magyar cím számít. Valóban sokszor az IMDb-n nézzük ezeket, mert ez a legegyszerűbb, de ott is vannak hibás címek, akkor azt nyilván nem (ha észrevesszük).

Részemről mindössze egy zárójeles, az itteni moderátori gyakorlattal megegyező apró észrevételt tettem, mindezt segítő szándékkal.

Egyelőre úgy tűnik, a jövőben 2 lehetőségem lesz az előzmények ismeretében:

1., Szeretném megkérdezni, létezik-e valóban hivatalos magyar filmcím-lista, s ha igen, annak ellenőrzése után bátorkodom az esetleges elírások miatti észrevételeket megtenni a tisztelt staff felé.

2., Ezek után nem fogom zárójeles megjegyzésekben segítő szándékkal vélt vagy valós helyes - hivatalos - magyar filmcím(ek)re felhívni a tisztelt staff figyelmét.
"I'm on intimate terms with this prairie."

Nem elérhető vbalazs91

  • Fórummoderátor
  • ****
  • Hozzászólások: 1850
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2853 Dátum: 2016. Szeptember 06. - 22:37:28 »
Nem véletlenül tettem idézőjelbe a "hivatalos" szót.

Attól lenne "hivatalos", hogy az itteni kedves moderátorok - ha jól vagyok informálva - az esetek nagy százalékában az IMDb adatait veszik alapul filmcímeknél és -évszámoknál.

Mindig a hivatalos magyar cím számít. Valóban sokszor az IMDb-n nézzük ezeket, mert ez a legegyszerűbb, de ott is vannak hibás címek, akkor azt nyilván nem (ha észrevesszük).
Fordítások:
Aktuális sorozat(ok): Humans, Marvel's Iron Fist, The Flash
Új évadra váró sorozat(ok): 12 Monkeys, Sense8, The X-Files
Előfoglalt sorozat(ok): -

Nem elérhető alvyfinger

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 575
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2852 Dátum: 2016. Szeptember 06. - 22:35:05 »
Nem véletlenül tettem idézőjelbe a "hivatalos" szót.

Attól lenne "hivatalos", hogy az itteni kedves moderátorok - ha jól vagyok informálva - az esetek nagy százalékában az IMDb adatait veszik alapul filmcímeknél és -évszámoknál.
"I'm on intimate terms with this prairie."

Nem elérhető vbalazs91

  • Fórummoderátor
  • ****
  • Hozzászólások: 1850
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2851 Dátum: 2016. Szeptember 06. - 22:08:54 »
Oké, nekem aztán mindegy, mindössze azért bátorkodtam jelezni, mert anno ki tetszettek okítani, hogy az IMDb a "hivatalos". :mml:

Már mitől lenne az hivatalos? Bárki szerkesztheti a címeket IMDb-n, én is.
Fordítások:
Aktuális sorozat(ok): Humans, Marvel's Iron Fist, The Flash
Új évadra váró sorozat(ok): 12 Monkeys, Sense8, The X-Files
Előfoglalt sorozat(ok): -

Nem elérhető alvyfinger

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 575
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:Adminok figyelmébe (hibás feltöltések, stb.)
« Hozzászólás #2850 Dátum: 2016. Szeptember 06. - 21:56:54 »
Oké, nekem aztán mindegy, mindössze azért bátorkodtam jelezni, mert anno ki tetszettek okítani, hogy az IMDb a "hivatalos". :mml:
"I'm on intimate terms with this prairie."