Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma

American Vandal 2x01 beküldve.

Lehetőleg ne kajálás közben nézzétek.

A Fear the Walking Dead eheti részének felirata kicsit késni fog, csütörtök-péntek magasságában várható csak.
Pár rész kivételével az összes részt pötyögnöm kellett, mivel a drágalátos AMC kifelejti az adás alól a magyar feliratot, hiába jeleztem nekik - ezért is tart tovább.

Shameless (US) - 9x03 - You Haven't Done This Before Have You? (WEB-CONVOY, WEBRip-ION10, WEB-AFG, WEB.720p-CONVOY, WEB.720p-RMTeam, WEB.1080p-CONVOY, WEB.1080p-RMTeam, WEBRip.1080p-PSA) magyar felirat beküldve.


Jó szórakozást @Oszi nevében, én most csak átnéztem a feliratot, a fordítás az ő érdeme!

Kai

Az utóbbi pár hétben nagyon felpörögtek a magánéleti események, ezért semmi időm nem volt foglalkozni az Instinc fordításával.

A 6. részt elkezdtem, hétvége felé várható.

Ezt követően szabadidő függvényében 1-2 hetente várható a következő rész.

El Chapo 3x12 magyar felirat beküldve.

Már csak egy epizód és itt a végső finálé! Ami tudjuk, hogy mi lesz, de jó lesz látni 

Na eddig elég sok dolgom volt. Viszont a mai nappal a The Young Karl Marx (2017) 40%-nál jár.

American Horror Story (aka. American Horror Story: Apocalypse) - 8x03 - Forbidden Fruit (WEBRip-TBS, WEBRip-AFG, WEBRip.720p-TBS) magyar felirat beküldve.


Jó szórakozást @galina nevében is!

Kai

El Chapo 3x13 magyar felirat beküldve. Ezzel kivégezve a sorozat 3. évada is. Jó mulatást, remélem jól éreztétek magatokat! 

(2018-09-27, 19:57:43)vitruvian Írta: [ -> ]Hozzáfogok a Skyscraperhez:
https://www.imdb.com/title/tt5758778/?ref_=nv_sr_1

El is készült, beküldve.

American Vandal 2x02 beküldve.


Újabb adagok találják el a ventilátort.  

YOU 1x03 - "Maybe" beküldve.
Jó Szórakozást hozzá mesmes nevében is!

Young & Hungry 5x12 - "Young & Third Wheel" beküldve.
Jó Szórakozást hozzá!

Shameless (US) - 9x04 - Do Right, Vote White! (AMZN.WEBRip.720p-NTb, AMZN.WEB-DL.720p-NTb, WEBRip.720p-PSA, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, AMZN.WEBRip.1080p-NTb, AMZN.WEB-DL.1080p-NTb, WEBRip.1080p-RMTeam, WEB-DL.1080p-RMTeam) magyar felirat beküldve.

Jó szórakozást @Oszi nevében, én csak átnéztem.

Üdv,
Kai

This Is Us 3x02 - "A Philadelphia Story" beküldve.
Jó Szórakozást hozzá ac3 nevében is!

American Horror Story (aka. American Horror Story: Apocalypse) - 8x04 - Could It Be... Satan? (WEBRip-TBS, WEBRip-AFG, WEBRip.720p-TBS) magyar felirat beküldve.


Jó szórakozást @galina nevében is!

Kai

Mayans MC s01e06 fordítását megkezdtem. Jelen pillanatban 25%-on vagyok vele. Ha minden a terveim szerint alakul, akkor talán holnap este kész. 


https://twitter.com/JoccoFatter/status/1...8115793922

Shameless (US) - 9x05 - Black Haired Milk-Toast Ginger (AMZN.WEBRip.720p-NTb, AMZN.WEB-DL.720p-NTb, WEBRip.720p-PSA, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, AMZN.WEBRip.1080p-NTb, AMZN.WEB-DL.1080p-NTb, WEBRip.1080p-RMTeam, WEB-DL.1080p-RMTeam) magyar felirat beküldve.

Jó szórakozást! Én csak átnéztem, a fordítás @Oszi érdeme!

Kai

Beküldtem a Flash feliratát. Mivel magyarul tök új nekem a DC univerzum szereplői gárdája, hadilábon állok a nevekkel. Éppen ezért szívesen fogadok minden jellegű visszajelzést, különösen a sorozatra jellemző kifejezések terén.

Előre is köszönöm mindenkinek, aki észrevételeivel segíti a fejlődésemet!

Mayans MC s01e06 nyersfordítás kész van, átnézem és beküldöm.

https://twitter.com/JoccoFatter/status/1...0276323328

This Is Us 3x03 - "Katie Girls" beküldve.
Jó Szórakozást hozzá ac3 nevében is!