Midnight, Texas - 2x04 - I Put a Spell on You (HDTV-CRAVERS, HDTV-AFG, HDTV-RMX, 720p-CRAVERS, 720p-PSA, 720p-RMTeam) magyar felirat beküldve.
Jó szórakozást
@elsys nevében is és köszi a türelmet!
Kai
Riverdale 3x06 beküldve. Jó szórakozást!
Sziasztok!
Elkezdtem a The Bureau, 4. évad, 1. részét egy norvég által fordított szövegből.
Van benne orosz részlet is, amihez Amico segítségét kértem, de még nem válaszolt.
A fordítás kész, időzítés, formázás szükséges, mert csapnivaló az eredeti, de készülök vele.
A felirat ehhez a verzióhoz fog készülni:
Le.Bureau.Des.Legendes.S04E01.FRENCH.HDTV.XviD-ZT.avi
Üdv, b.
(2018-12-02, 16:46:48)balibacsika Írta: [ -> ]A felirat ehhez a verzióhoz fog készülni:
Le.Bureau.Des.Legendes.S04E01.FRENCH.HDTV.XviD-ZT.avi
Üdv, b.
Tudok küldeni 720p.WEBRip.x264.BRiNK verziójú torrentet (egyelőre csak az első 5 részhez (a 4. évadnak nyilván)), ha kéri a
fordító.
Nem igaz, @J1GG4 és @Mor Tuadh ?
God Friended Me 1x04 "Error Code 1.61" beküldve.
Jó szórakozást a részhez! Nekem eddig ez az egyik kedvencem
This Is Us 3x08 - "Six Thanksgiving" beküldve.
Jó Szórakozást hozzá
ac3 nevében is!
Der Hauptmann - 45%
(Elnézést attól, aki várja esetleg. Egy csomó magánéleti dolog hátráltat. De ígérem most igyekszem többet foglalkozni a művel, mert már engem bosszant, hogy nem haladok.)
Sorry to Bother You
Nyersfordítás: 100%
Átellenőrzés, időzítés: 25%
Sziasztok!
Beküldve a
The Bureau, 4. évad, 1. rész.
Orosz részlet is tisztázva (thx Amico!
)
Kissé szenvedős volt az egész, ezért kéretik elnézni, ha mégsem lett minden tök fölső.
Remélem a többivel nem lesz ennyi gond.
Ütemezést nem ígérek, majd jönnek, amikor jönnek.
Üdv, b.
The Christmas Chronicles 2018
74/104 perc, 1030/1530 tábla...
Időben meglesz.
Beküldtem a Homecoming első részének feliratát.
A Keresés (Searching) c. film felirata készülőben, igyekszem a héten, max. a jövő héten elkészülni vele. Utána küldöm át átnézésre.
Riverdale 3x07 beküldve. Jó szórakozást!
#Homecoming 2. részének feliratát beküldtem.
Kikerült az Inside No 9 4X1.
Origin 1x06 "Tűz és jég" felirata beküldve.
Jó szórakozást a részhez!
@SergAdamanak pedig pacsi & sör a szokásos gyors és alapos átnézésért!
Ugyanitt: 1x07 kb. 50%-on, de még egy kicsit szöszölök vele. Legkésőbb hétfő este befejezem, aztán mehet az átnézés.
Elkészült a Vikings 5x12.
Beküldve. Jó szórakozást hozzá!
Homecoming 3. rész feliratát beküldtem.