Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma

Teljes verzió: Helyzetjelentések
Jelenleg könnyített verzióban tekinted meg a fórumot. Megtekintés teljes verzióban teljes formázással és grafikai elemekkel.
Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Palm Springs c. film magyar felirata elérhető az oldalon.

Jó szórakozást kívánok a filmhez mindenkinek!
Felkerült az oldalra a Hidden (aka. Craith) 2. évadjának utolsó felirata is, brutál jó évad volt, aki szereti a műfajt, mindenképp ajánlom!
Agatha Raisin 3×04-05 státusz: 4. rész átnézve, 5. rész pedig elküldve elsysnek átnézésre Smile
Agatha Raisin 3×06-07 (utolsó két rész az évadban) státusz: 6. rész időzítés javítva, fordítás 30%-a kész.
Üdvözlök mindenkit! Beküldtem a Hiúz a vadászösvényen c. szovjet természetfilm magyar feliratát. Készült 1983-ban. A Koma kalandjai folytatása.
A When Calls the Heart 7x04-05 részeket már véglegesítem, jövő hét közepéig szeretném beküldeni.
(2020-07-19, 16:52:15)Dana Írta: [ -> ]Agatha Raisin 3×06-07 (utolsó két rész az évadban) státusz: 6. rész időzítés javítva, fordítás 30%-a kész.

6. rész fordítás: 60%-on
When Calls the Heart/Ha szólít a szív 7x04 és 7x05 részek felirata beküldve, jó szórakozást!

Felkészül a következő kettő. A nyáron lesz némi szgépmentes nyaralás, de azért szabadidő is. üdv, Alice

Twisty

Castlevania.S02.BDRip.x264-MAYHEM 

Az oldalon elérhető SubRip felhasználásával készült időzített felirat beküldve.

Jó szórakozást! 

Twisty
Elkészültem az A Good Woman Is Hard to Find (2019) c. film fordításával.
Nézzétek, mert jó Smile
(2020-07-24, 23:30:49)Dana Írta: [ -> ]
(2020-07-19, 16:52:15)Dana Írta: [ -> ]Agatha Raisin 3×06-07 (utolsó két rész az évadban) státusz: 6. rész időzítés javítva, fordítás 30%-a kész.

6. rész fordítás: 60%-on

Mindkét rész elküldve elsysnek átnézésre
A When Calls the Heart 7x06 és 7x07 részei magyarítva beküldve, jó szórakozást! Smile

Következik a következő!
3 rész van az évadból. A szállítást a történet folyása alapján osztom be, de emlékeim szerint a 7x08-9 egybe fogásával jobban járunk.
A When Calls the Heart 7x08-09 részei készülnek, már a 9. rész nyersfordítását kezdtem nemrég, mondjuk 10 %-on.

A jövő hét végén hozom mindkettőt, de legeslegkésőbb hó végén.
(2020-09-14, 23:54:54)Alice Írta: [ -> ]A When Calls the Heart 7x08-09 részei készülnek, már a 9. rész nyersfordítását kezdtem nemrég, mondjuk 10 %-on.

A jövő hét végén hozom mindkettőt, de legeslegkésőbb hó végén.

És hó vége van, a 7x08 és 09 részeket beküldtem az imént!  Jó szórakozást! Big Grin
A 7x10 évadzáró rész következik október közepe tájban. üdv, Alice
When Calls the Heart 7x10 évadzáró rész felirata beküldve! Jó szórakozást mindenkinek! Smile


Évadpakk folyamatban, pár dolgot javítani kell majd benne.

Kivételesen nem forgatnak decemberi duplarészt, így legközelebb a 8. évad részeire kell ráugrani 2021 február tájban, ha minden igaz.
Természetesen továbbra is nagyon szívesen fordítom.
Helló mindenki!

Csak a biztonság kedvéért jelzem, hogy tegnap felkerült a Love and Monsters (2020) felirata  Shy

Mindenkinek nagyon jó szórakozást hozzá!

Üdv:
kabuki
Kedves Mindenki!

Egy másik topikban már érdeklődtek róla, úgyhogy ide is kiírom:

az általam fordított Grantchester 5x05 részének fordítása átnézésre vár, az 5x06 fordítása folyamatban van.

Üdv,
Milandra
Elkészültem az Another Round (Még egy kört mindenkinek) (2020) c. film fordításával.

Jó szórakozást hozzá!
(2020-12-17, 16:02:50)szuladam Írta: [ -> ]Jelzem itt is akkor, hogy elkezdtem  Systemsprenger c. német film fordítását.

Régen feliratoztam már és ez lesz az első német fordításom (leginkább a nyelv tanulás miatt csinálom) szóval a várható elkészülés megtippelhetetlen . Big Grin De jelenleg 30%-on.

A felirat elkészült, jó szórakozást!
Sound of Metal (2020) elkészült, átküldtem Hegemannak átnézésre Smile
Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48