Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma

Teljes verzió: Chat topik
Jelenleg könnyített verzióban tekinted meg a fórumot. Megtekintés teljes verzióban teljes formázással és grafikai elemekkel.
Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Mi a címe annak a vígjátéknak, amiben egy amerikai kisvárosban egy hónapig senki nem dohányozhat ?
(2022-09-19, 19:30:03)hockeyapu Írta: [ -> ]Mi a címe annak a vígjátéknak, amiben egy amerikai kisvárosban egy hónapig senki nem dohányozhat ?

Ez az?

Cold Turkey
(2022-09-19, 21:02:48)Mor Tuadh Írta: [ -> ]
(2022-09-19, 19:30:03)hockeyapu Írta: [ -> ]Mi a címe annak a vígjátéknak, amiben egy amerikai kisvárosban egy hónapig senki nem dohányozhat ?

Ez az?

Cold Turkey

Igen ez az ! 
Köszi ! Smile
Akkor innen már nem különleges katonai hadműveletről beszélünk? Angel

[Kép: depositphotos-330453040-stock-video-flag...e-loop.jpg]
Kevés pénz, rengeteg munka, tapasztalatlan fordítók – ezért olyan szörnyűek néha a magyar feliratok a filmeken...


Idézet:A feliratok helyzete nemcsak a streamingplatformokon, de a mozikban is változóban van, sőt a mozis feliratoknak mára már a létük is kérdésessé vált. Cikkünk hamarosan megjelenő folytatásában azt a problémát járjuk körül, mi az oka annak, hogy bizonyos forgalmazók már nem is készítenek magyar feliratot az eredeti nyelvű filmekhez, hanem kizárólag szinkronosan mutatják be őket.
[Kép: NOnY1FW.png]
Ez már kezd átmenni bohózatba.
Elnevezhetnének a Downing Street Lady Jane Greyének is. Angel

[Kép: Fg3svefWAAEtd5K?format=jpg]
Csak nekem tűnik gyanúsnak ez a - még az orosz tévében is kendőzetlenül bejelentett - "meghátrálás"? [Kép: Opera-Snapshot-2022-11-12-140454-nimfomane-com.png]

(2022-11-12, 14:10:28)George Bailey Írta: [ -> ]Csak nekem tűnik gyanúsnak ez a - még az orosz tévében is kendőzetlenül bejelentett - "meghátrálás"? [Kép: Opera-Snapshot-2022-11-12-140454-nimfomane-com.png]


Nem tudom... Nekem is gyanús, de én nem értek hozzá...
(2022-11-12, 14:19:27)Maminti Írta: [ -> ]
(2022-11-12, 14:10:28)George Bailey Írta: [ -> ]Csak nekem tűnik gyanúsnak ez a - még az orosz tévében is kendőzetlenül bejelentett - "meghátrálás"? [Kép: Opera-Snapshot-2022-11-12-140454-nimfomane-com.png]

Nem tudom... Nekem is gyanús, de én nem értek hozzá...

Szaki én sem vagyok. Mondjuk, @Szaki  csak egy van közöttünk. Big Grin
Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31