Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma

Teljes verzió: Adminok figyelmébe
Jelenleg könnyített verzióban tekinted meg a fórumot. Megtekintés teljes verzióban teljes formázással és grafikai elemekkel.
Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Az imdb szerint a Woman Walks Aheadnek van magyar címe: https://www.imdb.com/title/tt5436228/rel...dt_dt#akas
(2019-02-03, 19:12:22)George Bailey Írta: [ -> ]Az imdb szerint a Woman Walks Aheadnek van magyar címe: https://www.imdb.com/title/tt5436228/rel...dt_dt#akas

Én nem látok a neten hivatalos forrást (vagy annak tűnőt) ezzel kapcsolatban, ami megerősítené az IMDb-n írtakat.
Hello, nem tudom, melyik topicba kéne írnom, de a Crashing (US) - 3x03 - The Secret (WEBRip-ION10, AMZN.WEBRip.720p-NTb, AMZN.WEB-DL.720p-NTb, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, AMZN.WEBRip.1080p-NTb, AMZN.WEB-DL.1080p-NTb, WEBRip.1080p-RMTeam, WEB-DL.1080p-RMTeam) feltöltésébe valami hiba csúszhatott, ugyanis a Strike.Back.S07E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt-fájlra mutat a link.
(2019-02-11, 01:53:57)beforesunset Írta: [ -> ]Hello, nem tudom, melyik topicba kéne írnom, de a Crashing (US) - 3x03 - The Secret (WEBRip-ION10, AMZN.WEBRip.720p-NTb, AMZN.WEB-DL.720p-NTb, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, AMZN.WEBRip.1080p-NTb, AMZN.WEB-DL.1080p-NTb, WEBRip.1080p-RMTeam, WEB-DL.1080p-RMTeam) feltöltésébe valami hiba csúszhatott, ugyanis a Strike.Back.S07E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt-fájlra mutat a link.

Kösz a jelzést! Most próbáld meg, elvileg javítva. Smile
Sziasztok!


Elnézést kérek, ha türelmetlennek tűnök, DE:
Olvastam több helyen, hogy felvették már a kapcsolatot az adminok a Charmed fordítójával Kazimir-rel.
Decemberben azt ígérte, hogy január közepe után folytatni fogja a sorozat fordítását. Majd később pedig azt ígérte, hogy februárban fogja folytatni, ami ez idáig nem történt meg.
Semmilyen helyzetjelentést nem ad magáról.
Kérném az adminokat, hogy vegyék fel vele a kapcsolatot és adjon konkrét választ arra, hogy várható-e még egyáltalán tőle fordítás.
Amennyiben nem, akkor adják oda egy olyan fordítónak, aki rá tudja fordítani a kellő időt, hogy okozzon örömet a sok (eddig) türelmesen váró közönségnek.

Köszönöm.
@norfren 

Hello, a Shetland S05E02-felirat nem stimmel a 720p-FoV-verzióhoz, csúszik.
(2019-03-03, 08:16:15)beforesunset Írta: [ -> ]@norfren 

Hello, a Shetland S05E02-felirat nem stimmel a 720p-FoV-verzióhoz, csúszik.

Javítottam még délelőtt.
A PLL: The Perfectionistsnél a felirat passzol az alábbi verziókhoz is:


Pretty.Little.Liars.The.Perfectionists.S01E01.Pilot.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Pretty.Little.Liars.The.Perfectionists.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
A Legacies 1x16 LucidTV, az oldalon PLUTONIUM van, olyan releaset nem is láttam sehol Big Grin
(2019-03-29, 15:19:39)krigintajrun Írta: [ -> ]A Legacies 1x16 LucidTV, az oldalon PLUTONIUM van, olyan releaset nem is láttam sehol Big Grin

Kösz a jelzést, LucidTV akart lenni.
Sziasztok, a Chicago Fire s07e18 felirat alatt a Chicago PD s06e18 felirat van.
(2019-04-05, 20:01:14)kevin21 Írta: [ -> ]Sziasztok, a Chicago Fire s07e18 felirat alatt a Chicago PD s06e18 felirat van.

Köszi, hogy szóltál! Cseréltem.
Sziasztok! Smile 

A Shadowhunters - 3x17 - Heavenly Fire (WEBRip-ION10...) felirat sajnos nem passzol a Shadowhunters.S03E17.WEBRip.x264-ION10 verzióhoz. Wink
(Duplán csekkoltam, nehogy hülyeséget beszéljek, mint a múltkor Big Grin )
Sziasztok,

Remélem jó helyen szólok, az alábbi felirat hibás.

Trónok harca - 8x01 (SubRip)
Game of Thrones - 8x01 - King's Landing (REPACK.WEB-MEMENTO, REPACK.WEB.720p-MEMENTO, WEBRip.720p-PSA, REPACK.WEB.720p-RMTeam, REPACK.WEB.1080p-MEMENTO, WEBRip.1080p-PSA, REPACK.WEB.1080p-RMTeam)

Nem passzol a repack release-hez, csúszik kb. 2 másodpercet és az első 6 perces visszatekintő nincs benne lefordítva.
Az angol feliratban benne vannak a hiányzó dolgok ugyan, viszont az is csúszik.

Trónok harca - 8x01
Game of Thrones - 8x01 - King's Landing (REPACK.WEB-MEMENTO, REPACK.WEB.720p-MEMENTO, WEBRip.720p-PSA, REPACK.WEB.720p-RMTeam, REPACK.WEB.1080p-MEMENTO, WEBRip.1080p-PSA, REPACK.WEB.1080p-RMTeam)

A release-ben lévő felirat teljesen jó.
(2019-04-15, 09:18:10)MagicS Írta: [ -> ]Sziasztok,

Remélem jó helyen szólok, az alábbi felirat hibás.

Trónok harca - 8x01 (SubRip)
Game of Thrones - 8x01 - King's Landing (REPACK.WEB-MEMENTO, REPACK.WEB.720p-MEMENTO, WEBRip.720p-PSA, REPACK.WEB.720p-RMTeam, REPACK.WEB.1080p-MEMENTO, WEBRip.1080p-PSA, REPACK.WEB.1080p-RMTeam)

Nem passzol a repack release-hez, csúszik kb. 2 másodpercet és az első 6 perces visszatekintő nincs benne lefordítva.
Az angol feliratban benne vannak a hiányzó dolgok ugyan, viszont az is csúszik.

Trónok harca - 8x01
Game of Thrones - 8x01 - King's Landing (REPACK.WEB-MEMENTO, REPACK.WEB.720p-MEMENTO, WEBRip.720p-PSA, REPACK.WEB.720p-RMTeam, REPACK.WEB.1080p-MEMENTO, WEBRip.1080p-PSA, REPACK.WEB.1080p-RMTeam)

A release-ben lévő felirat teljesen jó.

Hali, ami kint volt, csak az SD-hez jó, a MEMENTO szórakozik.
Átidőzítettem a REPACK-es 720p-hez és 1080p-hez, de a visszatekintés így sem lesz benne, mert a hivatalos feliratban sem volt.
Sziasztok. A minapi leállás előtt az oldal úgy működött, hogy a böngészőben a fülén fent zárójelben megjelent az utolsó frissítésem után feltöltött feliratok száma. A leállás óta ez nincs (míg egy másik fülön, másik oldalnál továbbra is van). Ha ez egy beállítás lenne nálatok, akkor nem lehetne visszaállítani? Elég hasznos dolog volt. Köszönöm.
(2019-04-30, 19:19:41)kevin21 Írta: [ -> ]Sziasztok. A minapi leállás előtt az oldal úgy működött, hogy a böngészőben a fülén fent zárójelben megjelent az utolsó frissítésem után feltöltött feliratok száma. A leállás óta ez nincs (míg egy másik fülön, másik oldalnál továbbra is van). Ha ez egy beállítás lenne nálatok, akkor nem lehetne visszaállítani? Elég hasznos dolog volt. Köszönöm.

Köszi a jelzést, utánanézünk.
(2019-04-30, 21:42:57)Mor Tuadh Írta: [ -> ]
(2019-04-30, 19:19:41)kevin21 Írta: [ -> ]Sziasztok. A minapi leállás előtt az oldal úgy működött, hogy a böngészőben a fülén fent zárójelben megjelent az utolsó frissítésem után feltöltött feliratok száma. A leállás óta ez nincs (míg egy másik fülön, másik oldalnál továbbra is van). Ha ez egy beállítás lenne nálatok, akkor nem lehetne visszaállítani? Elég hasznos dolog volt. Köszönöm.

Köszi a jelzést, utánanézünk.

Csak kíváncsiságból: csináltatok vele valahol valamit? Most ugyanúgy működik, mit rég (nálam semmi változás nem volt, a gép sem volt kikapcsolva). Ha igen, köszi; ha nem, köszönet a Nagy Mozgatónak és bill géccnek.
(2019-05-01, 21:31:28)kevin21 Írta: [ -> ]
(2019-04-30, 21:42:57)Mor Tuadh Írta: [ -> ]
(2019-04-30, 19:19:41)kevin21 Írta: [ -> ]Sziasztok. A minapi leállás előtt az oldal úgy működött, hogy a böngészőben a fülén fent zárójelben megjelent az utolsó frissítésem után feltöltött feliratok száma. A leállás óta ez nincs (míg egy másik fülön, másik oldalnál továbbra is van). Ha ez egy beállítás lenne nálatok, akkor nem lehetne visszaállítani? Elég hasznos dolog volt. Köszönöm.

Köszi a jelzést, utánanézünk.

Csak kíváncsiságból: csináltatok vele valahol valamit? Most ugyanúgy működik, mit rég (nálam semmi változás nem volt, a gép sem volt kikapcsolva). Ha igen, köszi; ha nem, köszönet a Nagy Mozgatónak és bill géccnek.

Igen, a kollegák helyrepofozták. Smile
Hibajelzés:
Goznak (Season 1) -->> Pauk (Season 3) 
imdb.com/title/tt4374754/

(Season 1) Мосгаз (2012)
(Season 2) Палач (2014)
(Season 3) Паук (2015) imdb.com/title/tt4374754/
(Season 4) Шакал (2016) 

Üdv.
L
Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42