Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma

Teljes verzió: Sorozatfordítást kérek
Jelenleg könnyített verzióban tekinted meg a fórumot. Megtekintés teljes verzióban teljes formázással és grafikai elemekkel.
Sziasztok!

Érdeklödnék,hogy elkezdődött a Törvény nevében 3. évada (True Detective) és hogy várható-e SubRip továbbra is vagy fordítja majd  valaki???

 Előre is thanks
(2019-01-14, 09:04:54)Romeoo Írta: [ -> ]Sziasztok!

Érdeklödnék,hogy elkezdődött a Törvény nevében 3. évada (True Detective) és hogy várható-e SubRip továbbra is vagy fordítja majd  valaki???

 Előre is thanks

Igen, készül, az első két részé kint is van.
Sziasztok!
Remélem lesz aki lát fantáziát a Dogs of Berlin című Netflix sori fordításában.

https://www.imdb.com/title/tt6839788/

https://www.youtube.com/watch?v=uzcDBHjHePk
Sziasztok! Boldog új évet kívánok minden fordítónak, moderátornak, munkatársnak!

Feliratot szeretnék kérni a Future Man c. sorozat 2. évadához, https://www.imdb.com/title/tt4975856/!
Előre is köszönöm!
(2019-01-16, 11:59:29)Riki0113 Írta: [ -> ]Sziasztok! Boldog új évet kívánok minden fordítónak, moderátornak, munkatársnak!

Feliratot szeretnék kérni a Future Man c. sorozat 2. évadához, https://www.imdb.com/title/tt4975856/!
Előre is köszönöm!
Szia!

Lesz, amint végigérünk az 1. évadon, jönni fog a 2. Egy kis türelmet kérek még, hamarosan jönnek a fennmaradó részek.
Sziasztok!
Jól látom,hogy a The Punisher 2. évad Fordítót keres??? Sad Sad
Semmi projekt mint az elsőnél vagy vállalkozó szellemű fordító aki felkarolná????

Előre is köszönöm BÁRKI-nek.
(2019-01-18, 14:20:24)Romeoo Írta: [ -> ]Sziasztok!
Jól látom,hogy a The Punisher 2. évad Fordítót keres??? Sad Sad
Semmi projekt mint az elsőnél vagy vállalkozó szellemű fordító aki felkarolná????

Előre is köszönöm BÁRKI-nek.

Szigony vállalta volna a projektgazdaságot, de mivel szinte nulla érdeklődés mutatkozott a fordítók részéről, így minden bizonnyal semmi sem lesz belőle.
(2019-01-18, 15:50:22)J1GG4 Írta: [ -> ]
(2019-01-18, 14:20:24)Romeoo Írta: [ -> ]Sziasztok!
Jól látom,hogy a The Punisher 2. évad Fordítót keres??? Sad Sad
Semmi projekt mint az elsőnél vagy vállalkozó szellemű fordító aki felkarolná????

Előre is köszönöm BÁRKI-nek.

Szigony vállalta volna a projektgazdaságot, de mivel szinte nulla érdeklődés mutatkozott a fordítók részéről, így minden bizonnyal semmi sem lesz belőle.
Hát ezt szomorúan hallom.

"így múlik el a világ dicsősége"

Azért köszönöm.
Sziasztok!

A Mad Men írójának (és fél színészgárdájának) új sorozatához, a The Romanoffs-hoz kérnék feliratot. Nagyon köszönöm!
A Fortitude című sorozat harmadik évadához szeretnék fordítást kérni. Köszönöm szépen.
Kedves fordítók!

Van esetleg remény a The Passage c. sorozat fordítására?

Előre is köszönöm.
(2019-01-21, 14:17:40)bélagyümölcs Írta: [ -> ]Kedves fordítók!

Van esetleg remény a The Passage c. sorozat fordítására?

Előre is köszönöm.

Ha megnézed a főoldalon,

https://www.feliratok.info/index.php?sorf=alatt

akkor láthatod, hogy van fordítója...
Szóval igen, van remény...  Big Grin
Sziasztok! Sokak nevében szeretnék érdeklődni, hogy van-e remény a Chicago Med c. sorozat további fordítására, mert aki eddig fordította 2 hónapja nem elérhető. A 3.évad 16.-résztől nincs fordítás, amit nagyon sajnálunk. Sad Válaszotokat, segítségeteket előre is köszönöm!
(2019-01-22, 21:31:01)bella05 Írta: [ -> ]Sziasztok! Sokak nevében szeretnék érdeklődni, hogy van-e remény a Chicago Med c. sorozat további fordítására, mert aki eddig fordította 2 hónapja nem elérhető. A 3.évad 16.-résztől nincs fordítás, amit nagyon sajnálunk. Sad Válaszotokat, segítségeteket előre is köszönöm!

Nálunk - pár résztől eltekintve - eddig sem volt hozzá felirat, úgyhogy rossz helyen kopogtatsz.
Az, hogy más oldalakon meddig van kész, nálunk irreleváns.
(2019-01-23, 00:25:36)J1GG4 Írta: [ -> ]
(2019-01-22, 21:31:01)bella05 Írta: [ -> ]Sziasztok! Sokak nevében szeretnék érdeklődni, hogy van-e remény a Chicago Med c. sorozat további fordítására, mert aki eddig fordította 2 hónapja nem elérhető. A 3.évad 16.-résztől nincs fordítás, amit nagyon sajnálunk. Sad Válaszotokat, segítségeteket előre is köszönöm!

Nálunk - pár résztől eltekintve - eddig sem volt hozzá felirat, úgyhogy rossz helyen kopogtatsz.
Az, hogy más oldalakon meddig van kész, nálunk irreleváns.

Bocsánat................
(2019-01-23, 13:28:40)bella05 Írta: [ -> ]
(2019-01-23, 00:25:36)J1GG4 Írta: [ -> ]
(2019-01-22, 21:31:01)bella05 Írta: [ -> ]Sziasztok! Sokak nevében szeretnék érdeklődni, hogy van-e remény a Chicago Med c. sorozat további fordítására, mert aki eddig fordította 2 hónapja nem elérhető. A 3.évad 16.-résztől nincs fordítás, amit nagyon sajnálunk. Sad Válaszotokat, segítségeteket előre is köszönöm!

Nálunk - pár résztől eltekintve - eddig sem volt hozzá felirat, úgyhogy rossz helyen kopogtatsz.
Az, hogy más oldalakon meddig van kész, nálunk irreleváns.

Bocsánat................
Hát ez jó bunkó volt... szerencsétlen csak feltett egy egyszerű kérdést
Sziasztok

Szeretnék kéri a Death in Paradise 3.évadtól fordítást.
Köszönettel
Joe
(2019-01-16, 11:59:29)Riki0113 Írta: [ -> ]Sziasztok! Boldog új évet kívánok minden fordítónak, moderátornak, munkatársnak!

Feliratot szeretnék kérni a Future Man c. sorozat 2. évadához, https://www.imdb.com/title/tt4975856/!
Előre is köszönöm!

Szia!

Változott a helyzet, ahogy kissoreg is írta egy másik topicban, jelenleg nem készül fordítás a 2. évadhoz. Legalábbis nem projektben.
Ha valaki vállalja, viheti.
Hali. A Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes c. sorozathoz szeretnék feliratot kérni. Ha jól láttam még nincs lefoglalva.
Előre is hálás köszönet.
(2019-01-26, 00:16:40)soadroli Írta: [ -> ]Hali. A Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes c. sorozathoz szeretnék feliratot kérni. Ha jól láttam még nincs lefoglalva.
Előre is hálás köszönet.

Sziasztok.
Én is szeretnék kérni ehhez a sorozathoz feliratot.
Előre köszi.