Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma

Teljes verzió: Filmfordítást kérek
Jelenleg könnyített verzióban tekinted meg a fórumot. Megtekintés teljes verzióban teljes formázással és grafikai elemekkel.
Sziasztok!
Azt szeretném kérdezni, hogy esetleg valaki tudna magyar feliratot készíteni a Kodachrome című filmhez? Smile
Angol: https://www.feliratok.info/index.php?fid=584532
Kedves Fordítók!

Nagyon kedvelem Michael Haneke filmjeit.
Megtenné valaki, hogy lefordítja az 1997-es Kastély (Das Schloss) című TV-filmjét.
Köszi.

https://www.imdb.com/title/tt0120075/?re...flmg_wr_10

És, ha esetleg nagyon unatkoznátok, akkor az 1993-as Die Rebellion című szintén TV filmjének is nagyon örülnék.
Sziasztok!

A Science Fiction Volume One The Osiris Child c. 2016-os filmhez szeretnék kérni feliratot.
Angol nyelven megtalálható az oldalon:
https://www.feliratok.info/index.php?act...1511682997 
Köszönöm szépen!
Sziasztok!
Szeretnék kérni a Broken (2018) c. filmhez fordítást. Segítségként angolt találtam.

https://www.imdb.com/title/tt5932800/
https://www.opensubtitles.org/hu/search/...vie-660982
Emberek. Jó film Cunami jön.. :Smile egy példa: Summer of 84. Van már lengyel, nem sorolom lényeg, hogy magyar nincs. Köszi! Üdv.
Sziasztok!

A Loving Pablo (2017) című filmhez szeretnék feliratot kérni. A filmből van magyar verzió, nem tudom onnan ki lehetne-e nyerni a feliratot. (Közben rájöttem, hogy nem a SubRipes topikba írtam, bocsi.)

Köszi!
Sziasztok!

A What Still Remains c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.

https://www.imdb.com/title/tt6013156/
Kedves Fordítók!

Szeretnék magyar feliratot kérni a Sierra burgess is a loser c. Netflix saját készítésű filmjéhez. (https://www.imdb.com/title/tt3120280/)

Angolul láttam hogy valaki már elkészítette, én mégis megkérnék rá valakit hogy tegye meg magyarul is Smile.

Nagyon szépen köszönöm előre is!
Sziasztok! Az idei, American Animals c. filmhez várható fordítás? Smile
Sziasztok! 

Az Alfa(Alpha) című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni, ha lehetséges, egy ideje kint van, de sehol nem találtam. :/
https://www.imdb.com/title/tt4244998/
Hi all,

egy 2O12-es romantikus, vámpír-horror filmhez kérnék fordítást:

Elátkozottak csókja (Kiss of the Damned)

https://www.imdb.com/title/tt1959438/?re...lmg_act_19

Régebben elérhető volt egy égetett magyar feliratos online verzió is, de már nem találom, esetleg subrip is jó lenne a filmhez, ha sikerülne valakinek vadásznia hozzá.

Köszönöm.
Sziasztok!

A Netflix-es 'Winter on Fire' (2015) dokuhoz szeretnék kérni magyar feliratot. Angol felirat létezik hozzá.
https://www.imdb.com/title/tt4908644/

Köszönöm!
Üdv, a kereső alapján nem láttam hogy valaki kérte volna, így bátorkodom beírni.

A 22 July -hoz szeretnék kérni feliratot. Netflixes film. 32 felirat már elérhető hozzá, de magyar még nem :S 

https://www.imdb.com/title/tt7280898/
(2018-10-23, 12:23:18)pinty Írta: [ -> ]Sziasztok!

Tegnap elkezdtem fordítani a The Basement (2018) c. horrorfilmet.
Eredetileg csak megnézni akartam, de láttam, hogy a kérések között is szerepel.

Terveim szerint legkésőbb jövő hétre végzek vele.

Üdv, pinty

Köszönöm szépen!

A Delirium 2018-at nincs kedved megnézni? Smile
Kettő is van, de én erre gondolok:
https://m.imdb.com/title/tt2069797/
Sziasztok =)

Sierra Burgess is a Big Loser

Ehez kérnék forditást!

Előre is köszönöm! =)
Sziasztok.

Szeretnék film fordítást kérni

Oba The Last Samurai  című filmhez.[attachment=559][attachment=559][attachment=559]

Előre is köszönöm a segítséget.

Valaki tud ebben a filmben segíteni?
Sziasztok!

Az Outlaw King c. filmhez szeretnék feliratot kérni.

Előre is köszönöm!
Sziasztok! Én is a A PassionFlix-es filmekhez szeretnék feliratot kérni. Eddig ezek jelentek meg: 
Hollywood Dirt
The Matchmaker´s Playbook
Afterburn Aftershock
Driven
Driven Bloopers
The Trouble With Mistletoe

Hatalmas köszönet annak aki vállalná  Heart

Szilvi
(2018-11-10, 12:44:08)Szisz28 Írta: [ -> ]Sziasztok! Én is a A PassionFlix-es filmekhez szeretnék feliratot kérni. Eddig ezek jelentek meg: 
Hollywood Dirt
The Matchmaker´s Playbook
Afterburn Aftershock
Driven
Driven Bloopers
The Trouble With Mistletoe

Hatalmas köszönet annak aki vállalná  Heart

Szilvi
----------------------------------------------------
Szia!

Aztán feliratod van-e hozzá(juk), meg download linked? Undecided @Szisz28 

b.
Szeretnék film fordítást kérni.