Sziasztok!
A The Electrical Life of Louis Wain c. filmhez szeretnék feliratot kérni!
Nem tudom lesz-e hozzá magyar SubRip, (Amazon) ha nem, nagyon-nagyon örülnék, ha valaki elvállalná a fordítását!
Angol felirat van az oldalon...
Köszönöm!
Sziasztok!
Fisherman's Friends című filmhez illetve Oxfordi gyilkosságok új 3 epizódjához örülnék a magyar feliratnak... Köszönöm, ha valaki esetleg megcsinálja
Sziasztok!
felkerült a 007 Nincs idő meghalni angol fordítás.
Nem tudjátok valaki nekikezdett?
köszi az eddigi munkát
(2021-11-11, 20:05:58)Sakhalin Írta: [ -> ] (2021-11-10, 16:58:58)smilingcat Írta: [ -> ]Sziasztok!
felkerült a 007 Nincs idő meghalni angol fordítás.
Nem tudjátok valaki nekikezdett?
köszi az eddigi munkát
---Hali' pár nap 2 hét max és kint a subrip.Nem hiszem bárki belekezd.
Meg ha már itt tartunk, van MD 2.0 hang is.
Sziasztok! A The Rose c. Bette Midler filmez kérnék magyar feliratot! Köszönön!
Sziasztok!
A Vendetta (1986) című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni ha lehetséges.
Vendetta (1986) - Official Trailer (HD)
https://youtu.be/k3-9IAbnP88
Köszönöm előre is!
Sziasztok,
ha valaki ráérne, és a kasszasikeres fősodorból kikívánkozva valami mást szeretne fordítani, érdekelne a
Hakai (1962) című film magyar szövege - egyelőre még angolt se találok hozzá...
(2021-11-13, 15:15:43)Sakhalin Írta: [ -> ] (2021-11-12, 16:58:54)Michael_G._Horvath Írta: [ -> ]Tiszteletem!
Magyar fordítást szeretnék kérni a Shang-Chi és a Tíz Gyűrű legendája című filmhez. A kínai részekhez már készült magyar felirat, szóval azt csak belekéne illeszteni az angol részek közé. Csak a kínai részek felirata!
Imdb link: / Shang-Chi és a Tíz Gyűrű legendája Original title: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
A minőségi fordítást a közösség nevében előre is köszönöm!
Mint a másik blockbusternél (007 no time to die) írtam kb szerintem senki nem fogja megcsinálni mert 1-2 hét max és itt a subrip .
Ha tévedek bocs.
Tisztelt Sakhalin!
Nem tudom mi az a subrip, eltudnád magyarázni?
Amúgy azóta már készült hozzá magyar felirat, amivel meg is néztem.
Ha már újra idetévedtem, akkor szeretnék kérni a Spencer című filmhez magyar feliratot.
Spencer (2021) imdb link
(2021-11-23, 18:03:48)Michael_G._Horvath Írta: [ -> ] (2021-11-13, 15:15:43)Sakhalin Írta: [ -> ] (2021-11-12, 16:58:54)Michael_G._Horvath Írta: [ -> ]Tiszteletem!
Magyar fordítást szeretnék kérni a Shang-Chi és a Tíz Gyűrű legendája című filmhez. A kínai részekhez már készült magyar felirat, szóval azt csak belekéne illeszteni az angol részek közé. Csak a kínai részek felirata!
Imdb link: / Shang-Chi és a Tíz Gyűrű legendája Original title: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
A minőségi fordítást a közösség nevében előre is köszönöm!
Mint a másik blockbusternél (007 no time to die) írtam kb szerintem senki nem fogja megcsinálni mert 1-2 hét max és itt a subrip .
Ha tévedek bocs.
Tisztelt Sakhalin!
Nem tudom mi az a subrip, eltudnád magyarázni?
Amúgy azóta már készült hozzá magyar felirat, amivel meg is néztem.
Ha már újra idetévedtem, akkor szeretnék kérni a Spencer című filmhez magyar feliratot.
Spencer (2021) imdb link
Arra célzott, hogy felesleges olyan filmek fordításával tölteni az időt, amik pár héten belül úgyis megjelennek magyarul hivatalosan is, és lesz hivatalos magyar felirat hozzájuk, amiket mi is beszerzünk és közzéteszünk. (Ezeket jelöljük az oldalon SubRipként).
(2021-11-23, 18:22:55)Mor Tuadh Írta: [ -> ] (2021-11-23, 18:03:48)Michael_G._Horvath Írta: [ -> ] (2021-11-13, 15:15:43)Sakhalin Írta: [ -> ] (2021-11-12, 16:58:54)Michael_G._Horvath Írta: [ -> ]Tiszteletem!
Magyar fordítást szeretnék kérni a Shang-Chi és a Tíz Gyűrű legendája című filmhez. A kínai részekhez már készült magyar felirat, szóval azt csak belekéne illeszteni az angol részek közé. Csak a kínai részek felirata!
Imdb link: / Shang-Chi és a Tíz Gyűrű legendája Original title: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
A minőségi fordítást a közösség nevében előre is köszönöm!
Mint a másik blockbusternél (007 no time to die) írtam kb szerintem senki nem fogja megcsinálni mert 1-2 hét max és itt a subrip .
Ha tévedek bocs.
Tisztelt Sakhalin!
Nem tudom mi az a subrip, eltudnád magyarázni?
Amúgy azóta már készült hozzá magyar felirat, amivel meg is néztem.
Ha már újra idetévedtem, akkor szeretnék kérni a Spencer című filmhez magyar feliratot.
Spencer (2021) imdb link
Arra célzott, hogy felesleges olyan filmek fordításával tölteni az időt, amik pár héten belül úgyis megjelennek magyarul hivatalosan is, és lesz hivatalos magyar felirat hozzájuk, amiket mi is beszerzünk és közzéteszünk. (Ezeket jelöljük az oldalon SubRipként).
Értem. A Spencer a subrip kategóriába tartozik?
(2021-11-23, 18:25:36)Michael_G._Horvath Írta: [ -> ] (2021-11-23, 18:22:55)Mor Tuadh Írta: [ -> ] (2021-11-23, 18:03:48)Michael_G._Horvath Írta: [ -> ] (2021-11-13, 15:15:43)Sakhalin Írta: [ -> ] (2021-11-12, 16:58:54)Michael_G._Horvath Írta: [ -> ]Tiszteletem!
Magyar fordítást szeretnék kérni a Shang-Chi és a Tíz Gyűrű legendája című filmhez. A kínai részekhez már készült magyar felirat, szóval azt csak belekéne illeszteni az angol részek közé. Csak a kínai részek felirata!
Imdb link: / Shang-Chi és a Tíz Gyűrű legendája Original title: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
A minőségi fordítást a közösség nevében előre is köszönöm!
Mint a másik blockbusternél (007 no time to die) írtam kb szerintem senki nem fogja megcsinálni mert 1-2 hét max és itt a subrip .
Ha tévedek bocs.
Tisztelt Sakhalin!
Nem tudom mi az a subrip, eltudnád magyarázni?
Amúgy azóta már készült hozzá magyar felirat, amivel meg is néztem.
Ha már újra idetévedtem, akkor szeretnék kérni a Spencer című filmhez magyar feliratot.
Spencer (2021) imdb link
Arra célzott, hogy felesleges olyan filmek fordításával tölteni az időt, amik pár héten belül úgyis megjelennek magyarul hivatalosan is, és lesz hivatalos magyar felirat hozzájuk, amiket mi is beszerzünk és közzéteszünk. (Ezeket jelöljük az oldalon SubRipként).
Értem. A Spencer a subrip kategóriába tartozik?
Jó kérdés, a nemzetközi BluRay megjelenés január 11-re van írva, fogalmam sincs, hogy itthon is kijön-e.
De egyébként nagyon kevés fordítónk van, és közülük is majdnem mindenki csak sorozatokat fordít, szóval a kérések elenyésző része teljesül rajongói fordítással. Már nagyon régóta a filmfelirataink túlnyomó többsége innen-onnan szerzett SubRip.
Sziasztok!
A
Lamb (2021) című filmhez kérnék magyar feliratot. Mindössze 305 tábla, nem köt le sokáig...
Angol van.
(2021-11-24, 17:35:39)laci Írta: [ -> ]Sziasztok!
A Lamb (2021) című filmhez kérnék magyar feliratot. Mindössze 305 tábla, nem köt le sokáig...
Angol van.
Én is kérek.
Köszönöm.
Jó lenne, ha valaki nekiugorna, mert gyaníthatóan nem fogják leszinkronizálni, vagy csak néhány év múlva.
Helló!
A Youtube-on a "Yolki" című orosz vígjátékhoz kérnék feliratot!
Van több része is, de most csak az elsőt kérném!
Köszi!
Üdv.
A
The Last Duel c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Előre is köszönöm szépen!
