2021-06-02, 20:07:20
(2021-06-02, 18:57:35)Bazsiboy Írta: [ -> ]Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék h mi történt a The Good Doctor fordításával? Már 4 részhez nincs felirat, lehet tudni h várható e, vagy leadták a fordíók?
Köszönöm
(2021-06-02, 18:57:35)Bazsiboy Írta: [ -> ]Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék h mi történt a The Good Doctor fordításával? Már 4 részhez nincs felirat, lehet tudni h várható e, vagy leadták a fordíók?
Köszönöm
(2021-05-06, 15:21:01)Mor Tuadh Írta: [ -> ](2021-05-06, 14:59:02)Latogato Írta: [ -> ](2021-04-09, 23:07:30)Mor Tuadh Írta: [ -> ](2021-04-08, 16:42:43)prob Írta: [ -> ]Sziasztok !
Mikor várható a the astronauts 8-9-10-ik részéhez felirat ?
Beszéltem a fordítóval, igyekszik majd mielőbb folytatni.
Sziasztok!
Azóta eltelt közel egy hónap, van valami új információ a fennmaradó 3 epizód feliratáról?
A választ előre is köszi!
Egyelőre nincs.
@3XP3RT, ha erre jársz, majd mondj valamit, köszi.
(2021-06-13, 09:28:01)Latogato Írta: [ -> ](2021-05-06, 15:21:01)Mor Tuadh Írta: [ -> ](2021-05-06, 14:59:02)Latogato Írta: [ -> ](2021-04-09, 23:07:30)Mor Tuadh Írta: [ -> ](2021-04-08, 16:42:43)prob Írta: [ -> ]Sziasztok !
Mikor várható a the astronauts 8-9-10-ik részéhez felirat ?
Beszéltem a fordítóval, igyekszik majd mielőbb folytatni.
Sziasztok!
Azóta eltelt közel egy hónap, van valami új információ a fennmaradó 3 epizód feliratáról?
A választ előre is köszi!
Egyelőre nincs.
@3XP3RT, ha erre jársz, majd mondj valamit, köszi.
Újabb hónap, újabb kérdés:
Jött bármi válasz? Azon kívül, hogy a feliratokhoz felkerült hogy "előzhető"..
Van esetleg valaki, aki hajlamos lenne előzni, és a maradék 3 feliratot elkészíteni?
Előre is köszi a választ!
(2021-06-19, 21:18:47)kata111 Írta: [ -> ]A Charite 1. evad utolso reszenek forditasarol erdeklodnek, mikorra varhato?
koszonom.
(2021-06-30, 16:08:40)lindello Írta: [ -> ]Érdeklődni szeretnék, hogy a Younger utolsó részének mikorra várható a felirata? Előre is köszönöm a fordítást.
(2021-07-06, 08:35:46)fuhaaa Írta: [ -> ]Hali, érdeklődnék hogy a Superstore-hoz van bármi infó hogy lesz amazonon felirat? vagy akár már lehet elkezdték? láttam első évadhoz fenn van, ez az amazontól van?
Köszi a választ !
(2021-07-05, 23:35:25)Szaszika Írta: [ -> ]Bocs, nem tudtam ezt hova írjam:
A Blacklist 8x22 magyar felkerül majd?
(2021-07-06, 13:54:06)Judit Írta: [ -> ]Kicsit belassult a Generation fordítása, Anonymus tette azt meg. Szeretném megkérdezni, hogy folytatás várható-e? Csak mert az előző részeknél az volt egy darabig feltüntetve, hogy új évadra vár, de azóta még érkezett négy rész és látom, hogy Anonymus rendületlenül fordítgat, csak sajnálatomra éppen nem ezt. De egyébként van a 14. és 15. részekhez is angol felirat. Köszönet az eddigiekért. Válaszra várva: J.
(2021-07-06, 14:03:33)Mor Tuadh Írta: [ -> ](2021-07-06, 13:54:06)Judit Írta: [ -> ]Kicsit belassult a Generation fordítása, Anonymus tette azt meg. Szeretném megkérdezni, hogy folytatás várható-e? Csak mert az előző részeknél az volt egy darabig feltüntetve, hogy új évadra vár, de azóta még érkezett négy rész és látom, hogy Anonymus rendületlenül fordítgat, csak sajnálatomra éppen nem ezt. De egyébként van a 14. és 15. részekhez is angol felirat. Köszönet az eddigiekért. Válaszra várva: J.
Mint láthatod, százával kerülnek fel a feliratok Anonymus néven. Ő nem egy szuperfordító, aki kétpercenként elkészül egy felirattal, ez csak annyit jelent, hogy aki feltölti, nem írja oda hozzá a saját nevét, mivel ezek hivatalos feliratok, nem mi készítjük, csak beszerezzük és időzítjük/feltöltjük. Szóval azon múlik, hogy mikor áll rendelkezésre a forrás.
(2021-07-09, 16:42:56)vic70u2 Írta: [ -> ]Szeretném megkérdezni,hogy a Clarice fordítása megállt,vagy lesz folytatás?