Szerző Téma: KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!  (Megtekintve 920302 alkalommal)

Nem elérhető kata111

  • Veterán tag
  • ****
  • Hozzászólások: 1568
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5227 Dátum: 2017. Október 12. - 18:10:14 »
Ket sorozat forditasarol erdeklodom, illetve kerem.

az egyik a 19-2,
ujoncfoglalast latok Margerie vallalta el, csak nem tudom mikor es hogy kuldott e be valamit mar ellenorzesre.

a masik sorozat a Berlin Station,
a masodik evad nemreg kezdodott es nem tudom Anonymus viszi e tovabb vagy nem.


koszonom!

Nem elérhető kata111

  • Veterán tag
  • ****
  • Hozzászólások: 1568
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5226 Dátum: 2017. Október 10. - 16:46:00 »
Sziasztok!

A FAUDA című izraeli akció-sorozathoz keresek vállalkozó szellemű fordítókat!

Előzetes 1# a legújabb évadról:


Brutális realitás, célratörő akciók és megrázó fordulatok egy olyan ország "hétköznapjaiból", ahol mindenki katona és körülöttük mindenki ellenség. Hasonlóan, de jobban elkészítve, mint a szintén, eredetileg izraeli sorozatot másoló Homeland.


Előzetes 2#:

A sorozat figyelemre méltó ajánlója magyarul:

https://444.hu/2017/09/30/a-sorozatot-ami-izgalmasabb-mint-a-24-csak-nem-olyan-buta-es-hazug


Azoknak szól a felkérés, akik nyitottan állnak hozzá a hasonlóan kemény, de minden figyelmet megérő fordítói feladatokhoz, hogy olyan produkciók jussanak el a magyar közönséghez, amelyek izgalmat és értelmet egyaránt képviselnek egy nagyobb világ kínálatából!

Angol, blogger ismertető:


Előre is köszönöm a kérésemnek szánt figyelmeteket!

csatlakozom a kereshez  en is!
koszonom.

Nem elérhető Merlin1225

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 30
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5225 Dátum: 2017. Október 10. - 15:21:03 »
Sziasztok!

The CW csatornán október 9.-én indul a 'Valor' című új sorozat, ehhez szeretnék fordítást kérni valaki(k)től, ha esetleg kedve lenne  hozzá.

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt6503244/?ref_=ttep_ep_tt 

Aki szintén szeretné kérni, csatlakozzon a kéréshez.

Előre is Köszönöm.

csatlakozom a kéréshez,szeretném ha valaki elvállalná a fortdítását   :yes:

Nem elérhető kristi08

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 10
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5224 Dátum: 2017. Október 10. - 10:25:40 »
Sziasztok!

Pont ezt szerettem volna én is kérni! :)
Ez a verzió a legkönnyebben letölthető: 720p.SUBBED.VFR.WEBRip.x264.

Köszönöm!

Nem elérhető symor

  • Megrögzött tag
  • ***
  • Hozzászólások: 293
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5223 Dátum: 2017. Október 10. - 00:08:34 »
Sziasztok!

A FAUDA című izraeli akció-sorozathoz keresek vállalkozó szellemű fordítókat!

Előzetes 1# a legújabb évadról:


Brutális realitás, célratörő akciók és megrázó fordulatok egy olyan ország "hétköznapjaiból", ahol mindenki katona és körülöttük mindenki ellenség. Hasonlóan, de jobban elkészítve, mint a szintén, eredetileg izraeli sorozatot másoló Homeland.


Előzetes 2#:

A sorozat figyelemre méltó ajánlója magyarul:

https://444.hu/2017/09/30/a-sorozatot-ami-izgalmasabb-mint-a-24-csak-nem-olyan-buta-es-hazug


Azoknak szól a felkérés, akik nyitottan állnak hozzá a hasonlóan kemény, de minden figyelmet megérő fordítói feladatokhoz, hogy olyan produkciók jussanak el a magyar közönséghez, amelyek izgalmat és értelmet egyaránt képviselnek egy nagyobb világ kínálatából!

Angol, blogger ismertető:


Előre is köszönöm a kérésemnek szánt figyelmeteket!

Nem elérhető Oneiros

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 1
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5222 Dátum: 2017. Október 09. - 17:26:18 »
Sziasztok!
Csendes szörnyetegek c. sorozathoz szeretnék feliratot kérni a 4. évadtól! Az első 3 évadot volt szerencsém nézni a Discovery channelen és a Lifenetworkon anno. A sorozat angol neve: Monsters inside me. Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1454824/?ref_=ttep_ep_tt

Tudomásom szerint is csak 7 évad létezik jelenleg, ezeket a https://123movies.io/serie/monsters-inside-me-1269 oldalon megtudom tekinteni, és szerencsére a beépített lejátszó megengedi a "load subtitles"-t, de van egy egyszerűbb megoldás is, ha torrentről leszeditek az epizódokat:
https://thepiratebay.org/torrent/11888685/Monsters_Inside_Me_Complete_Series

A sorozatbarát oldal fórumáról elhajtottak, a linket kicsillagozták és válaszra se méltattak, 1 éve raktam fel ott a kérdést. :(
Tehát ha csak 1 évadot is megcsinálnátok, azért is ezer köszönet, mert jelenleg nem tudok más megoldást! Néztem youtube-n is, de ott direkt szopatják az embert, kis ablakban, tükröződve és borzasztó minőségben töltik fel, és a youtube fordítója is értelmetlenül fordít magyarra.
Más sorozatos oldalon nincs tovább 3. évadtól, van ahol csak felrakják hogy "1-2-3" évad de nincs is epizód hozzá. Indavideó, videa semmi találat.

 :thanks:
« Utoljára szerkesztve: 2017. Október 09. - 17:28:24 írta Oneiros »

Nem elérhető vbalazs91

  • Ügyeletes nyelvtannáci és nemlatinbetűsnév-átíró
  • Fórummoderátor
  • ****
  • Hozzászólások: 2149
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5221 Dátum: 2017. Október 08. - 11:01:23 »
A netflixes Suburra című sorozat fordítását szeretném kérni! A Gomorra rajongóinak kötelezőnek ígérkezik.

http://www.imdb.com/title/tt7197684/

@csabpar esetleg?

Nem árt szétnézni kérés előtt:

A Suburrát vinném, ha még szabad.
Fordítások:
Aktuális sorozat(ok): Future Man, Marvel's The Punisher, The Flash
Új évadra váró sorozat(ok): 12 Monkeys, Humans, Marvel's Iron Fist, Marvel's The Defenders, The X-Files
Előfoglalt sorozat(ok): -

Nem elérhető beforesunset

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 26
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5220 Dátum: 2017. Október 08. - 10:54:15 »
A netflixes Suburra című sorozat fordítását szeretném kérni! A Gomorra rajongóinak kötelezőnek ígérkezik.

http://www.imdb.com/title/tt7197684/




@csabpar esetleg?

Nem elérhető Reeka

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 119
  • Nem: Nő
  • Mrs. Junkie
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5219 Dátum: 2017. Október 07. - 14:06:37 »
Sziasztok kedves fordítók,

A Netflixre december 1-én érkező Dark című sorozathoz szeretnék majd kérni feliratot, valakinél esetleg tervben van már?  :innocent:
Eszméletlen jónak tűnik az előzetes alapján!  :w00t:
Nagyon köszi előre is!  :winkkiss:

Nem elérhető emmerich

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 1
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5218 Dátum: 2017. Október 07. - 12:47:38 »
Sziasztok!
Nem tervezi valaki fordítani a Netflixen megjelent Rocco című dokumentumfilmet? (Igen, az a Rocco..  :hihi::thanks:

Nem elérhető szabi879

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 9
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5217 Dátum: 2017. Október 06. - 23:26:59 »
Sráácok, valaki fordítsa le az American Vandal c. sorozatot. :)  :please: :please:

Nem elérhető Cintia58

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 17
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5216 Dátum: 2017. Október 06. - 11:53:55 »
Szépen kérnék valakit ,hogy a Murdoch nyomozó  rejtélyei  11.évadának a fordítását vállalja el .
a 10. évadot nem tudom  sajnos ,ki  csinálta.
előre is köszönet érte. :)

Nem elérhető J1GG4

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 2560
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5215 Dátum: 2017. Október 06. - 09:21:51 »
Valakinek nem keltette fel az érdeklődését a hamarosan induló Babylon Berlin?

Lesz anonymusos sub elvileg.
Fordítások: Gotham
Projekt: Santa Clarita Diet

Twitter: twitter.com/J1GG4subs
Facebook: facebook.com/J1GG4subs

Elérhető George Bailey

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 1848
  • Nem: Férfi
  • Háromszoros tündérnagybácsi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5214 Dátum: 2017. Október 05. - 21:38:36 »
Valakinek nem keltette fel az érdeklődését a hamarosan induló Babylon Berlin?
Tomas Masaryk, Brezsnyev nem szarik.

Mindenkinek a saját problémája a legnagyobb.

Mellőzd a további kommunikációt. :D :D :D

Nem elérhető nylacika

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 128
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5213 Dátum: 2017. Október 04. - 21:34:08 »
Anonymust kérdezném, hogy a Berlin Station fordítását folytatja-e az új évadban?  :thanks:

Nem elérhető pite540

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 3
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5212 Dátum: 2017. Október 04. - 18:21:05 »
Sziasztok!
Szeretnék kérni feliratot a Philip K. Dick's Electric Dreams sorozathoz.

Szia!

Folyamatban van, már csináljuk.

Köszönöm!

Nem elérhető akosfarda

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 1
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5211 Dátum: 2017. Október 03. - 22:15:29 »
Sziasztok!

Érdeklődnék, hogy tervezi valaki esetleg fordítani a Manhunt: Unabomber című sorozatot? Az első két részhez készült magyar felirat quinnell által, amit ezúton is köszönök!  :thanks:
Nagyon hálás lennék, ha készülne a teljes évadhoz fordítás valakitől. :)

Köszi a választ előre is, Ákos

Nem elérhető Lacos20

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 5
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5210 Dátum: 2017. Október 03. - 21:50:48 »
Sziasztok!

Érdeklődni szeretnék, hogy fogja valaki fordítani a The Blacklist-et?

Köszi előre is!

Nem elérhető trappzs

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 3
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5209 Dátum: 2017. Október 03. - 10:22:23 »
JFK.Declassified.Tracking.Oswald

 :thanks: :thanks: :thanks: :thanks: :thanks:

Nem elérhető MrLatex

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 13
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5208 Dátum: 2017. Október 03. - 07:34:24 »
Üdv.

Nagyon hálás volnék ha valaki lefordítaná a StartUp című sorozat első évadának feliratát!

Köszönöm előre is!

http://www.imdb.com/title/tt5028002/


Nem elérhető robby16

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 94
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5207 Dátum: 2017. Október 02. - 19:52:07 »
Idézet
Lehet, hatalmas csacsiságot kérdek, de a youtube-on lévő verzióból nem lehet kivenni valahogy az angol feliratot? :-[


http://downsub.com
Ezzel is egyszerű.
Kiszedtem: https://data.hu/get/10782006/DownSub.com1._Vasiliy_Stalin._Episode_1._With_English_subtitles..srt
« Utoljára szerkesztve: 2017. Október 02. - 20:59:01 írta J1GG4 »

Nem elérhető cucumber87

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 10
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5206 Dátum: 2017. Október 02. - 19:34:51 »
Sziasztok!
Szeretnék kérni feliratot a Philip K. Dick's Electric Dreams sorozathoz.

+1, de látom már folyamatban ez nagyon örvendetes :) Mikorra várható?

Toivábbá: http://www.imdb.com/title/tt4882376/

Köszönöm előre is :)

Nem elérhető kima81

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 21
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5205 Dátum: 2017. Október 02. - 17:43:16 »

Nem elérhető balibacsika

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 1334
  • Nem: Férfi
  • Möszijő
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5204 Dátum: 2017. Október 02. - 15:07:16 »
Há há... Bailey uram, tessék, itt a feladat! :hihi:

De azt mondta valaki, hogy utána meg is csinálja neked?  ;D

b.

Semmi butusság nincs benne, Google2SRT-vel remekül meg fogod oldani.

Pöpecül kijavítod az eredeti OCR-hibákat, és tádám! :)
-------------------------------------------------------
Fordítás alatt álló sorozatok:
- National Treasure

Új évadra váró sorozat:
- The Bureau, 4. évada

Előfoglalt film:
- Lady Bird
- Let me go
-------------------------------------------------------
Te vagy a szebbik nem, én a rondább igen...

Oi, referee! Are you blind?

perelli

  • Vendég
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5203 Dátum: 2017. Október 02. - 14:29:14 »
Semmi butusság nincs benne, Google2SRT-vel remekül meg fogod oldani.

Pöpecül kijavítod az eredeti OCR-hibákat, és tádám! :)

Elérhető George Bailey

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 1848
  • Nem: Férfi
  • Háromszoros tündérnagybácsi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5202 Dátum: 2017. Október 02. - 14:07:47 »
Felirat???

Oroszból hallás után.

Lehet, hatalmas csacsiságot kérdek, de a youtube-on lévő verzióból nem lehet kivenni valahogy az angol feliratot? :-[

Tomas Masaryk, Brezsnyev nem szarik.

Mindenkinek a saját problémája a legnagyobb.

Mellőzd a további kommunikációt. :D :D :D

perelli

  • Vendég
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5201 Dátum: 2017. Október 02. - 14:07:28 »
Oroszból azért többen is fordítanak a neten magyarra, nagyobb esélyeid vannak, ha náluk érdeklődsz.


Nem volna kedve valakinek a közeljövőben erre a sorozatra? http://www.imdb.com/title/tt3501628/

@balibacsika ?

Nem elérhető vbalazs91

  • Ügyeletes nyelvtannáci és nemlatinbetűsnév-átíró
  • Fórummoderátor
  • ****
  • Hozzászólások: 2149
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5200 Dátum: 2017. Október 02. - 11:54:25 »
Fordítások:
Aktuális sorozat(ok): Future Man, Marvel's The Punisher, The Flash
Új évadra váró sorozat(ok): 12 Monkeys, Humans, Marvel's Iron Fist, Marvel's The Defenders, The X-Files
Előfoglalt sorozat(ok): -

Elérhető George Bailey

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 1848
  • Nem: Férfi
  • Háromszoros tündérnagybácsi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5199 Dátum: 2017. Október 02. - 11:44:21 »
Tomas Masaryk, Brezsnyev nem szarik.

Mindenkinek a saját problémája a legnagyobb.

Mellőzd a további kommunikációt. :D :D :D

Nem elérhető balibacsika

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 1334
  • Nem: Férfi
  • Möszijő
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5198 Dátum: 2017. Október 02. - 08:30:26 »
Kák tyibjá zá vút, gyévocska?

Ha ezt mondják, addig jó leszek...  :thumbsup:

Bailey kollega úr ezt komolyan gondolhatta?

b.

Felirat???

Nem volna kedve valakinek a közeljövőben erre a sorozatra? http://www.imdb.com/title/tt3501628/

@balibacsika ?

Oroszból hallás után.
-------------------------------------------------------
Fordítás alatt álló sorozatok:
- National Treasure

Új évadra váró sorozat:
- The Bureau, 4. évada

Előfoglalt film:
- Lady Bird
- Let me go
-------------------------------------------------------
Te vagy a szebbik nem, én a rondább igen...

Oi, referee! Are you blind?

Nem elérhető vbalazs91

  • Ügyeletes nyelvtannáci és nemlatinbetűsnév-átíró
  • Fórummoderátor
  • ****
  • Hozzászólások: 2149
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5197 Dátum: 2017. Október 02. - 08:17:47 »
Fordítások:
Aktuális sorozat(ok): Future Man, Marvel's The Punisher, The Flash
Új évadra váró sorozat(ok): 12 Monkeys, Humans, Marvel's Iron Fist, Marvel's The Defenders, The X-Files
Előfoglalt sorozat(ok): -

Nem elérhető balibacsika

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 1334
  • Nem: Férfi
  • Möszijő
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5196 Dátum: 2017. Október 02. - 07:57:01 »
Felirat???

Nem volna kedve valakinek a közeljövőben erre a sorozatra? http://www.imdb.com/title/tt3501628/

@balibacsika ?
-------------------------------------------------------
Fordítás alatt álló sorozatok:
- National Treasure

Új évadra váró sorozat:
- The Bureau, 4. évada

Előfoglalt film:
- Lady Bird
- Let me go
-------------------------------------------------------
Te vagy a szebbik nem, én a rondább igen...

Oi, referee! Are you blind?

Elérhető George Bailey

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 1848
  • Nem: Férfi
  • Háromszoros tündérnagybácsi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5195 Dátum: 2017. Október 01. - 21:27:35 »
Nem volna kedve valakinek a közeljövőben erre a sorozatra? http://www.imdb.com/title/tt3501628/

@balibacsika ?
Tomas Masaryk, Brezsnyev nem szarik.

Mindenkinek a saját problémája a legnagyobb.

Mellőzd a további kommunikációt. :D :D :D

Nem elérhető egerszegimark

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 6
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5194 Dátum: 2017. Október 01. - 18:41:36 »
Sziasztok! Marseille című sorozat már másfél éve kint van és nem találok hozzá magyar feliratot. Lehet, hogy csak én nem találok hozzá, de ami a valószínűbb, hogy nincs is. Szóval a sorozat fordítását szeretném kérni, ha esetleg valaki megkapta hozzá a kedvet. :)

Nem elérhető SergAdama

  • Fordító
  • ****
  • Hozzászólások: 318
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5193 Dátum: 2017. Október 01. - 13:45:11 »
Sziasztok!
Szeretnék kérni feliratot a Philip K. Dick's Electric Dreams sorozathoz.

Szia!

Folyamatban van, már csináljuk.

Nem elérhető M3aN

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 2
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5192 Dátum: 2017. Október 01. - 13:34:31 »
Sziasztok!

Ha valaki rendelkezik szabad kapacitással, az alábbi sorozatok fordítót keresnek, így szerintem többen örülnénk ha elvállalná valaki:
How to Get Away with Murder
The Good Doctor


Köszönöm!

Nem elérhető pite540

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 3
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5191 Dátum: 2017. Október 01. - 12:57:50 »
Sziasztok!
Szeretnék kérni feliratot a Philip K. Dick's Electric Dreams sorozathoz.

Nem elérhető eniko.sipos

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 13
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5190 Dátum: 2017. Szeptember 30. - 18:00:12 »
Sziasztok! A This is Us fordítását szeretném kérni !
Köszönöm!

Olyat felesleges kérni, aminek van fordítója.



Nem tudtam, azért köszönöm!

Nem elérhető kima81

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 21
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5189 Dátum: 2017. Szeptember 30. - 17:44:11 »
 Alias J.J. (Surviving Escobar)  :thanks: :please: megköszöném forditást

Nem elérhető JBen

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 8
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5188 Dátum: 2017. Szeptember 30. - 12:51:00 »
Sziasztok!

American Vandal-hoz valaki fordítást esetleg?  :)

Csatlakoznék a kéréshez: A kritikák alapján jónak ígérkezik ez a 8 részes gyöngyszem…  :please:

Nem elérhető Szandii

  • Adminisztrátor
  • *****
  • Hozzászólások: 1014
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5187 Dátum: 2017. Szeptember 30. - 08:20:54 »
Sziasztok! A This is Us fordítását szeretném kérni !
Köszönöm!

Olyat felesleges kérni, aminek van fordítója.

Aktuális fordítások: The Gifted, DC's Legends of Tomorrow
Új évadra váró sorozatok: 13 Reasons Why, The Fosters, Timeless


Twitter: twitter.com/Szandiisubs
Twitter: facebook.com/Szandiisubs

Nem elérhető eniko.sipos

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 13
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5186 Dátum: 2017. Szeptember 30. - 07:45:57 »
Sziasztok! A This is Us fordítását szeretném kérni !
Köszönöm!

Nem elérhető szabi879

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 9
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5185 Dátum: 2017. Szeptember 29. - 22:53:01 »
Sziasztok!

American Vandal-hoz valaki fordítást esetleg?  :)

Nem elérhető Gergoo

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 37
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5184 Dátum: 2017. Szeptember 29. - 03:26:30 »
Absentia sorozatot, nem szinkronpötyögné/fordítaná le valaki? Nagyon-nagyon örülnék neki :)

Nem elérhető marina2419

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 75
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5183 Dátum: 2017. Szeptember 28. - 16:49:52 »
Sziasztok!

Notorious-t valaki nem szeretné elvállalni? Nagyon kíváncsi lennék már rá.

Köszi előre is!  :)

Továbbra is kérném/kérnénk, ha valaki lenne olyan kedves.  :D

Beállnék a sorba én is!

Nem elérhető marina2419

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 75
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5182 Dátum: 2017. Szeptember 28. - 16:49:22 »
Én is szeretnék a The Good Doctor-hoz feliratot kérni! Köszi!

Csatlakozok eléggé meglepődtem,hogy nincs fordítója.

Csatlakoznék én is a kéréshez!

Nem elérhető sakhalin

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 186
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5181 Dátum: 2017. Szeptember 27. - 22:07:33 »
Én is szeretnék a The Good Doctor-hoz feliratot kérni! Köszi!

Csatlakozok eléggé meglepődtem,hogy nincs fordítója.

Nem elérhető alex26_forevermagix

  • Született tag
  • ******
  • Hozzászólások: 4072
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5180 Dátum: 2017. Szeptember 27. - 19:43:19 »
A Ghosted fordítását szeretném kérni, elég jónak ígérkező komédia :) Előre is köszönöm, ha valaki felkarolja :)

Áthelyezve a megfelelő topicba. - Szandii
« Utoljára szerkesztve: 2017. Szeptember 28. - 06:15:55 írta Szandii »

Nem elérhető sasszem

  • Újonc
  • *
  • Hozzászólások: 1
  • Nem: Férfi
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5179 Dátum: 2017. Szeptember 27. - 19:14:50 »
Sziasztok!
Szeretnék kérni az ükhadsereg sorozathoz a speciális részekhez magyar feliratot kérni:
 dads army christmas 1971-battle-of-the-giants, Dad.s.Army-1975 Christmas Special-My.Brother.and.I
és a  Dad.s.Army-1976 Christmas Special-For.the.Love.of.Three.Oranges c.epizódhoz.
Köszi aki elvállalja.

Nem kell a sorozat minden egyes epizódjához külön fordítást kérni. - Szandii
« Utoljára szerkesztve: 2017. Szeptember 28. - 09:21:43 írta sasszem »

Nem elérhető VeroRosyth

  • Tag
  • **
  • Hozzászólások: 121
  • Nem: Nő
    • Profil megtekintése
Re:KÉRÉSEK: Sorozatfordítást kérek!
« Hozzászólás #5178 Dátum: 2017. Szeptember 27. - 18:07:48 »
Én is szeretnék a The Good Doctor-hoz feliratot kérni! Köszi!