This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

janattila
(Újonc)
*

Regisztráció dátuma: 2018-12-12
Születési idő: Nincs megadva
Helyi idő: 2024-03-29 14:29:28
Státusz: Nem elérhető

janattila fórum információi
Regisztrált: 2018-12-12
Utolsó látogatás: 2023-02-19, 19:19:23
Összes hozzászólás: 2 (0 hozzászólás naponta | 0.01% az összes hozzászóláshoz viszonyítva)
(Összes hozzászólás keresése)
Összes téma: 0 (0 témák naponta | 0% az összes témához viszonyítva)
Online eltöltött idő: 1 nap, 18 óra, 24 perc
Total Likes Received: 2 (0 per day | 0.01 percent of total 19317)
(Find All Threads Liked ForFind All Posts Liked For)
Total Likes Given: 3 (0 per day | 0.02 percent of total 19754)
(Find All Liked ThreadsFind All Liked Posts)
  
RE: Sorozatfordítást kérek 2
Sorozatfordítást kérek Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
A nagyon kedves fordítók figyelmébe szeretném ajánlani a THE CAPTURE című angol (BBC) sorozat MÁSODIK ÉVADját, amelynek még úgy tűnik nincs fordítója. Az első évadot Segédmunkás fordította kiválóan, de nem látom, hogy a második évadba belekezdett volna. A sorozat zseniális, nagyon csavaros, nagyon izgalmas, nem véletlen az IMDB 8 pontos tetszési indexe. Szóval valszeg nem  csak én, de sokan mások is, akik az első évadot nagyra értékeltük, hálásak lennénk, ha valaki felvenné ezt a 6 epizódot a fordítandók közé.
Angol felirat már elérhető mind a hat részhez itt a Super Subtitles adatbázisában.
Idemásolom a sorozat IMDB linkjét.
Az nCore-on fent van három változatban is a teljes második évad.
Előre is köszönöm, ha valaki felfigyel erre az ajánlásomra és elkészíti a magyar fordítást.

https://www.imdb.com/title/tt8201186/

Üdv,
JanAttila