|
|
|
RE: Sorozatfordítást kérek |
2 |
|
A nagyon kedves fordítók figyelmébe szeretném ajánlani a THE CAPTURE című angol (BBC) sorozat MÁSODIK ÉVADját, amelynek még úgy tűnik nincs fordítója. Az első évadot Segédmunkás fordította kiválóan, de nem látom, hogy a második évadba belekezdett volna. A sorozat zseniális, nagyon csavaros, nagyon izgalmas, nem véletlen az IMDB 8 pontos tetszési indexe. Szóval valszeg nem csak én, de sokan mások is, akik az első évadot nagyra értékeltük, hálásak lennénk, ha valaki felvenné ezt a 6 epizódot a fordítandók közé.
Angol felirat már elérhető mind a hat részhez itt a Super Subtitles adatbázisában.
Idemásolom a sorozat IMDB linkjét.
Az nCore-on fent van három változatban is a teljes második évad.
Előre is köszönöm, ha valaki felfigyel erre az ajánlásomra és elkészíti a magyar fordítást.
https://www.imdb.com/title/tt8201186/
Üdv,
JanAttila |
|