This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

LászlóNagy
(Fordító)
*****

Regisztráció dátuma: 2021-06-01
Születési idő: Rejtett
Helyi idő: 2024-04-16 08:14:56
Státusz: Nem elérhető

LászlóNagy fórum információi
Regisztrált: 2021-06-01
Utolsó látogatás: 2021-06-02, 14:19:37
Összes hozzászólás: 1 (0 hozzászólás naponta | 0% az összes hozzászóláshoz viszonyítva)
(Összes hozzászólás keresése)
Összes téma: 0 (0 témák naponta | 0% az összes témához viszonyítva)
Online eltöltött idő: 28 perc, 5 másodperc
Total Likes Received: 4 (0 per day | 0.02 percent of total 19380)
(Find All Threads Liked ForFind All Posts Liked For)
Total Likes Given: 0 (0 per day | 0 percent of total 19817)
(Find All Liked ThreadsFind All Liked Posts)
  
LászlóNagy egyéb információi
Sex: Male

LászlóNagy aláírása
Lazzlow

RE: Sorozatfordítás bejelentése 4
Sorozatfordítás bejelentése Bejelentések
Sziasztok!

Ezúton is jelezni szeretném, hogy a szezon végén leadom a Grey's Anatomy fordítását.

Nagyon élveztem az eddigi munkát vele, de sajnos úgy tűnik,
az egész történet Shonda Rhimes frusztrációinak és kisebbség érzésének kifejezőeszközévé vált.
Az eddigi "kórházi dráma" helyett minden rész a feketék és a nők gonosz, fehér férfiak általi elnyomásáról szól.
Fontos témák, kétségtelen, lehet róluk vitatkozni,
de hogy egy sorozat minden egyes részében ezt nyomják le a torkomon, az számomra elfogadhatatlan.  

Ez miatt már nehezen tudtam rávenni magam az utolsó pár rész elkészítésére,
késtem is velük pár napot, ami miatt utólag elnézést kérek.


További jó szórakozást kívánok a sorozathoz, és sok sikert a következő fordítónak!