Marcello (Fordító) Regisztráció dátuma: 2018-01-03 Születési idő: Nincs megadva Helyi idő: 2024-04-19 15:03:50 Státusz: Nem elérhető

Marcello fórum információi Regisztrált: 2018-01-03 Utolsó látogatás: 2021-01-17, 21:27:36 Összes hozzászólás: 2 (0 hozzászólás naponta | 0.01% az összes hozzászóláshoz viszonyítva) (Összes hozzászólás keresése) Összes téma: 0 (0 témák naponta | 0% az összes témához viszonyítva) Online eltöltött idő: 6 óra, 42 perc, 26 másodperc Total Likes Received: 1 (0 per day | 0.01 percent of total 19392) (Find All Threads Liked For — Find All Posts Liked For) Total Likes Given: 0 (0 per day | 0 percent of total 19829) (Find All Liked Threads — Find All Liked Posts)

Marcello egyéb információi Sex: Undisclosed RE: Helyzetjelentések 1 Helyzetjelentések Bejelentések Nem tudom, várta-e még egyáltalán valaki, olyan régóta dolgozom rajta, de ebben a karanténos időszakban elkészült a Skam 3x08-09-10 fordítása, ezzel teljes lett a 3. évad. A 4. szezon maradt egyelőre lefordítatlanul, és az a helyzet, hogy semmit nem tudok ígérni ezzel kapcsolatban. Abszolút kedvfüggő ez nálam. Talán lefordítom, talán nem, és a "mikor?" kérdésre pedig pláne nem tudom a választ. Ha valaki esetleg át szeretné venni, csak nyugodtan. Jobb híján viszont ez a kétes szituáció marad.  Mindenesetre nagyon köszönöm mindenkinek, aki a feliratommal nézi ezt a csodás sorozatot. Jó szórakozást hozzá!