This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

kissoreg
(Fordító)
*****

Regisztráció dátuma: 2018-01-03
Születési idő: Nincs megadva
Helyi idő: 2021-07-30 05:04:32
Státusz: Nem elérhető

kissoreg fórum információi
Regisztrált: 2018-01-03
Utolsó látogatás: 2021-04-26, 04:21:47
Összes hozzászólás: 18 (0,01 hozzászólás naponta | 0.09% az összes hozzászóláshoz viszonyítva)
(Összes hozzászólás keresése)
Összes téma: 0 (0 témák naponta | 0% az összes témához viszonyítva)
(Összes téma keresése)
Online eltöltött idő: 9 óra, 26 perc, 32 másodperc
Total Likes Received: 12 (0,01 per day | 0.08 percent of total 15217)
(Find All Threads Liked ForFind All Posts Liked For)
Total Likes Given: 13 (0,01 per day | 0.09 percent of total 15186)
(Find All Liked ThreadsFind All Liked Posts)
  
kissoreg egyéb információi
Sex: Undisclosed

kissoreg aláírása
Üdv,

kissoreg

fordítások: Outlander, Shadowhunters, Poldark

RE: Sorozatfordítás bejelentése 2
Sorozatfordítás bejelentése A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk
Sziasztok!

Szeretném bejelenteni, hogy leadom a 13 Reasons Why c. sorozatot.
Sajnos egyáltalán nem azt hozza, amit várok tőle, sőt, a sok túlmagyarázás miatt még az első évadot is "tönkreteszi" számomra... Nemhogy fordítani, de tulajdonképpen nézni sincs kedvem, így viszont a sorozat látná kárát, ha nálam maradna, mert biztos, hogy nem tudnék vele a tőlem szokott módon haladni, de még jóval lassabban sem. Mivel rengeteg a dolgom így is, a kevés szabadidőmet olyan sorozatokra áldoznám, amiket szívesen csinálok. Ilyen a Shadowhunters, a most futó 3% és a júniusban érkező Poldark.

@Alias -nak sem nyerte el a tetszését, így egyedül ő sem vállalja be, @Szandii pedig szintén nem ér rá, így a sorozat fordító nélkül marad, szabad préda.

Sajnálom, hogy ezt így közlöm, általában nem szoktam ilyet csinálni, de mivel pénteken jött ki a sorozat, így még bőven van ideje valakinek felkarolni.
Tudom, hogy most nagyon sok embernek csalódást okozok, de higgyétek el, nekem sem volt könnyű döntés Sad