+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatidőzítést kérek (/showthread.php?tid=23)
RE: Sorozatidőzítést kérek - Cicelle - 2018-12-10
(2018-12-05, 22:04:14)J1GG4 Írta:(2018-12-05, 21:12:14)Cicelle Írta: sziasztok,
a The Durrells 3. évadának 5. részétől nem találok megfelelően időzített feliratot. (Mixgroup: Kettle, River) Sajna, nagyobb méretűt nem tudok letölteni, ehhez kéne passzoló felirat. Tudna segíteni valaki?
Köszönöm szépen,
C
Szia! Ott van a (HDTV, 720p) pakkban mind: https://www.feliratok.info/index.php?action=letolt&fnev=The.Durrells.S03.HDTV.720p.HUN.zip&felirat=1539627104
sajna, ez a felirat nem passzol a Mixgroup csomaghoz, kipróbáltam. a fent lévő csomagok ideig-óráig (kb. első harmad) jók, aztán eliramodnak.
RE: Sorozatidőzítést kérek - J1GG4 - 2018-12-10
(2018-12-10, 13:38:47)Cicelle Írta:(2018-12-05, 22:04:14)J1GG4 Írta: Szia! Ott van a (HDTV, 720p) pakkban mind: https://www.feliratok.info/index.php?action=letolt&fnev=The.Durrells.S03.HDTV.720p.HUN.zip&felirat=1539627104
sajna, ez a felirat nem passzol a Mixgroup csomaghoz, kipróbáltam. a fent lévő csomagok ideig-óráig (kb. első harmad) jók, aztán eliramodnak.
Ezeket a feliratokat még én lőttem be. Most letöltöttem megint a 3x05-ös KETTLE release-t az nCore-on fent lévő MIXGROUP pakkból, és lám, passzol, úgyhogy szerintem nem jó feliratot tettél be alá.
RE: Sorozatidőzítést kérek - Romeoo - 2018-12-10
@Szaki vagy @J1GG4
A Vikings.S05E12 rész WEBRip-es időzítését megcsinálnátok??7
Előre is Thanks illetve Pacsi
RE: Sorozatidőzítést kérek - J1GG4 - 2018-12-10
(2018-12-10, 17:36:34)Romeoo Írta: @Szaki vagy @J1GG4
A Vikings.S05E12 rész WEBRip-es időzítését megcsinálnátok??7
Előre is Thanks illetve Pacsi
Tegnap megcsináltam, vannak benne pluszjelenetek, és a pár jelenet sorrendje is felcserélődött, Szakinál van pótláson, azt írta, holnapra lesz meg.
RE: Sorozatidőzítést kérek - Romeoo - 2018-12-10
(2018-12-10, 18:16:50)J1GG4 Írta:(2018-12-10, 17:36:34)Romeoo Írta: @Szaki vagy @J1GG4
A Vikings.S05E12 rész WEBRip-es időzítését megcsinálnátok??7
Előre is Thanks illetve Pacsi
Tegnap megcsináltam, vannak benne pluszjelenetek, és a pár jelenet sorrendje is felcserélődött, Szakinál van pótláson, azt írta, holnapra lesz meg.
Oké .Köszi szépen.
Akkor várok türelemmel.
RE: Sorozatidőzítést kérek - beforesunset - 2018-12-14
Hello,
ezekhez szeretnék időzítést:
the.little.drummer.girl.s01e05.1080p.hdtv.h264-mtb
the.little.drummer.girl.s01e06.1080p.hdtv.h264-mtb
Köszönöm!
RE: Sorozatidőzítést kérek - Snoopyzit30 - 2018-12-20
Sziasztok!
A Medici - The Magnificent WEBRip-PBS verziójához szeretnék időzítést kérni.
Nagyon szépen köszönöm!
RE: Sorozatidőzítést kérek - zotovics - 2018-12-26
Sziasztok!
Az American Crime 2x10 részhez szeretnék egy WEB-DL RARBG időzítést kérni, mert az AVS, a FLEET, vagy az XVID-FUM release-ekhez bottal sem nyúlnák, ha van rá mód. Előre is köszönöm!
RE: Sorozatidőzítést kérek - EszterCholnoky - 2019-01-01
Sziasztok!
Ehhez a realese-hez kérek szépen időzítést:
The.Durrells.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Köszönöm!
RE: Sorozatidőzítést kérek - Romeoo - 2019-01-01
@J1GG4
A Vikings.S05E15 rész WEBRip-es időzítését megcsinálnád vagy ebben is van más jelenetek??
Előre is Thanks
RE: Sorozatidőzítést kérek - J1GG4 - 2019-01-01
(2019-01-01, 18:04:08)Romeoo Írta: @J1GG4
A Vikings.S05E15 rész WEBRip-es időzítését megcsinálnád vagy ebben is van más jelenetek??
Előre is Thanks
Kb. minden részben vannak, Szakinál van a labda már.
RE: Sorozatidőzítést kérek - Draugr - 2019-01-03
Sziasztok!
Ehhez kérnék időzítést: Luther.S05E01.REAL.REPACK.HDTV.x264-RiVER
Köszönöm!
RE: Sorozatidőzítést kérek - drill123 - 2019-01-04
A The Booth at the End című sorozathoz szeretnék időzítést kérni, az alábbiakhoz:
The Booth at the End-Season-1-DVDRip XviD-NODLABS-No Rars
The Booth at the End-Season-2-720p HDTV x264-FoV-No Rars
Előre is köszönöm!
RE: Sorozatidőzítést kérek - akosb - 2019-01-06
Sziasztok!
A Sharp.Objects.S01.BDRip.x264-SAiNTS -hez szeretnék kérni egy időzített magyar feliratot (a teljes évadhoz), mert sajnos ehhez sehol nem találtam.
Nagyon köszönöm előre is!
RE: Sorozatidőzítést kérek - ZsófiaKozma - 2019-01-12
Sziasztok,
Lesz ugye magyar nyelvű fordítás ehhez is? Black Mirror_ Bandersnatch (2018).NF.WEB-DL.English.C.orig.Addic7ed.com.srt
A másik magyar nem jó a Netflixhez. :/
RE: Sorozatidőzítést kérek - mata - 2019-01-13
(2019-01-12, 15:36:45)ZsófiaKozma Írta: Sziasztok,
Lesz ugye magyar nyelvű fordítás ehhez is? Black Mirror_ Bandersnatch (2018).NF.WEB-DL.English.C.orig.Addic7ed.com.srt
A másik magyar nem jó a Netflixhez. :/
Ehhez a mi részünkről gyakorlatilag kizárt, hogy legyen magyar felirat.
Azt javaslom, szedd le inkább az alap, másfél órás verziót.
RE: Sorozatidőzítést kérek - VeroRosyth - 2019-01-13
Sziasztok! Az Outlander S4E10 Memento verzióhoz szeretnék időzítést kérni. Kösznöm.
RE: Sorozatidőzítést kérek - Optimista - 2019-01-13
Sziaszok!
Szeretném megkérdezni, hogy a Mc Maffia sorozat 4,6,7, epizódójait valaki nem tudná a pártfogásába venni, ugyanis a
fordítója mint írta, "nem tud feliratot szerkeszteni, így mivel sajnos nem hagytak helyet az orosz szövegnek az külön van mellékelve hozzá.
Ez így nagyon sokat elvesz az egyébként remek sorozatból.
Nagyon szépen megköszönöm, ha valaki segít.
RE: Sorozatidőzítést kérek - Snoopyzit30 - 2019-01-31
(2018-12-20, 07:32:24)Snoopyzit30 Írta: Sziasztok!
A Medici - The Magnificent WEBRip-PBS verziójához szeretnék időzítést kérni.
Nagyon szépen köszönöm!
Sziasztok!
Kijött a Medici - The Magnificent 2. évadához a WEBRip-ION10-es verzió is. Ehhez lehetne esetleg időzítést kérni?
Szerintem sokan örülnének neki :-)
Köszönöm!
RE: Sorozatidőzítést kérek - Snoopyzit30 - 2019-01-31
(2019-01-13, 20:28:12)Optimista Írta: Sziaszok!
Szeretném megkérdezni, hogy a Mc Maffia sorozat 4,6,7, epizódójait valaki nem tudná a pártfogásába venni, ugyanis a
fordítója mint írta, "nem tud feliratot szerkeszteni, így mivel sajnos nem hagytak helyet az orosz szövegnek az külön van mellékelve hozzá.
Ez így nagyon sokat elvesz az egyébként remek sorozatból.
Nagyon szépen megköszönöm, ha valaki segít.
Szia!
Ajánld a fordítónak a Subtitle Workshop 6.0b Super Subtitles Special 0.1 nevű programot, amit innen is le lehet tölteni. Ebben nagyon egyszerűen és viszonylag könnyen lehet a felirattal dolgozni, igaz, hogy ha sok formai hiba van benne, akkor annak a javítgatásával el lehet jó sokat molyolni. Főleg, ha az illető azelőtt kezdett dolgozni az angol feliratba, hogy megformázta volna.
Ha vállalja, hogy kijavítgatja, akkor szerintem itt a fórumon az adminok segítenek neki, hogy hogyan kell.