(2023-12-04, 17:46:43)bobák.péter Írta: Hoi , Üdv mindenkinek.

Nagyon régen nem jártam erre de most találtam egy sorozatot amit szivesen megnéznék magyar felírattal.
Tehát ha valaki le tudná fordítani a : The Lazarus Project első és második évadát azt nagyon megköszönném.
Amúgy egy Sky sorozat ami sci-fi és időutazásos akció.

https://www.imdb.com/title/tt14190592/

További szép napot 

bobharo

(2023-12-08, 14:43:17)pfundo Írta: Pagan Peak - Der Pass S03 fordítását nem tervezi valaki? AuroraBorealis-ról tud valaki, fogja folytani? nagyon hálás lennék

(2023-12-08, 21:40:21)remi Írta:

(2023-12-04, 17:46:43)bobák.péter Írta: Hoi , Üdv mindenkinek.

Nagyon régen nem jártam erre de most találtam egy sorozatot amit szivesen megnéznék magyar felírattal.
Tehát ha valaki le tudná fordítani a : The Lazarus Project első és második évadát azt nagyon megköszönném.
Amúgy egy Sky sorozat ami sci-fi és időutazásos akció.

https://www.imdb.com/title/tt14190592/

További szép napot 

bobharo

Az első évad elfogadható minőségű fordítását megtalálod máshol. A 2. évadra sztem nincs jelentkező.
Amúgy nem javaslom, vacak lett. Én már az elején kinyomtam először, az angolul beszélő, a szovjetúnióban soha nem létező, nyugati gyártmányú teherautókról leszálló szovjet katonák valamint a kiírt dátumtól számítva még 5 évig gyártásba nem került személyautók egy parkolóban, nekem már itt megfeküdte a gyomromat, de a casting is pocsék lett, meg minden egyéb.
Később még vagy 3 részig szenvedtem vele, mert az időhurkos sci-fi a gyengéim közé tartozik, de ez minden szint alatti.
De amúgy te tudod.

---

(2023-12-08, 14:43:17)pfundo Írta: Pagan Peak - Der Pass S03 fordítását nem tervezi valaki? AuroraBorealis-ról tud valaki, fogja folytani? nagyon hálás lennék

Ez engem is érdekelne....
Ráadásul az első évadban olyan németet beszéltek, amit a lányom, aki majd 10 évig élt Németo.-ban és igen magas szinten beszél németül (helyett svábul) sem tudta felirat nélkül nézni mert azt a tájszólást és nyelvjárást nem igazán értette sok helyen..... Így aztán a 3. évadhoz sem merek angol felirattal sem hozzáfogni.....

(2023-12-19, 19:39:11)AuroraBorealis Írta:

(2023-12-08, 21:40:21)remi Írta:

(2023-12-04, 17:46:43)bobák.péter Írta: Hoi , Üdv mindenkinek.

Nagyon régen nem jártam erre de most találtam egy sorozatot amit szivesen megnéznék magyar felírattal.
Tehát ha valaki le tudná fordítani a : The Lazarus Project első és második évadát azt nagyon megköszönném.
Amúgy egy Sky sorozat ami sci-fi és időutazásos akció.

https://www.imdb.com/title/tt14190592/

További szép napot 

bobharo

Az első évad elfogadható minőségű fordítását megtalálod máshol. A 2. évadra sztem nincs jelentkező.
Amúgy nem javaslom, vacak lett. Én már az elején kinyomtam először, az angolul beszélő, a szovjetúnióban soha nem létező, nyugati gyártmányú teherautókról leszálló szovjet katonák valamint a kiírt dátumtól számítva még 5 évig gyártásba nem került személyautók egy parkolóban, nekem már itt megfeküdte a gyomromat, de a casting is pocsék lett, meg minden egyéb.
Később még vagy 3 részig szenvedtem vele, mert az időhurkos sci-fi a gyengéim közé tartozik, de ez minden szint alatti.
De amúgy te tudod.

---

(2023-12-08, 14:43:17)pfundo Írta: Pagan Peak - Der Pass S03 fordítását nem tervezi valaki? AuroraBorealis-ról tud valaki, fogja folytani? nagyon hálás lennék

Ez engem is érdekelne....
Ráadásul az első évadban olyan németet beszéltek, amit a lányom, aki majd 10 évig élt Németo.-ban és igen magas szinten beszél németül (helyett svábul) sem tudta felirat nélkül nézni mert azt a tájszólást és nyelvjárást nem igazán értette sok helyen..... Így aztán a 3. évadhoz sem merek angol felirattal sem hozzáfogni.....

Sziasztok!

Igen, a Der Pass fordítását viszem majd aprénként tovább, a 3. évad 1. részének kb. a 70%-a megvan már, csak annyi minden van mellette, hogy egyszerűen alig van rá kapacitásom... De igyekszem, ígérem... :-)

Szia, szuper, köszönük. Várni fogjuk!

(2024-01-10, 22:03:58)Totya Írta: sziasztok! szeretném kérni a XIII. 2.évadból a hiányzó epizódok fordítását! nem rég akadtam rá és nagyon tetszik a sorozat!
az első évadot meg találtam de pocsék minőségben. esetleg tudja valaki hol találom meg a felirathoz a sorozatot jobb minőségben? mert amit találtam ahhoz nem passzol egyik felirat sem.

(2024-01-12, 15:06:12)remi Írta:

(2024-01-10, 22:03:58)Totya Írta: sziasztok! szeretném kérni a XIII. 2.évadból a hiányzó epizódok fordítását! nem rég akadtam rá és nagyon tetszik a sorozat!
az első évadot meg találtam de pocsék minőségben. esetleg tudja valaki hol találom meg a felirathoz a sorozatot jobb minőségben? mert amit találtam ahhoz nem passzol egyik felirat sem.

S01-re a torrentleech mutat 3 seedert erre a jó nagy (53,5 GB) verzióra:

DEiMOS presents...

Rls name: XIII.The.Series.S01E01.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEiMOS
Rls date: Today

Duration : 43m34s
Resolution: 1920x1080
Video Bitrate: 11.5 Mbps

Notes:

- French source, no English subs for the rare foreign parts, so internal.
- TheWretched never bothered with 1080p from what we can see.

A feleekkora (28 GB) 720p változatra már nem mutat seedert.....

Ez a magnet betölt:
http://146.19.24.47:8000/hash/5ff7397f28b8280eacb8e00e885540c01c1a626b.html
viszont ha le is jön valszín akkor se lesz hozzá jó semelyik felirat, ruszki ripelés.

Máshol nem láttam, ha van hozzá türelmed próbálgasd a BR vagy DVDrip magneteket, hátha valamelyik elindul.

köszi de sajna halottak.

Sziasztok! 

Kedvenc sorozatom a Das Boot. A negyedik évadot esetleg elkezdte valaki fordítani?
Köszönöm!

(2024-01-20, 00:23:30)Falconer Írta: Sziasztok!

A Your Honor 2. évadának 9-10. részét egy másik platformon a Mélyen Tisztelt Fordító már elodázta (nem is értem az ilyet, megcsinálja majd' a teljes évadot, aztán az utolsó 2 epizódnál eltűnik, mint ama bizonyos szürke szamár a ködben), így ha van olyan kedves és lelkes embertársam, aki ezt a fennmaradó 2 részt befejezi, annak nagyon megköszönném, és gondolom, sokan mások úgyszintén. Baromi jó amúgy a sorozat!

Üdv!