+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
RE: Sorozatfordítást kérek - Pepe - 2024-07-23
(2024-07-22, 12:51:28)remi Írta:(2024-07-22, 11:59:15)Pepe Írta: Üdv mindenkinek.
Látom a Resident Alien státusza nem áll fordítás alatt-ra változott,esetleg valaki nem vállalná el a maradék 4 részt az évadból?
Előre is kösz a választ.
Ha már nem áll fordítás alatt, akkor megjegyzem, hogy itt nem, de máshol igen.
A minőségét ne kérdezd meg, a napi frissítések közt láttam amíg kész nem lett az évad, bizonyos Threshold nick töltötte őket fel, valószínűleg ő maga a fordító is.
Kösz az infót,leszedtem és bár itt ott kicsit hiányos de legalább megnézhettem.
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2024-07-25
Sziasztok,
látom, hogy a Resident Alien már nem áll fordítás alatt. Valaki nem karolná fel a sorozatot?
Köszi előre is
RE: Sorozatfordítást kérek - GarYts - 2024-07-27
Sziasztok,
szeretném kérni a The Serpent Queen S02 évad első három részének a fordítását.
Előre is nagyon köszönöm!!!
Pistabá
RE: Sorozatfordítást kérek - Soska - 2024-07-29
sziasztok,
az Arctic Circle (Ivalo) S02-höz szeretnék magyar fordítást kérni, mert ami fent szerepel az oldalon (Zire - KataBlanka által, 24/06/10), az sajnos nem magyar fordítást rejt, hanem angolt.
köszönettel:
Sóska
RE: Sorozatfordítást kérek - Kai_Subs - 2024-07-29
(2024-07-29, 19:18:18)Soska Írta: sziasztok,
az Arctic Circle (Ivalo) S02-höz szeretnék magyar fordítást kérni, mert ami fent szerepel az oldalon (Zire - KataBlanka által, 24/06/10), az sajnos nem magyar fordítást rejt, hanem angolt.
köszönettel:
Sóska
Szerintem szedd le még egyszer, mert ez igenis magyar.
https://feliratok.eu/index.php?search=&soriSorszam=&nyelv=Magyar&sorozatnev=Arctic+Circle+%282018%29&sid=5893&complexsearch=true&knyelv=0&evad=&epizod1=&evadpakk=on&elotag=0&minoseg=0&rlsr=0&tab=all
De itt egy direktlink, ha kell: https://feliratok.eu/index.php?action=letolt&fnev=Arctic.Circle.S02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TOOSA.HUN.zip&felirat=1718030049
RE: Sorozatfordítást kérek - Rituska006 - 2024-08-04
Sziasztok
A Surviving R Kelly sorozathoz szeretnék magyar feliratot.
Előre is köszönöm ☺️
RE: Sorozatfordítást kérek - ugk - 2024-08-20
Hello,
ehhez - Tales of the Walking Dead - várható felirat?
Köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - remi - 2024-08-20
(2024-08-20, 12:33:30)ugk Írta: Hello,
ehhez - Tales of the Walking Dead - várható felirat?
Köszönöm
Nekem gyanús, hogy ezt valaki bevállalná, egy bizonyos raffin ninck anno csinált hozzá, nyilván nem ide, akkor nem keresnéd.
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2024-08-20
(2024-08-20, 12:33:30)ugk Írta: Hello,
ehhez - Tales of the Walking Dead - várható felirat?
Köszönöm
Ma jött ki magyarul és van hozzá Hun Sub is.Gondolom nem soká valaki kirippeli.
(Tales.of.the.Walking.Dead.S01E01.1080p.BluRay.DD+5.1.x264.HuN-No1)
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2024-08-20
(2024-08-20, 19:08:15)Romeoo Írta:(2024-08-20, 12:33:30)ugk Írta: Hello,
ehhez - Tales of the Walking Dead - várható felirat?
Köszönöm
Ma jött ki magyarul és van hozzá Hun Sub is.Gondolom nem soká valaki kirippeli.
(Tales.of.the.Walking.Dead.S01E01.1080p.BluRay.DD+5.1.x264.HuN-No1)
Ami nyilván a korábban említett fansub lesz, vagyis hozzánk nem fog kikerülni, mivel nincs kapacitásunk átnézni.
No1 a gyorsaságáról híres, nem a minőségi release-eiről - ezért is tűnt el nCore-ról.
RE: Sorozatfordítást kérek - remi - 2024-08-21
(2024-08-20, 23:34:21)J1GG4 Írta:(2024-08-20, 19:08:15)Romeoo Írta:(2024-08-20, 12:33:30)ugk Írta: Hello,
ehhez - Tales of the Walking Dead - várható felirat?
Köszönöm
Ma jött ki magyarul és van hozzá Hun Sub is.Gondolom nem soká valaki kirippeli.
(Tales.of.the.Walking.Dead.S01E01.1080p.BluRay.DD+5.1.x264.HuN-No1)
Ami nyilván a korábban említett fansub lesz, vagyis hozzánk nem fog kikerülni, mivel nincs kapacitásunk átnézni.
No1 a gyorsaságáról híres, nem a minőségi release-eiről - ezért is tűnt el nCore-ról.
Az újdonság lenne, ha a jelenleg csak "lineáris" AMC felirattal adna bármit is. Ha így lenne, akkor pl. a szintén AMC-s Troppo is kapott volna feliratot, de nem kapott.
A No1 BH internal, ha jól tudom, néha látni NC-n, de igencsak rövid életűek a torrentek, mikor kijön a PTHD mennek a lecsóba. PTHD amúgy csak angol felirattal ripelte le ugyanezt, szóval No1 nyilván a rég meglévő subot rakta bele.
RE: Sorozatfordítást kérek - Kai_Subs - 2024-08-21
(2024-08-21, 06:06:15)remi Írta:(2024-08-20, 23:34:21)J1GG4 Írta:(2024-08-20, 19:08:15)Romeoo Írta:(2024-08-20, 12:33:30)ugk Írta: Hello,
ehhez - Tales of the Walking Dead - várható felirat?
Köszönöm
Ma jött ki magyarul és van hozzá Hun Sub is.Gondolom nem soká valaki kirippeli.
(Tales.of.the.Walking.Dead.S01E01.1080p.BluRay.DD+5.1.x264.HuN-No1)
Ami nyilván a korábban említett fansub lesz, vagyis hozzánk nem fog kikerülni, mivel nincs kapacitásunk átnézni.
No1 a gyorsaságáról híres, nem a minőségi release-eiről - ezért is tűnt el nCore-ról.
Az újdonság lenne, ha a jelenleg csak "lineáris" AMC felirattal adna bármit is. Ha így lenne, akkor pl. a szintén AMC-s Troppo is kapott volna feliratot, de nem kapott.
A No1 BH internal, ha jól tudom, néha látni NC-n, de igencsak rövid életűek a torrentek, mikor kijön a PTHD mennek a lecsóba. PTHD amúgy csak angol felirattal ripelte le ugyanezt, szóval No1 nyilván a rég meglévő subot rakta bele.
Akinek kell a magyar felirat, ott a szinkron, nyugodtan bepötyögheti. Nem egy ördöngösség.
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2024-08-21
(2024-08-21, 07:15:27)Kai_Subs Írta:Igen. teljesen egyetértek minden kivel.(2024-08-21, 06:06:15)remi Írta:(2024-08-20, 23:34:21)J1GG4 Írta:(2024-08-20, 19:08:15)Romeoo Írta:(2024-08-20, 12:33:30)ugk Írta: Hello,
ehhez - Tales of the Walking Dead - várható felirat?
Köszönöm
Ma jött ki magyarul és van hozzá Hun Sub is.Gondolom nem soká valaki kirippeli.
(Tales.of.the.Walking.Dead.S01E01.1080p.BluRay.DD+5.1.x264.HuN-No1)
Ami nyilván a korábban említett fansub lesz, vagyis hozzánk nem fog kikerülni, mivel nincs kapacitásunk átnézni.
No1 a gyorsaságáról híres, nem a minőségi release-eiről - ezért is tűnt el nCore-ról.
Az újdonság lenne, ha a jelenleg csak "lineáris" AMC felirattal adna bármit is. Ha így lenne, akkor pl. a szintén AMC-s Troppo is kapott volna feliratot, de nem kapott.
A No1 BH internal, ha jól tudom, néha látni NC-n, de igencsak rövid életűek a torrentek, mikor kijön a PTHD mennek a lecsóba. PTHD amúgy csak angol felirattal ripelte le ugyanezt, szóval No1 nyilván a rég meglévő subot rakta bele.
Akinek kell a magyar felirat, ott a szinkron, nyugodtan bepötyögheti. Nem egy ördöngösség.
Csak vannak itt hallássérültek azért jeleztem.(PTHD az a Ncore dolgozik.No1. pedig a Bithumra).
PTHD nincs magyar felirat szóval tuti valami fansub lesz,de akinek jó az megnézi úgyis.
Akinek meg nem az így járt.Vagy Kai ahogy írtad pötyögés
RE: Sorozatfordítást kérek - remi - 2024-08-21
(2024-08-21, 09:25:04)Romeoo Írta:(2024-08-21, 07:15:27)Kai_Subs Írta:Igen. teljesen egyetértek minden kivel.(2024-08-21, 06:06:15)remi Írta:(2024-08-20, 23:34:21)J1GG4 Írta:(2024-08-20, 19:08:15)Romeoo Írta: Ma jött ki magyarul és van hozzá Hun Sub is.Gondolom nem soká valaki kirippeli.
(Tales.of.the.Walking.Dead.S01E01.1080p.BluRay.DD+5.1.x264.HuN-No1)
Ami nyilván a korábban említett fansub lesz, vagyis hozzánk nem fog kikerülni, mivel nincs kapacitásunk átnézni.
No1 a gyorsaságáról híres, nem a minőségi release-eiről - ezért is tűnt el nCore-ról.
Az újdonság lenne, ha a jelenleg csak "lineáris" AMC felirattal adna bármit is. Ha így lenne, akkor pl. a szintén AMC-s Troppo is kapott volna feliratot, de nem kapott.
A No1 BH internal, ha jól tudom, néha látni NC-n, de igencsak rövid életűek a torrentek, mikor kijön a PTHD mennek a lecsóba. PTHD amúgy csak angol felirattal ripelte le ugyanezt, szóval No1 nyilván a rég meglévő subot rakta bele.
Akinek kell a magyar felirat, ott a szinkron, nyugodtan bepötyögheti. Nem egy ördöngösség.
Csak vannak itt hallássérültek azért jeleztem.(PTHD az a Ncore dolgozik.No1. pedig a Bithumra).
PTHD nincs magyar felirat szóval tuti valami fansub lesz,de akinek jó az megnézi úgyis.
Akinek meg nem az így járt.Vagy Kai ahogy írtad pötyögés
Már nemigazán emlékszem, talán 2 v. 3 részt néztem meg a TWD spin-off-ból, de ha emlékeim nem csalnak jó minőségű az elérhető felirat.
A Troppo meg annyira nem érdekel, hogy megnézzem szinkronnal (csak nagyon ritkán teszek ilyen kivételt) nemhogy még begépelni....
RE: Sorozatfordítást kérek - Hege - 2024-08-25
Sziasztok,
A Seal team 7. Évadhoz szeretnék fordítást kérni.
Köszi
RE: Sorozatfordítást kérek - gulyasameister - 2024-08-28
Helló!
A következő sorozatokhoz szeretnék magyar feliratot:
The Ark - mindkét évad
Snowpiercer S04
És persze minőségi(bb) folytatást a Resident Alien S03 hiányzó részeihez (a jelenlegi látszólag gépi fordításos verziók helyett)...
RE: Sorozatfordítást kérek - remi - 2024-08-28
(2024-08-28, 14:56:51)gulyasameister Írta: Helló!
A következő sorozatokhoz szeretnék magyar feliratot:
The Ark - mindkét évad
Snowpiercer S04
És persze minőségi(bb) folytatást a Resident Alien S03 hiányzó részeihez (a jelenlegi látszólag gépi fordításos verziók helyett)...
Mivel sztem itt ezekre nem lesz jelentkező, így némi kiegészítő információ, NEM reklám:
Snowpiercer S04: az OS magyar moderátora fordítja, 5 rész már kész van.
The Ark: ahhoz is találsz ugyanott feliratot, de az már jóval kétesebb minőségű.
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2024-08-30
Sziasztok,
nagyon hálás lennék, ha valaki tudná vállalni az alábbi sorozatokat, mert van ami esélytelen, hogy itthon is megjelenjen.
Leverage: Redemption, Resident Alien S03 folytatás, Snowpiercer S04, Interview with the Vampire, Sanctuary: A Witch's Tale, The Spiderwick Chronicles
RE: Sorozatfordítást kérek - remi - 2024-08-30
(2024-08-30, 08:24:18)alex26_forevermagix Írta: Sziasztok,
nagyon hálás lennék, ha valaki tudná vállalni az alábbi sorozatokat, mert van ami esélytelen, hogy itthon is megjelenjen.
Leverage: Redemption, Resident Alien S03 folytatás, Snowpiercer S04, Interview with the Vampire, Sanctuary: A Witch's Tale, The Spiderwick Chronicles
Ebből a Leverage Redemption esetleg engem (és talán még sokakat) is érdekelne.
A többinél olyan kapukat döngetsz amik csak itt vannak meg, mert, jól vagy rosszul, de le vannak fordítva. (A Snowpiercer pl. hetente jön).
A Leverage... első talán 3 részéhez van felirat, amit még LunaSol fordított le (mielőtt ~1,5 évvel ezelőtt eltűnt mint szürkeszamár a ködben) de ha jól emlékszem az ő, egyébként számos, munkája nem véletlenül nem lett ide kirakva. Ettől eltekintve ezzel a sorozattal nem foglalkozott senki és egyelőre arra se látni semmilyen esélyt, hogy bármilyen "hivatalos" magyar specifikáció érkezne a közeljövőben, úgyhogy emellé a kérés mellé tennék én is egy pluszt.
RE: Sorozatfordítást kérek - Kai_Subs - 2024-08-30
(2024-08-30, 08:24:18)alex26_forevermagix Írta: Sziasztok,
nagyon hálás lennék, ha valaki tudná vállalni az alábbi sorozatokat, mert van ami esélytelen, hogy itthon is megjelenjen.
Leverage: Redemption, Resident Alien S03 folytatás, Snowpiercer S04, Interview with the Vampire, Sanctuary: A Witch's Tale, The Spiderwick Chronicles
Snowpiercer S04 - ha a Netflix megveszi/folytatja az évad befejeztével, akkor várható lesz hozzá, de nem biztos
The Spiderwick Chronicles - ehhez készült SubRip elvileg, de még nem tudni, hol és mikor fog megjelenni