+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
RE: Sorozatfordítást kérek - Peter81 - 2024-08-31
Sziasztok!
Az Evil c. sorozat fordításának folytatására kérdeznék rá, hogy nem e lenne valaki, aki esetleg bevállalná?
Az S01-nek is csak az első 6 része lett eddig lefordítva, aztán hírtelen abba hagyták.
Most már meg rég az S04-nél jár a sorozat.Bár gondlom ez már eléggé "veszett fejsze nyele", de hátha valaki ránézne és kedvet kapna hozzá...
THX!
RE: Sorozatfordítást kérek - daddy59 - 2024-09-05
Tiszteletem Mindenkinek !
A The Serpent Queen 2.évadjára nem tudtok valakit a fordítónak ?
Köszönjük előre is !
RE: Sorozatfordítást kérek - remi - 2024-09-05
(2024-09-05, 10:19:53)daddy59 Írta: Tiszteletem Mindenkinek !
A The Serpent Queen 2.évadjára nem tudtok valakit a fordítónak ?
Köszönjük előre is !
Hááát, az itteni, sajnos mostanra már leginkább szórványosnak nevezhető fordítók közül S01-re se volt jelentkező...
Azt az évadot éppen lefordította valaki más, viszont az illető azt még nem döntötte el, hogy S02-t is lefordítja-e.
RE: Sorozatfordítást kérek - finucci74 - 2024-09-07
Sziasztok!
Az lenne a kérésem a Falcon Crest sorozattal kapcsolatban:hogy kérném a további 5 évadhoz is az angol feliratot és ha lehetséges,akkor esetleg az összes évadhoz a magyar feliratot és a Saved by the bell sorozat további 3 vagy 4 évadához kérném szintén az angol feliratot és ezzel kapcsolatban is az összes évadhoz (ami 4 vagy 5) esetleg a magyar feliratot.Nagyon köszönöm!!!
RE: Sorozatfordítást kérek - finucci74 - 2024-09-07
Sziasztok!
A Dynasty (1981) összes (vagyis 9) évadához, a Falcon Crest szintén összes (vagyis szintén 9) évadához,a Family Ties összes (vagyis 7) évadához és a Saved by the bell összes (vagyis 4 vagy 5) évadához kérnék magyar feliratot.Nagyon köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - finucci74 - 2024-09-07
Sziasztok!
A The Colbys sorozat összes (vagyis 2) évadához kérnék magyar feliratot.Köszönöm!!!
RE: Sorozatfordítást kérek - xxxyyy000 - 2024-09-08
Sziasztok!
Az alábbi dokumentum filmhez szeretnék kérni magyar feliratot!
Előre is Köszönöm!
Food, Inc. 2 (2023) - https://www.imdb.com/title/tt26342131
RE: Sorozatfordítást kérek - Barbi1 - 2024-09-10
Kérek a Seal team 7évadához magyar feliratot.
Köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - daddy59 - 2024-09-11
(2024-09-05, 10:22:46)remi Írta:(2024-09-05, 10:19:53)daddy59 Írta: Tiszteletem Mindenkinek !
A The Serpent Queen 2.évadjára nem tudtok valakit a fordítónak ?
Köszönjük előre is !
Hááát, az itteni, sajnos mostanra már leginkább szórványosnak nevezhető fordítók közül S01-re se volt jelentkező...
Azt az évadot éppen lefordította valaki más, viszont az illető azt még nem döntötte el, hogy S02-t is lefordítja-e.
Megérdemelnék azok, akik az első évadot is látták..
Nagyon jó sorozat volt.
RE: Sorozatfordítást kérek - finucci74 - 2024-09-12
Sziasztok!
A La Revancha (2000) spanyol sorozathoz kérnék magyar feliratot.Nagyon köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - nozoka - 2024-09-14
Sziasztok!
Az "Alex Rider" című sorozat 3. évadához kérek fordítást (Alex.Rider.S03.720p.AMZN.WEB-DL illetve/vagy Alex.Rider.S03.1080p.AMZN.WEB-DL).
Köszönöm szépen.
RE: Sorozatfordítást kérek - anTon - 2024-09-21
Sziasztok! off de talán maradhat
Abban lát valaki rációt hogy a Tell me Lies s02-nél miért csak a 4. résztől van hun sub?Pici ország, csak évad felétől jár vagy mi a f@szom
RE: Sorozatfordítást kérek - remi - 2024-09-21
(2024-09-21, 01:22:36)anTon Írta: Sziasztok! off de talán maradhat
Pici ország, csak évad felétől jár vagy mi a f@szom
A dizninél ez gyakorlat. Főleg a HULU-s anyagoknál. De ennél a videót is össze-vissza élesítették, látszólag random régiónként. Várni kell pár napot, esetleg hetet, amíg valaki méltóztatik észrevenni és javítani a hibát.
RE: Sorozatfordítást kérek - anTon - 2024-09-24
(2024-09-21, 08:34:29)remi Írta:(2024-09-21, 01:22:36)anTon Írta: Sziasztok! off de talán maradhat
Pici ország, csak évad felétől jár vagy mi a f@szom
A dizninél ez gyakorlat. Főleg a HULU-s anyagoknál. De ennél a videót is össze-vissza élesítették, látszólag random régiónként. Várni kell pár napot, esetleg hetet, amíg valaki méltóztatik észrevenni és javítani a hibát.
Köszi az infot, nekem nincs disney account, ha esetleg fel kerül az első három rész felirata, légyszi rakja fel valaki valamilyen tárhelyre.Köszi.
RE: Sorozatfordítást kérek - remi - 2024-09-24
(2024-09-24, 02:49:23)anTon Írta:(2024-09-21, 08:34:29)remi Írta:(2024-09-21, 01:22:36)anTon Írta: Sziasztok! off de talán maradhat
Pici ország, csak évad felétől jár vagy mi a f@szom
A dizninél ez gyakorlat. Főleg a HULU-s anyagoknál. De ennél a videót is össze-vissza élesítették, látszólag random régiónként. Várni kell pár napot, esetleg hetet, amíg valaki méltóztatik észrevenni és javítani a hibát.
Köszi az infot, nekem nincs disney account, ha esetleg fel kerül az első három rész felirata, légyszi rakja fel valaki valamilyen tárhelyre.Köszi.
Hivatalosan még nem kaptuk meg a részeket (a junkie naptárában is csak annyi van, hogy "2024") az, hogy valamelyik random régióban aktiváltak már 1 magyar feliratot meg nem ritkaság, ahogy kinéz a dizninél amúgyse mindig tuggyák micsinálnak. De reklamálni majd akkor lehet ha már kinn az egész évad a Hulunál. A hivatalos előfizetők majd akkor férnek hozzá. Mondjuk ahogy nézem az ide írogatók nagy többsége a multiplatform ingyenes "előfizetéseket" használja.
RE: Sorozatfordítást kérek - Lilith - 2024-09-26
(2024-08-30, 13:53:46)Kai_Subs Írta:(2024-08-30, 08:24:18)alex26_forevermagix Írta: Sziasztok,
nagyon hálás lennék, ha valaki tudná vállalni az alábbi sorozatokat, mert van ami esélytelen, hogy itthon is megjelenjen.
Leverage: Redemption, Resident Alien S03 folytatás, Snowpiercer S04, Interview with the Vampire, Sanctuary: A Witch's Tale, The Spiderwick Chronicles
Snowpiercer S04 - ha a Netflix megveszi/folytatja az évad befejeztével, akkor várható lesz hozzá, de nem biztos
The Spiderwick Chronicles - ehhez készült SubRip elvileg, de még nem tudni, hol és mikor fog megjelenni
Szia @Kai_Subs !
Nincs Netflixem, így nem tudok ránézni sem, azóta esetleg kerülhetett már fel felirat a Snowpiercerhez?
Előre is köszi, ha rá tudsz pillantani!
RE: Sorozatfordítást kérek - remi - 2024-09-26
(2024-09-26, 00:05:16)Lilith Írta:(2024-08-30, 13:53:46)Kai_Subs Írta:(2024-08-30, 08:24:18)alex26_forevermagix Írta: Sziasztok,
nagyon hálás lennék, ha valaki tudná vállalni az alábbi sorozatokat, mert van ami esélytelen, hogy itthon is megjelenjen.
Leverage: Redemption, Resident Alien S03 folytatás, Snowpiercer S04, Interview with the Vampire, Sanctuary: A Witch's Tale, The Spiderwick Chronicles
Snowpiercer S04 - ha a Netflix megveszi/folytatja az évad befejeztével, akkor várható lesz hozzá, de nem biztos
The Spiderwick Chronicles - ehhez készült SubRip elvileg, de még nem tudni, hol és mikor fog megjelenni
Szia @Kai_Subs !
Nincs Netflixem, így nem tudok ránézni sem, azóta esetleg kerülhetett már fel felirat a Snowpiercerhez?
Előre is köszi, ha rá tudsz pillantani!
Előfizetés nélkül is meg tudod nézni, beírod a gugliba és első helyen kapod az eredményt:
https://www.netflix.com/hu/title/80177458
De önmagában a tény, hogy nincs kiripelve az oldalra is azt mutatja, hogy nincs, felesleges folyamatosan kérdezgetni.
Viszont ehhez a sorozathoz (eddig 8 részhez) van jó minőségű magyar felirat, nyilván nem itt, de van.
RE: Sorozatfordítást kérek - Kai_Subs - 2024-09-26
(2024-09-26, 00:05:16)Lilith Írta:Ha lesz hozzá, úgyis ki fog kerülni az oldalra.(2024-08-30, 13:53:46)Kai_Subs Írta:(2024-08-30, 08:24:18)alex26_forevermagix Írta: Sziasztok,
nagyon hálás lennék, ha valaki tudná vállalni az alábbi sorozatokat, mert van ami esélytelen, hogy itthon is megjelenjen.
Leverage: Redemption, Resident Alien S03 folytatás, Snowpiercer S04, Interview with the Vampire, Sanctuary: A Witch's Tale, The Spiderwick Chronicles
Snowpiercer S04 - ha a Netflix megveszi/folytatja az évad befejeztével, akkor várható lesz hozzá, de nem biztos
The Spiderwick Chronicles - ehhez készült SubRip elvileg, de még nem tudni, hol és mikor fog megjelenni
Szia @Kai_Subs !
Nincs Netflixem, így nem tudok ránézni sem, azóta esetleg kerülhetett már fel felirat a Snowpiercerhez?
Előre is köszi, ha rá tudsz pillantani!
RE: Sorozatfordítást kérek - Lilith - 2024-09-28
(2024-09-26, 05:39:22)remi Írta:(2024-09-26, 00:05:16)Lilith Írta:(2024-08-30, 13:53:46)Kai_Subs Írta:(2024-08-30, 08:24:18)alex26_forevermagix Írta: Sziasztok,
nagyon hálás lennék, ha valaki tudná vállalni az alábbi sorozatokat, mert van ami esélytelen, hogy itthon is megjelenjen.
Leverage: Redemption, Resident Alien S03 folytatás, Snowpiercer S04, Interview with the Vampire, Sanctuary: A Witch's Tale, The Spiderwick Chronicles
Snowpiercer S04 - ha a Netflix megveszi/folytatja az évad befejeztével, akkor várható lesz hozzá, de nem biztos
The Spiderwick Chronicles - ehhez készült SubRip elvileg, de még nem tudni, hol és mikor fog megjelenni
Szia @Kai_Subs !
Nincs Netflixem, így nem tudok ránézni sem, azóta esetleg kerülhetett már fel felirat a Snowpiercerhez?
Előre is köszi, ha rá tudsz pillantani!
Előfizetés nélkül is meg tudod nézni, beírod a gugliba és első helyen kapod az eredményt:
https://www.netflix.com/hu/title/80177458
De önmagában a tény, hogy nincs kiripelve az oldalra is azt mutatja, hogy nincs, felesleges folyamatosan kérdezgetni.
Viszont ehhez a sorozathoz (eddig 8 részhez) van jó minőségű magyar felirat, nyilván nem itt, de van.
Bocs, nem tudtam, hogy belépés nélkül is meg tudom nézni én magam, legközelebb így fogok tenni, és nem kérdezek, köszi.
RE: Sorozatfordítást kérek - viviiiieeeennnn - 2024-09-28
Sziasztok!
Szeretném kérni a Tell me lies sorozat 2. évada többi részének fordítását. Sajnos csak a közepétől van jelenleg.
Köszönöm.