+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2026-03-16
(2026-03-16, 15:17:48)mrarizona Írta:(2026-03-15, 23:17:10)Cong Írta: Sziasztok! A Waco - The Aftermath című minisorozathoz kérek fordítást. Előre is köszönöm.
AI fordított + amennyire tudtam/tudok belejavítok szövegbe. 2 rész így kész, estére talán teljes lesz.
AI által generált feliratot be se küldj hozzánk, légy szíves!
Ha nem lenne az, ennek fényében amúgy sem tudnánk kitenni: https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=155
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2026-03-16
(2026-03-15, 06:04:24)Wu Xing Írta: Üdv, a Sheriff Country S01 fordításáról lehet tudni valamit?
Mint azt láthatod az angol feliratok alatt: nem áll fordítás alatt
RE: Sorozatfordítást kérek - mrarizona - 2026-03-16
(2026-03-16, 21:18:02)J1GG4 Írta:(2026-03-16, 15:17:48)mrarizona Írta:(2026-03-15, 23:17:10)Cong Írta: Sziasztok! A Waco - The Aftermath című minisorozathoz kérek fordítást. Előre is köszönöm.
AI fordított + amennyire tudtam/tudok belejavítok szövegbe. 2 rész így kész, estére talán teljes lesz.
AI által generált feliratot be se küldj hozzánk, légy szíves!
Ha nem lenne az, ennek fényében amúgy sem tudnánk kitenni: https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=155
Nem a főoldalra szándékoztam beküldeni, hanem ide hozzászólásba, mondjuk egy data.hu-s linkel. De ok.
RE: Sorozatfordítást kérek - Levi - 2026-03-20
Sziasztok!
Az How Music Got Free 2 részes sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni.
RE: Sorozatfordítást kérek - Mia1982 - 2026-03-24
Sziasztok!
Dr. Death (Imdb 7,6) cimű 2021- 2023-as sorozathoz szeretnék feliratot kérni.
Dr. Death - Mafab
Üdv
Mia
RE: Sorozatfordítást kérek - Kai_Subs - 2026-03-24
(2026-03-24, 16:34:36)Mia1982 Írta: Sziasztok!Szia!
Dr. Death (Imdb 7,6) cimű 2021- 2023-as sorozathoz szeretnék feliratot kérni.
Dr. Death - Mafab
Üdv
Mia
Az első évadhoz találsz feliratot az oldalon: https://feliratok.eu/index.php?sid=7933
A 2.évadhoz max akkor lesz, ha felkerül SkyShowtime-ra.
RE: Sorozatfordítást kérek - Patroo55 - 2026-03-25
Sziasztok!
A következő minisorozathoz (3 rész) szeretnék magyar fordítást kérni:
Handsome Devil: Charming killer (2026)
Handsome.Devil.Charming.Killer.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE
Előre is köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - Mia1982 - 2026-03-28
Sziasztok!
A The Cry 2018-as (imdb 7,3) minisorozathoz szeretnék kérni magyar forditást.
The Cry - Mafab
(2026-03-24, 19:13:20)Kai_Subs Írta:(2026-03-24, 16:34:36)Mia1982 Írta: Sziasztok!Szia!
Dr. Death (Imdb 7,6) cimű 2021- 2023-as sorozathoz szeretnék feliratot kérni.
Dr. Death - Mafab
Üdv
Mia
Az első évadhoz találsz feliratot az oldalon: https://feliratok.eu/index.php?sid=7933
A 2.évadhoz max akkor lesz, ha felkerül SkyShowtime-ra.
Nagyon köszönöm!
Elnézést, figyelmetlen voltam!!
RE: Sorozatfordítást kérek - Josephus - 2026-03-30
Szeretnék érdeklődni: TRACKER újabb részek
High Potential új rész
Beyond Paradisa új rész......?
Köszönöm szépen!
RE: Sorozatfordítást kérek - anitatorok83 - 2026-03-31
(2022-11-20, 18:21:15)Skills963 Írta: Sziasztok!
A Men in Kilts: A Roadtrip with Sam and Graham sorozathoz szeretnék kérni magyar fordítást. Az első 3 epizódhoz már van, amik nagyon jók voltak, de valamiért a többihez nincsen, pedig nagyon jó lenne.
Köszönöm!
Szia!
Tudnál segíteni, hol lehetne megnézni felirattal a Men in Kilts sorozatot?
Köszi szépen
RE: Sorozatfordítást kérek - Kai_Subs - 2026-03-31
(2026-03-30, 17:17:18)Josephus Írta: Szeretnék érdeklődni: TRACKER újabb részek
High Potential új rész
Beyond Paradisa új rész......?
Köszönöm szépen!
Tracker - A 3x10 óta nincsenek aktiválva a részeken, ha lesznek, kikerülnek.
High Potential - Szerdánként jönnek az új részek.
RE: Sorozatfordítást kérek - CinemaFan79 - 2026-04-05
Sziasztok!
Már valamikor 2018.-ban kérte valaki, de sajnos senki nem teljesítette, így én most újra megpróbálom
A 2015. évben készült britt minisorozat a Cucumber mind a 8 részéhez szeretnék magyar feliratot kérni.
https://www.imdb.com/title/tt3848112/?ref_=nm_flmg_job_1_accord_2_cdt_t_35
Sajnos nem vagyok jó angolos, így csak a történet töredékét értem. A felirat sokat segítene.
A sorzatot ebben a formátumban sikerült megszereznem: iNTERNAL.BDRip.x264-SPRiNTER (nem tudom ez fontos-e).
Előre is nagyon köszönöm annak aki megcsinálja nekem!
Üdv:
Andi Cucumber.S01.iNTERNAL.BDRip.x264-SPRiNTER Cucumber.S01.iNTERNAL.BDRip.x264-SPRiNTER Cucumber.S01.iNTERNAL.BDRip.x264-SPRiNTER