+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - izziee - 2018-10-14
Sziasztok!
Azt szeretném kérdezni, hogy esetleg valaki tudna magyar feliratot készíteni a Kodachrome című filmhez?
Angol: https://www.feliratok.info/index.php?fid=584532
RE: Filmfordítást kérek - Utálom_a_filmeket - 2018-10-14
Kedves Fordítók!
Nagyon kedvelem Michael Haneke filmjeit.
Megtenné valaki, hogy lefordítja az 1997-es Kastély (Das Schloss) című TV-filmjét.
Köszi.
https://www.imdb.com/title/tt0120075/?ref_=nm_flmg_wr_10
És, ha esetleg nagyon unatkoznátok, akkor az 1993-as Die Rebellion című szintén TV filmjének is nagyon örülnék.
RE: Filmfordítást kérek - ZaJanga - 2018-10-15
Sziasztok!
A Science Fiction Volume One The Osiris Child c. 2016-os filmhez szeretnék kérni feliratot.
Angol nyelven megtalálható az oldalon:
https://www.feliratok.info/index.php?action=letolt&fnev=Science.Fiction.Volume.One.The.Osiris.Child.2016.BRRip.x264.AC3-Manning.srt&felirat=1511682997
Köszönöm szépen!
RE: Filmfordítást kérek - bea973 - 2018-10-21
Sziasztok!
Szeretnék kérni a Broken (2018) c. filmhez fordítást. Segítségként angolt találtam.
https://www.imdb.com/title/tt5932800/
https://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguageid-all/idmovie-660982
RE: Filmfordítást kérek - CsizinszkyAttila - 2018-10-22
Emberek. Jó film Cunami jön.. :
egy példa: Summer of 84. Van már lengyel, nem sorolom lényeg, hogy magyar nincs. Köszi! Üdv.
RE: Filmfordítást kérek - sophielephant - 2018-10-22
Sziasztok!
A Loving Pablo (2017) című filmhez szeretnék feliratot kérni. A filmből van magyar verzió, nem tudom onnan ki lehetne-e nyerni a feliratot. (Közben rájöttem, hogy nem a SubRipes topikba írtam, bocsi.)
Köszi!
RE: Filmfordítást kérek - soni - 2018-10-23
Sziasztok!
A What Still Remains c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.
https://www.imdb.com/title/tt6013156/
Filmfordítást kérek - Edoedoedo1988 - 2018-10-25
Kedves Fordítók!
Szeretnék magyar feliratot kérni a Sierra burgess is a loser c. Netflix saját készítésű filmjéhez. (https://www.imdb.com/title/tt3120280/)
Angolul láttam hogy valaki már elkészítette, én mégis megkérnék rá valakit hogy tegye meg magyarul is
.Nagyon szépen köszönöm előre is!
RE: Filmfordítást kérek - Angier - 2018-10-25
Sziasztok! Az idei, American Animals c. filmhez várható fordítás?
RE: Filmfordítást kérek - huny1231 - 2018-10-27
Sziasztok!
Az Alfa(Alpha) című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni, ha lehetséges, egy ideje kint van, de sehol nem találtam. :/
https://www.imdb.com/title/tt4244998/
RE: Filmfordítást kérek - Utálom_a_filmeket - 2018-10-30
Hi all,
egy 2O12-es romantikus, vámpír-horror filmhez kérnék fordítást:
Elátkozottak csókja (Kiss of the Damned)
https://www.imdb.com/title/tt1959438/?ref_=nm_flmg_act_19
Régebben elérhető volt egy égetett magyar feliratos online verzió is, de már nem találom, esetleg subrip is jó lenne a filmhez, ha sikerülne valakinek vadásznia hozzá.
Köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - ptmilan - 2018-11-01
Sziasztok!
A Netflix-es 'Winter on Fire' (2015) dokuhoz szeretnék kérni magyar feliratot. Angol felirat létezik hozzá.
https://www.imdb.com/title/tt4908644/
Köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - KristofFekete - 2018-11-04
Üdv, a kereső alapján nem láttam hogy valaki kérte volna, így bátorkodom beírni.
A 22 July -hoz szeretnék kérni feliratot. Netflixes film. 32 felirat már elérhető hozzá, de magyar még nem :S
https://www.imdb.com/title/tt7280898/
RE: Filmfordítás bejelentése - kirol_007 - 2018-11-04
(2018-10-23, 12:23:18)pinty Írta: Sziasztok!
Tegnap elkezdtem fordítani a The Basement (2018) c. horrorfilmet.
Eredetileg csak megnézni akartam, de láttam, hogy a kérések között is szerepel.
Terveim szerint legkésőbb jövő hétre végzek vele.
Üdv, pinty
Köszönöm szépen!
A Delirium 2018-at nincs kedved megnézni?
Kettő is van, de én erre gondolok:
https://m.imdb.com/title/tt2069797/
RE: Filmfordítást kérek - thomeeek - 2018-11-05
Sziasztok =)
Sierra Burgess is a Big Loser
Ehez kérnék forditást!
Előre is köszönöm! =)
RE: Filmfordítást kérek - milibak - 2018-11-06
Sziasztok.
Szeretnék film fordítást kérni
Oba The Last Samurai című filmhez.
Oba.The.Last.Samurai.2011.BRRip.XviD-VoXHD-eng.srt (Méret: 78,16 KB / Letöltések: 3)
Oba.The.Last.Samurai.2011.BRRip.XviD-VoXHD-eng.srt (Méret: 78,16 KB / Letöltések: 3)
Oba.The.Last.Samurai.2011.BRRip.XviD-VoXHD-eng.srt (Méret: 78,16 KB / Letöltések: 3)
Előre is köszönöm a segítséget.
Valaki tud ebben a filmben segíteni?
RE: Filmfordítást kérek - Draugr - 2018-11-09
Sziasztok!
Az Outlaw King c. filmhez szeretnék feliratot kérni.
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Szisz28 - 2018-11-10
Sziasztok! Én is a A PassionFlix-es filmekhez szeretnék feliratot kérni. Eddig ezek jelentek meg:
Hollywood Dirt
The Matchmaker´s Playbook
Afterburn Aftershock
Driven
Driven Bloopers
The Trouble With Mistletoe
Hatalmas köszönet annak aki vállalná
Szilvi
RE: Filmfordítást kérek - balibacsika - 2018-11-13
(2018-11-10, 12:44:08)Szisz28 Írta: Sziasztok! Én is a A PassionFlix-es filmekhez szeretnék feliratot kérni. Eddig ezek jelentek meg:
Hollywood Dirt
The Matchmaker´s Playbook
Afterburn Aftershock
Driven
Driven Bloopers
The Trouble With Mistletoe
Hatalmas köszönet annak aki vállalná
Szilvi
----------------------------------------------------
Szia!
Aztán feliratod van-e hozzá(juk), meg download linked?@Szisz28
b.
RE: Filmfordítást kérek - milibak - 2018-11-14
Szeretnék film fordítást kérni.