Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
Sorozatfordítást kérek - Nyomtatható verzió

+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)



RE: Sorozatfordítást kérek - eszticsillag - 2018-08-16




RE: Sorozatfordítást kérek - RenátaRideg - 2018-08-17

Kedves fordítók! 
A minap találtam rá egy sorozatra. 
Méghozzá A specialista.
Nagyon szépen kérném, hogy valaki elkezdené lefordítani a 3. évadot. 

Előre is megköszönném.


RE: Sorozatfordítást kérek - RenátaRideg - 2018-08-18

Sziasztok! 

Esetleg valaki elkezdené lefordítani a The Sniffer (A specialista) című sorozat 3. évadját? 


Előre is megköszönném!


RE: Sorozatfordítást kérek - drpalcsi - 2018-08-20

Szeretnék fordítást kérni Az alvilág királynője c. sorozat 3. évadához ! PLS!
Ahogy a magyar tv csatornákat ismerem, egyáltalán nem biztos, hogy le fogják adni a harmadik évadot is.
Jó szokásukhoz híván simán félbehagyják, mint már annyi más sorozatot  Big Grin

Előre is köszönöm, ha valaki kedvet kapna hozzá és megcsinálná !

Smile Heart Exclamation


RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2018-08-22

Az ősszel folytatódó Supergirl, Mom és American Horror Story fordításának folytatását szeretném kérni.Nagyon hálás lennék ha valaki felkarolná ezeket a sorozatokat.Előre is köszi! Smile


RE: Sorozatfordítást kérek - George Bailey - 2018-08-24

Ha minden igaz, már 2 rész is lement a Sr. Ávila 4. évadából. https://www.imdb.com/title/tt2280066/episodes?season=4&ref_=tt_eps_sn_4

Anonymus barátunk jóvoltából nem készült subrip? Huh


RE: Sorozatfordítást kérek - Riki0113 - 2018-08-24

Tiszteletem! Megjelent a Mr. Mercedes 2/1 része! Remélhetem, hogy most is fordítani fogja valaki? Köszönöm


RE: Sorozatfordítást kérek - Lilith - 2018-08-27

Sziasztok! Smile

Nagyon örülnék, ha esetleg valamelyik fordító kedvet kapna a Ghoul extra rövid, 3 epizódos 1. évadjához, kíváncsi lennék rá, és megköszönném Wink
Plusz tapsikolva táncolnám körbe a szobát, ha a szept. 4.-én, 8 nap múlva kezdődő Mayans MC-t (Sons of Anarchy spinoff) valaki bevállalná; toporogva, nagyon-nagyon várom! Big Grin

Előre is köszi, ha bárki akár csak elgondolkodik rajta! Wink


RE: Sorozatfordítást kérek - SandalPhon - 2018-08-29

A Driven 6 epizódjához kérnék fordítást. (https://www.imdb.com/title/tt8451888/
Köszönöm.


RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2018-08-31

Jöjjön egy kis kampány mert sajnos 2 kedvenc sorozatom maradt fordító nélkül ahogy látom.A The Flash és a Supergirl hamarosan visszatérő új évadának fordítását szeretném kérni, igaz előbbi 4. évadát nem itteni felirattal követtem, de mindkét sorozat közel áll a szívemhez és nem szeretném ha fordító nélkül maradnának.Remélem valaki felkarolja őket, előre is hatalmas köszönet! Smile


RE: Sorozatfordítást kérek - _MrLATEX_ - 2018-08-31

Üdv. 

Szeretnék megkérni valakit akit érdekelne a sorozat, hogy készítsen felirat fordítást a Paradise PD nevű animációs sorozathoz. A Brickleberry készítőinek új sorozata, valszínűleg hasonló humorra lehet számítani, így annak érdemes nekiugrania akinek a Brickleberry tetszett. Köszönöm előre is, ha valaki bevállalja! 


https://www.imdb.com/title/tt8235236


Sorozatfordítást kérek - sandrativadar - 2018-09-01

Nem vállalná valaki a most megjelent Tom Clancy's : Jack Ryan sorozatot? 
IMDb linkje: https://www.imdb.com/title/tt5057054/


RE: Sorozatfordítást kérek - hunnomad - 2018-09-01

Nem vállalná valaki a most megjelent Tom Clancy's : Jack Ryan sorozatot? 

IMDb linkje: https://www.imdb.com/title/tt5057054/


RE: Sorozatfordítást kérek - kferika - 2018-09-01

Sziasztok! Mivel úgy tűnik, hogy quinnell ( Maci Laci) nem osztja meg a továbbiakban fordításait velünk, kérni szeretném, hogy valaki vállalja el az Anne with an a sorozat 2. évadának további részeit. Többen is nagyon hálásak lennénk érte❤ Rolleyes


RE: Sorozatfordítást kérek - Merlin1225 - 2018-09-02

Érdeklődnék,hogy a Mayans M.C sorozatot vállalta-e valaki,visszanéztem nem látom,hogy szóba került volna.
Köszönöm  Shy


RE: Sorozatfordítást kérek - eszticsillag - 2018-09-02

(2018-09-02, 09:41:22)Merlin1225 Írta: Érdeklődnék,hogy a Mayans M.C sorozatot vállalta-e valaki,visszanéztem nem látom,hogy szóba került volna.
Köszönöm  Shy

Még nem foglalta le senki. Ilyenkor egyébként érdemes nemcsak a fórumon, hanem az oldalon a Sorozatlista => Előfoglalt fület is megnézni. Smile


RE: Sorozatfordítást kérek - Merlin1225 - 2018-09-02

(2018-09-02, 11:14:11)eszticsillag Írta:
(2018-09-02, 09:41:22)Merlin1225 Írta: Érdeklődnék,hogy a Mayans M.C sorozatot vállalta-e valaki,visszanéztem nem látom,hogy szóba került volna.
Köszönöm  Shy

Még nem foglalta le senki. Ilyenkor egyébként érdemes nemcsak a fórumon, hanem az oldalon a Sorozatlista => Előfoglalt fület is megnézni. Smile
Köszönöm a választ,közben a feliratoknál megtaláltam,hogy forditót keres.   Rolleyes


RE: Sorozatfordítást kérek - Bazsiboy - 2018-09-02

Sziasztok! 
Plussz 1 kérés hogy valaki legyen olyan jó és vállalja el a Mayans Mc-t! Köszönet!


RE: Sorozatfordítást kérek - ugk - 2018-09-03

Hi,
beszállnék én is a Mayans Mc-t kérők sorába!
köszönöm


RE: Sorozatfordítást kérek - steelwolf - 2018-09-04

Sziasztok!

A Mayans c. sorozathoz kérnék feliratot! 

Köszönöm