+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - mata - 2019-01-29
(2019-01-29, 09:15:14)Optimista Írta:(2019-01-29, 09:10:55)Pirate Írta:Köszönöm a választ. Várok hátha szerencsém lesz!(2019-01-29, 09:05:04)Optimista Írta:(2019-01-29, 08:59:50)Pirate Írta:(2019-01-29, 07:47:39)Optimista Írta: Sziasztok!
Ha lehet ehhez a filmhez szeretnék kérni magyar feliratot.
The.Wife.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS
Nagyon szépen köszönöm!
Az általad említett film az nCore-on megtalálható magyar szinkronnal, illetve a filmhez csatolva van magyar felirat (teljes + forced) is...
Köszönöm szépen a választ, csak nincs nCore hozzáférésem! Akkor lemondok róla.
Azt azért nem kell...A feliratoknak stimmelni kell a te verziódhoz is, gondolom ki lesz szedve, és kikerül majd az oldalra...
Ding, ott a szerencséd a főoldalon.
RE: Filmfordítást kérek - peace - 2019-01-30
Dogman-hez szeretnék kérni ismételten feliratot, állítólag piszkosul jól sikerült! Widows és Wildlife szintén remek visszhangot kapott. Teli vagyunk remeknek ígérkező filmekkel, melyek angol időzített felirata elérhető közelségben van.
Köszi!
RE: Filmfordítást kérek - veszt - 2019-02-02
Sziasztok ! Én nagyon szeretem a Hk akció filmeket és pár fordítónak hála tudtam szemezgetni találtam pár kincset és ezúton is nagyon köszönöm nekik áldozatos munkájukat.Tudom nem épp a legnépszerűbb a műfaj és sokan inkább a populárisabb szénát fordítják sorozatokat,filmeket.Na de rátérnék a kérésemre :
z oldalon található Long Arm of the Law 1984 filmet szeretném ha valaki lefordítaná magyarra ez az angol felirat realese neve: Long.Arm.of.the.Law.1984-KG . Előre is köszönöm örülnék ha ez is bekerülne a Hk akció gyűjteményembe. Ha valakit ugyanúgy érdekelnének az ilyen filmek van még pár angol feliratom elvileg videókhoz időzítve ami itt nincs fent az oldalon.
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2019-02-02
Hello!
A Velvet Buzzsaw c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Köszönöm előre is.
RE: Filmfordítást kérek - szabi879 - 2019-02-03
(2019-02-02, 13:44:38)soadroli Írta: Hello!
A Velvet Buzzsaw c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Köszönöm előre is.
Sziasztok!
Csatlakozom a kéréshez, én is szeretnék magyar feliratot kérni a Velvet Buzzsaw c. filmhez.
RE: Filmfordítást kérek - man_guinea - 2019-02-05
(2019-02-02, 13:44:38)soadroli Írta: Hello!
A Velvet Buzzsaw c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Köszönöm előre is.
Én is nagyon örülnék egy magyar feliratnak!
RE: Filmfordítást kérek - Bence22 - 2019-02-05
(2019-02-03, 14:25:51)szabi879 Írta:(2019-02-02, 13:44:38)soadroli Írta: Hello!
A Velvet Buzzsaw c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Köszönöm előre is.
Sziasztok!
Csatlakozom a kéréshez, én is szeretnék magyar feliratot kérni a Velvet Buzzsaw c. filmhez.
csatlakozom én is.
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2019-02-07
Helo!
Az Abducted in Plain Sight c. dokumentumfilmhez szeretnék magyar feliratot kérni! Köszönöm szépen előre is!
RE: Filmfordítást kérek - németh.előd - 2019-02-08
Sziasztok!
A Q-ügyosztály széria legújabbja a Journal 64 is megjelent, nagyon menő lenne egy magyar felirat hozzá!
Journal.64.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
Köszi!
RE: Filmfordítást kérek - Draugr - 2019-02-08
Sziasztok!
Az 1922 és az Outlaw King c. Netflix filmekhez kérnék magyar feliratot! Előre is köszönöm.
Filmfordítást szeretnék kérni - sandrativadar - 2019-02-09
Nagyon szeretném megnézni, de sajnos nem tudok annyira angolul, hogy teljesen meg is értsem az Act of Violence című 2018-as filmet.
Lenne esetleg valaki a fordítók között, aki bevállalná?
IMDb linkje :https://www.imdb.com/title/tt6684714/
Nagyon köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Utálom_a_filmeket - 2019-02-09
Lanthimos The Favourite című filmjéhez és a szintén jelölt Green Book-hoz kérnék fordítást, már csak ez a 2 film van a Best Picture kategóriában, amihez se magyar sub, se szinkron nincs még.
Köszi.
RE: Filmfordítást kérek - kirol_007 - 2019-02-09
Sziasztok!
Én a The Hole in the Ground című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.
RE: Filmfordítást kérek - carbonator - 2019-02-11
Sziasztok!
A Kék Iguána bár c.filmhez (https://www.imdb.com/title/tt0217355/?ref_=nv_sr_1 )szeretnék kérni feliratot,elvileg megjelent magyarul is dvd-n,de sehol nem találom.
Ha esetleg valakinek megvan a felirat,vagy adna egy linket a szinkronos változathoz,azt megköszönném.
RE: Filmfordítást kérek - Mia1982 - 2019-02-16
Sziasztok!
Egy nagyon érdekes dokumentumfilm fordítását szeretném kérni.
Abducted in Plain Sight (2017)
IMDb link
A film tartalma röviden
![[Kép: abducted-in-plain-sight-netflix.jpg]](https://www.heavenofhorror.com/wp-content/uploads/2019/01/abducted-in-plain-sight-netflix.jpg)
RE: Filmfordítást kérek - Romeoo - 2019-02-16
(2019-02-16, 17:41:35)Mia1982 Írta: Sziasztok!
Egy nagyon érdekes dokumentumfilm fordítását szeretném kérni.
Abducted in Plain Sight (2017)
IMDb link
A film tartalma röviden
Nagy királynak tűnik.Én is megnézném magyar felirattal.Amúgy az ilyeneket kiherélném az tuti.
RE: Filmfordítást kérek - SASboy - 2019-02-17
Sziasztok,
A Bolti tolvajok https://www.imdb.com/title/tt8075192/?ref_=nv_sr_1 és a Boy Erased https://www.imdb.com/title/tt7008872/?ref_=wl_li_tt c. filmekhez szeretnék kérni feliratot. Köszönöm ha valaki megcsinálná.
RE: Filmfordítást kérek - steelwolf - 2019-02-17
Sziasztok!
A Creed II c. filmez szeretnék feliratot kérni! Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - hallamon12 - 2019-02-19
Tudom hogy BJani már elkezdte, de segítséget szeretnék neki kérni A kedvenc (The Favourite) c. 10 Oscarra jelölt filmhez. Jó lenne nem megvárni vele a díjkiosztót. Rachel Weisz csókja adjon erőt a fordításhoz!
RE: Filmfordítást kérek - mobehun - 2019-02-19
Feliratot szeretnék kérni az alábbi filmekhez:
Instant Family https://www.imdb.com/title/tt7401588/?ref_=nv_sr_1
The Grinch https://www.imdb.com/title/tt2709692/?ref_=nv_sr_1
Ralph Breaks the Internet https://www.imdb.com/title/tt5848272/?ref_=nv_sr_1
Előre is köszönöm