+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2018-09-16
Most komolyan, a Supergirl, a The Flash és a Mom már ennyire nem érdekelnek senkit, hogy a süllyesztőben fogják végezni?Szomorú vagyok
RE: Sorozatfordítást kérek - balukapitany5 - 2018-09-16
Sziasztok!
Szeretnék a Vera című angol krimisorozathoz fordítást kérni!
RE: Filmfordítást kérek - bandita1968 - 2018-09-16
(2018-09-12, 21:24:05)Mr. Bishop® Írta:Szia.(2018-09-12, 11:36:42)bandita1968 Írta: Sziasztok.
Wentworth 3. évadnak a feliratát szeretném kérni Tőletek.
Előre is köszönöm bandita1968
Ha fluxuskondenzátort építesz egy DeLorean autóba és beállítasz egy időt a műszerfalon,
majd felgyorsulsz 88 mérföld / órás sebességre, akkor pontosan visszajutsz 2015-be,
mert a Wentworth 3. évad felirata kábé akkor készült el.
Jó utazást!
Bishop
Van felirat hozzá csak el van csúszva.
Köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - Wagnerur - 2018-09-17
(2018-09-16, 19:05:52)bandita1968 Írta:Subtitle Workshop a barátod. Ha csak el van csúszva, ezzel egyszerűen megoldhatod.(2018-09-12, 21:24:05)Mr. Bishop® Írta:Szia.(2018-09-12, 11:36:42)bandita1968 Írta: Sziasztok.
Wentworth 3. évadnak a feliratát szeretném kérni Tőletek.
Előre is köszönöm bandita1968
Ha fluxuskondenzátort építesz egy DeLorean autóba és beállítasz egy időt a műszerfalon,
majd felgyorsulsz 88 mérföld / órás sebességre, akkor pontosan visszajutsz 2015-be,
mert a Wentworth 3. évad felirata kábé akkor készült el.
Jó utazást!
Bishop
Van felirat hozzá csak el van csúszva.
Köszönöm.
Természetesen a sok hálám mellett (ami elkallódott az előző fórummal) lenne kérésem is.
A House of cards 1990, 19993, 1995-ös eredeti, angol, 12 részes sorozat fordítását ha valaki (asszem @Kristóf készítette az amcsi verzió 5. évadot a vége felé, talán ha ...
) vállalná, annak örülnék. És esetleg másokat is érdekelhet ez, rajtam kívül. Az angol felirat fent van, néztem is egy ideig vele, de olyan dolgokról is beszélnek amit már nem értek. Mea Culpa.
RE: Sorozatfordítást kérek - Mandolin - 2018-09-18
Sziasztok! Az Insatiable című Netflixes sorozathoz szeretnék kérni magyar feliratot! ? Remélem valaki el tudja vállalni, mert nagyon szeretném végignézni
Köszönöm előre is és ezer hála!
RE: Sorozatfordítást kérek - cskata - 2018-09-18
The Marvelous Mrs. Maisel:
Most, hogy kapott 5 Emmy díjat a sorozat, nem lenne kedve valakinek folytatni ill. befejezni a feliratok fordítását?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - McDoug6lak - 2018-09-20
Sziasztok!
Valakinek nem lenne kedve, ideje, energiája, 'hirtelen felindulásból" örömet okozni néhányunknak néhány felirattal?
- Anne, 2. évad maradék részek,
- The Durrells, 3. évad maradék részek,
- American Vandal, 2. évad full.
Konkrétan ezekre gondoltam.
Big Thx előre is!
RE: Sorozatfordítást kérek - soadroli - 2018-09-21
Heló.
A Maniac-nak van már fordítója? Nem találtam róla infót.
RE: Sorozatfordítást kérek - vbalazs91 - 2018-09-21
(2018-09-21, 13:01:32)soadroli Írta: Heló.
A Maniac-nak van már fordítója? Nem találtam róla infót.
https://www.feliratok.info/index.php?sorf=keres
RE: Filmfordítást kérek - GhitaMiau - 2018-09-22
Sziasztok,
szeretném megtudni, fordítja-e valaki az Anne With an E c. sorozatot.
Olvastam, hogy a S02E06 után a fordító leállt (ennek az igazságtartalma is érdekene), amennyiben így van, szeretném kérni, legyen szíves valaki folytatni.
Köszönöm
RE: Filmfordítást kérek - J1GG4 - 2018-09-22
(2018-09-22, 18:35:39)GhitaMiau Írta: Sziasztok,
szeretném megtudni, fordítja-e valaki az Anne With an E c. sorozatot.
Olvastam, hogy a S02E06 után a fordító leállt (ennek az igazságtartalma is érdekene), amennyiben így van, szeretném kérni, legyen szíves valaki folytatni.
Köszönöm
Áthelyeztem a hozzászólásod, sorozatfordítást kérsz, nem pedig filmfordítást.
Az igazságtartalmat itt találhatod: https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=7&pid=6147#pid6147
RE: Filmfordítást kérek - GhitaMiau - 2018-09-22
(2018-09-22, 20:28:39)J1GG4 Írta:(2018-09-22, 18:35:39)GhitaMiau Írta: Sziasztok,
szeretném megtudni, fordítja-e valaki az Anne With an E c. sorozatot.
Olvastam, hogy a S02E06 után a fordító leállt (ennek az igazságtartalma is érdekene), amennyiben így van, szeretném kérni, legyen szíves valaki folytatni.
Köszönöm
Áthelyeztem a hozzászólásod, sorozatfordítást kérsz, nem pedig filmfordítást.
Az igazságtartalmat itt találhatod: https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=7&pid=6147#pid6147
Köszönöm szépen. Nekem tetszik így is, és sajnálom, hogy leállt.
RE: Sorozatfordítást kérek - balukapitany5 - 2018-09-26
Sziasztok!
Most rajtolt a Murdoch 12. évada. Az első rész már letölthető.
Szeretnék fordítást kérni!
Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - nagymaki - 2018-09-28
Szevasztok kedves Fordítók!
Érdeklődni szeretnék,fogja-e valamelyikőtök magyarra fordítani a Murdoch Mysteries 2. szezonjának feliratát, illetve a The Good Doctor szintén 2. szezonjának feliratát?
Szíves válaszaitokat köszönve,üdvözlettel: nagymaki
RE: Sorozatfordítást kérek - Elda - 2018-09-29
Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy lesz-e fordítás a Doktor Murphy 2. évadához. Az első rész angol felirata már egy ideje fent van, de sajnos magyarul még nincs. Lehet reménykedni, hogy a későbbiekben majd lesz? Nem akarok sürgetni senkit, tudom, hogy mindenki emberből van, csak nagyon szeretem a sorozatot, és jó lenne, ha érteném is.
Előre is köszönöm a választ.
Üdv, Elda
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2018-09-29
(2018-09-29, 10:02:08)Elda Írta: Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy lesz-e fordítás a Doktor Murphy 2. évadához. Az első rész angol felirata már egy ideje fent van, de sajnos magyarul még nincs. Lehet reménykedni, hogy a későbbiekben majd lesz? Nem akarok sürgetni senkit, tudom, hogy mindenki emberből van, csak nagyon szeretem a sorozatot, és jó lenne, ha érteném is.
Előre is köszönöm a választ.
Üdv, Elda
https://twitter.com/Ziresub/status/1045955672095911936?s=19
RE: Sorozatfordítást kérek - Elda - 2018-09-29
(2018-09-29, 11:53:44)J1GG4 Írta:(2018-09-29, 10:02:08)Elda Írta: Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy lesz-e fordítás a Doktor Murphy 2. évadához. Az első rész angol felirata már egy ideje fent van, de sajnos magyarul még nincs. Lehet reménykedni, hogy a későbbiekben majd lesz? Nem akarok sürgetni senkit, tudom, hogy mindenki emberből van, csak nagyon szeretem a sorozatot, és jó lenne, ha érteném is.
Előre is köszönöm a választ.
Üdv, Elda
https://twitter.com/Ziresub/status/1045955672095911936?s=19
Nagyon szépen köszönöm a gyors választ!
RE: Sorozatfordítást kérek - Avraam - 2018-09-29
Sziasztok!
A Hit The Floor sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni.
Segítségeteket előre is nagyon köszönöm!!!
Üdv,
Avraam
RE: Sorozatfordítást kérek - erika.kovács - 2018-09-29
(2018-09-07, 11:16:08)Senkit nem fogott meg ? :( erika.kovács Írta: Hello,
esetleg aki szereti a nem tul kommersz vigjatek sorozatokat az vallalna
https://www.imdb.com/title/tt3526078/
Schitt's Creek
forditast ?
Sehol nem talaltam eddig.
Ahogy McMafia ujonc sorozathoz sem.
https://www.imdb.com/title/tt6271042/
Van tervben valakinek ?
Koszonom.
RE: Sorozatfordítást kérek - CsizinszkyAttila - 2018-09-30
Üdv.!
Nagyon csodálkoznék ha még nem kérték volna. Mindenesetre Én most megteszem. -Inside the human body-
Köszi!