+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2018-01-15
(2018-01-15, 12:30:28)churi Írta: Nagyon kérek valakit ha lehetne forditast késziteni, vagy akarcsak angol feliratot, ha a forditas nem lehetséges, a "Downward Dog" cimu sorozathoz. Segitene, ha valaki olyan csinalna, aki szereti a kutyusokat, mert ez egy nagyon jopofa kutyusrol szol akit Martinnnak hivnak, és a vilagot az o szemein keresztul mutatja be. Csak egy évados, tehat nem nagyon hosszu, de nagyon remélem hogy folytatni fogjak.
És a masik sorozat, amihez kérek feliratot vagy forditast, az az "Upper Middle Bogan", ausztraliai vigjaték, szintén irto jopofa, rég nem rohogtem ennyit, de hianyzik a felirat a mésodik évad utolso részérol és az egész harmadik évadrol.
Én uj vagyok itt, ugyhogy remélem jo helyre jottem ezekkel a kérésekkel, és elore is ezerszer koszonom a figyelmeteket.
A Downward Doghoz van angol feliratunk: https://www.feliratok.info/index.php?sid=4169
Ez jelenleg fordítós keres, az Upper Middle Bogannek viszont van állandó fordítója, aki csinálja, ahogy ideje engedi: https://www.feliratok.info/index.php?sid=2737
RE: Sorozatfordítást kérek - Mia1982 - 2018-01-15
Sziasztok!
Ehhez a sorozathoz szeretnék feliratot kérni:
The Lock
Előre is köszönöm annak aki elvállalja!
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2018-01-15
A Taken sorozat fordítását szeretném kérni, előre is köszi, ha valaki felkarolja
RE: Sorozatfordítást kérek - churi - 2018-01-16
(2018-01-15, 13:14:28)J1GG4 Írta:(2018-01-15, 12:30:28)churi Írta: Nagyon kérek valakit ha lehetne forditast késziteni, vagy akarcsak angol feliratot, ha a forditas nem lehetséges, a "Downward Dog" cimu sorozathoz. Segitene, ha valaki olyan csinalna, aki szereti a kutyusokat, mert ez egy nagyon jopofa kutyusrol szol akit Martinnnak hivnak, és a vilagot az o szemein keresztul mutatja be. Csak egy évados, tehat nem nagyon hosszu, de nagyon remélem hogy folytatni fogjak.
És a masik sorozat, amihez kérek feliratot vagy forditast, az az "Upper Middle Bogan", ausztraliai vigjaték, szintén irto jopofa, rég nem rohogtem ennyit, de hianyzik a felirat a mésodik évad utolso részérol és az egész harmadik évadrol.
Én uj vagyok itt, ugyhogy remélem jo helyre jottem ezekkel a kérésekkel, és elore is ezerszer koszonom a figyelmeteket.
A Downward Doghoz van angol feliratunk: https://www.feliratok.info/index.php?sid=4169
Ez jelenleg fordítós keres, az Upper Middle Bogannek viszont van állandó fordítója, aki csinálja, ahogy ideje engedi: https://www.feliratok.info/index.php?sid=2737
Koszonom a valaszt, ez jo hir, hogy valaki késziti az Upper Middle Bogan-t. Turelmesen fogok varni.
A Downward Dog-nak letoltottem az egyik résznek a feliratat a desktop-ba, de mégsem tudom hogyan kell ezt a filmhez kapcsolni. Ha valaki elmagyarazna, nagyon halas lennék.
RE: Sorozatfordítást kérek - Szandii - 2018-01-16
(2018-01-16, 13:16:57)churi Írta:(2018-01-15, 13:14:28)J1GG4 Írta:(2018-01-15, 12:30:28)churi Írta: Nagyon kérek valakit ha lehetne forditast késziteni, vagy akarcsak angol feliratot, ha a forditas nem lehetséges, a "Downward Dog" cimu sorozathoz. Segitene, ha valaki olyan csinalna, aki szereti a kutyusokat, mert ez egy nagyon jopofa kutyusrol szol akit Martinnnak hivnak, és a vilagot az o szemein keresztul mutatja be. Csak egy évados, tehat nem nagyon hosszu, de nagyon remélem hogy folytatni fogjak.
És a masik sorozat, amihez kérek feliratot vagy forditast, az az "Upper Middle Bogan", ausztraliai vigjaték, szintén irto jopofa, rég nem rohogtem ennyit, de hianyzik a felirat a mésodik évad utolso részérol és az egész harmadik évadrol.
Én uj vagyok itt, ugyhogy remélem jo helyre jottem ezekkel a kérésekkel, és elore is ezerszer koszonom a figyelmeteket.
A Downward Doghoz van angol feliratunk: https://www.feliratok.info/index.php?sid=4169
Ez jelenleg fordítós keres, az Upper Middle Bogannek viszont van állandó fordítója, aki csinálja, ahogy ideje engedi: https://www.feliratok.info/index.php?sid=2737
Koszonom a valaszt, ez jo hir, hogy valaki késziti az Upper Middle Bogan-t. Turelmesen fogok varni.
A Downward Dog-nak letoltottem az egyik résznek a feliratat a desktop-ba, de mégsem tudom hogyan kell ezt a filmhez kapcsolni. Ha valaki elmagyarazna, nagyon halas lennék.
Indítsd el a sorozatot, és egyszerűen csak húzd bele a lejátszóba a feliratot.
RE: Sorozatfordítást kérek - Mia1982 - 2018-01-17
Sziasztok!
Az American Crime Story 2. évadához szeretnék magyar feliratot kérni.
Úgy tudom ma kezd az új évad.
Nagyon köszönöm annak aki vállalja a fordítását ennek a remek sorozatnak!
RE: Sorozatfordítást kérek - Bence22 - 2018-01-18
(2018-01-17, 23:19:46)Mia1982 Írta: Sziasztok!
Az American Crime Story 2. évadához szeretnék magyar feliratot kérni.
Úgy tudom ma kezd az új évad.
Nagyon köszönöm annak aki vállalja a fordítását ennek a remek sorozatnak!
Csatlakozom a kéréshez, nagyon várós a sorozat.
RE: Sorozatfordítást kérek - TomVajner - 2018-01-18
(2018-01-18, 03:53:34)Bence22 Írta:(2018-01-17, 23:19:46)Mia1982 Írta: Sziasztok!
Az American Crime Story 2. évadához szeretnék magyar feliratot kérni.
Úgy tudom ma kezd az új évad.
Nagyon köszönöm annak aki vállalja a fordítását ennek a remek sorozatnak!
Csatlakozom a kéréshez, nagyon várós a sorozat.
+1. Előre is köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - dere.gere - 2018-01-20
Üdv!
Egy spanyol sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni:
http://www.imdb.com/title/tt6693154/
RE: Sorozatfordítást kérek - matador - 2018-01-23
Sziasztok!
Két hasonló témájú sorozathoz szeretnék feliratot kérni:
Nobel
http://www.imdb.com/title/tt4591834/
Fauda
http://www.imdb.com/title/tt4565380/
Köszönöm szépen!
RE: Sorozatfordítást kérek - dzsipi - 2018-01-23
Sziasztok
A vikings S05E00-hoz szeretnék magyar feliratot.
Köszönöm előre is!
RE: Sorozatfordítást kérek - Riki0113 - 2018-01-26
Sziasztok! A The Path 3. évadának úgy tudom nincs még fordítója. Lenne olyan kedves valamelyikőtök, hogy bevállalná. Többen nagyon szeretjük a sorozatot, nagy örömet okoznátok vele! Előre is köszönöm és kellemes hétvégét kívánok mindenkinek, aki hozzáteszi a részét, hogy mi nézők szórakozhassunk!
RE: Sorozatfordítást kérek - ildikó.máténé-szőr - 2018-01-31
Sziasztok!.
Az Empire c. sorozat 4. évadjához kérek fordítást.
Köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - agineni - 2018-02-01
Sziasztok! Szeretném kérni a Burden of Truth sorozat fordítását. Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - teddypicker - 2018-02-01
(2018-01-26, 19:42:36)Riki0113 Írta: Sziasztok! A The Path 3. évadának úgy tudom nincs még fordítója. Lenne olyan kedves valamelyikőtök, hogy bevállalná. Többen nagyon szeretjük a sorozatot, nagy örömet okoznátok vele! Előre is köszönöm és kellemes hétvégét kívánok mindenkinek, aki hozzáteszi a részét, hogy mi nézők szórakozhassunk!
Helló!
Az 1. részt lefordítottam úgy kb 95%-ban és már beküldtem, hogy nézzék át.
A 2. részt ma tervezem, hogy befejezem.
Viszont soha nem fordítottam még sorozatot, első munkáim.
Ha jónak találtatik, akkor esetleg folytatom, úgy néz ki belefér az időmbe a munka mellett.
-teddypicker-
RE: Sorozatfordítást kérek - Merlin1225 - 2018-02-02
Sziasztok! Szeretnék fordítást kérni az alábbi sorozathoz. Köszönöm !
https://www.youtube.com/watch?v=pxh94XFuuHQ
RE: Sorozatfordítást kérek - vbalazs91 - 2018-02-02
(2018-02-02, 16:58:50)Merlin1225 Írta: Sziasztok! Szeretnék fordítást kérni az alábbi sorozathoz. Köszönöm !
https://www.feliratok.info/index.php?sorf=alatt
RE: Sorozatfordítást kérek - Merlin1225 - 2018-02-03
(2018-02-02, 17:34:34)vbalazs91 Írta:(2018-02-02, 16:58:50)Merlin1225 Írta: Sziasztok! Szeretnék fordítást kérni az alábbi sorozathoz. Köszönöm !
https://www.feliratok.info/index.php?sorf=alattr
Köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - Bence22 - 2018-02-04
Az American Crime Story 2. évadának fordítását Kai subs leadta.
Valaki volna olyan kedves és folytatná a fordítást?
Nem értem miért nem kapnak erre a sorozatra, pedig az első évadhoz hasonlóan a 2. évad is jó.
RE: Sorozatfordítást kérek - CrazyDave - 2018-02-04
(2018-02-04, 03:28:41)Bence22 Írta: Az American Crime Story 2. évadának fordítását Kai subs leadta.
Valaki volna olyan kedves és folytatná a fordítást?
Nem értem miért nem kapnak erre a sorozatra, pedig az első évadhoz hasonlóan a 2. évad is jó.
Csatlakozom. Nagyon jó lenne ha valaki el tudná vállalni, az egyik legvárósabb sorozat volt idén.