+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2018-10-02
Kedves fordítók!
A nemsokára visszatérő és gazdátlan The Flash és Supergirl fordításáért nagyon hálás lennék, remélem nem csak én várom ezeket a sorozatokat
Kár lenne, ha a süllyesztőben végeznék 
Előre is köszi ha valaki felkarolja ezeket a remek DC sorozatokat
RE: Sorozatfordítást kérek - betzeler - 2018-10-02
Megkérnék egy kedves igényes fordításokat kiadó emberkét hogy a How to get away with murder 5 évadához készítsen feliratot. Előre is köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - Adamqua - 2018-10-03
Sziasztok! A power 5. évadát lefordítaná valaki légyszíves. Előre is köszönet érte!
RE: Sorozatfordítást kérek - zoltán.gregus - 2018-10-04
Sziasztok
Borzalmasan hálás lennék ha valaki elkezdené a McMafia című sorozat fordítását.
Nagyon régóta várok rá többed magammal.
Választ előre is nagyon köszönöm!!!
RE: Sorozatfordítást kérek - Ebugatta - 2018-10-06
Sziasztok!
A Queen of the South (2016) sorozat 3. évadához szeretnék kérni magyar feliratot. Elvállalja valaki??????
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2018-10-09
(2018-10-02, 11:44:04)alex26_forevermagix Írta: Kedves fordítók!
A nemsokára visszatérő és gazdátlan The Flash és Supergirl fordításáért nagyon hálás lennék, remélem nem csak én várom ezeket a sorozatokat
Sajnálom, hogy ennyire reménytelen a helyzet
RE: Sorozatfordítást kérek - farkas.richárd - 2018-10-09
Sziasztok!
Remélem kérték már, ha igen, akkor én is csatlakozom. Nagyon örülnék, ha lenne fordítása a Mrs. Marvelous Haiselnek.
Nagyon köszi mindennemű munkátok! Istenek vagytok!
Üdv. Ricsi
RE: Sorozatfordítást kérek - anneshirley83 - 2018-10-10
(2018-10-04, 22:31:45)zoltán.gregus Írta: Sziasztok
Borzalmasan hálás lennék ha valaki elkezdené a McMafia című sorozat fordítását.
Nagyon régóta várok rá többed magammal.
Választ előre is nagyon köszönöm!!!
Szia!
A sorozat fordítását folytatni kellene, nem elkezdeni, hisz az első 2 rész felirata kint van, de sajnos a fordító eltűnt.
RE: Sorozatfordítást kérek - sznorbi - 2018-10-11
Kedves fordítók!
Három sorozathoz szeretnék fordítást kérni, mert sajnos mind a három sorozat fordítása megakadt.
Az én szememben, de valószínű nem csak az enyémben Isten vagy Istennő lenne az az Úr vagy Hölgy aki folytaná a következő sorozatokat.
1. The Marvelous Mrs.Maisel (S01.E04-től)
2. Ozark ( S01.E06-tól)
3. Money Heist / La casa de papel (S01.E09-től)
Bízom benne, hogy valakinek megesik rajtunk a szíve és folytatja ezeknek a sorozatoknak a fordítását.
Köszi előre is.
RE: Sorozatfordítást kérek - csabaas - 2018-10-12
(2018-01-13, 19:05:47)a123 Írta: Sziasztok,
The Marvelous Mrs. Maisel-hez szeretnék fordítást kérni.
Köszönöm.
Többed magammal mi is nagyon szeretnénk tovább élvezni eme műremeket, kérjük folytassátok !!!
Köszönjük !
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2018-10-12
Sziasztok!
Igaz van még egy hónap(Nov.16 ha minden igaz) és kezdődik a Narcos:Mexico (Narcos 4.évadja)
Projekt-be lesz fordítva vagy nem is lesz fordítva?
Előre is köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - balukapitany5 - 2018-10-12
Sziasztok!
Azt szeretném kérdezni, hogy van-e kapcsolatotok azzal a fordítóval, aki anno a BBC PRIME csatornán feliratozta a Dalziel és Pascoe sorozatot?
Ha nincs olyan komoly kapcsolatrendszeretek, nem baj, csak írjátok meg!
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2018-10-13
A vasárnap este visszatérő Supergirl fordításának folytatását vállalja el valaki, légyszi
Remélem nem csak én várom Előre is köszi, ha valaki tudja vinni
RE: Sorozatfordítást kérek - Avraam - 2018-10-13
Sziasztok!
A Seal Team 2. évadához szeretnénk fordítást kérni.
Előre is nagyon köszönöm!
Üdv,
Avraam
RE: Sorozatfordítást kérek - Mandolin - 2018-10-13
Sziasztok!
2 sorozathoz szeretnék feliratot kérni
Az egyik: The Haunting of Hill House, a napokban került fel a Netflixre.
A másik pedig egy Hulu-s sorozat, aminek a mai napon került fel az egész évada: Light as a Feather.
Valamint továbbra is keresek egy jótevő tündért, aki az Insatiable című Netflixes sorozatot lefordítaná
Köszönöm előre is
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2018-10-15
(2018-10-13, 16:57:20)alex26_forevermagix Írta: A vasárnap este visszatérő Supergirl fordításának folytatását vállalja el valaki, légyszi
Légyszi, valaki folytassa a sorozat fordítását, a CW-s képregényes sorozatok közül csak ez maradt fordító nélkül.Kár lenne ha a süllyesztőbe veszne a sorozat
RE: Sorozatfordítást kérek - redtommy - 2018-10-15
Sziasztok
Érdeklődnék, hogy a La casa de papel-t nem fogja valaki lefordítani?
Köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2018-10-16
Tényleg ennyire nem nézi senki sem a Supergirlt?
Sajnálom mert ez is egy remek sorozat
RE: Sorozatfordítást kérek - Pike - 2018-10-16
Sziasztok!
Az első Star Trek pilot, a The Cage-hez szeretnék kérni (új) feliratot.
Igaz, hogy van egy Allard által fordított 10+ éves felirat, de az sajnos enyhén szólva is tele van félrefordításokkal. És a BluRay-es verziókhoz sem passzol tökéletesen egyik időzítése sem.
Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - nohabviktor - 2018-10-16
Én is azt szeretném kérni, hogy valaki legyen olyan kedves és folytassa a Supergirl fordítását