+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - Rudolfbeer - 2019-03-23
Üdv Mindenkinek!
Azt szeretném megkérdezni, hogy a London Fields (2018) című filmhez tervezi-e valaki a fordítást?
Ígéretesnek tűnik, csupa jó színészekkel!
Az angol felirat már fent van az oldalon csak sajnos nem tudok jól angolul.
Köszönöm a választ.
RE: Filmfordítást kérek - szilárd.varga - 2019-03-24
Sziasztok Mindenki!
Szeretnék egy feliratot kérni.
A "The Prospect" című Sci-fi-hez kérnék magyar feliratot, ha valaki esetleg fáradozna rajta!!!
Köszönet előre is!!!!!
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2019-03-25
Heló!
A David Brent: Life on the Road c. filmhez szeretnék feliratot kérni. Az eredeti Office főszereplőjéről szól, ami óriási volt. Ricky Gervais meg egy zseni. Csoda hogy még nincs hozzá felirat.
Előre is nagyon szépen köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Chim - 2019-03-27
Sziasztok!
A Dragged Across Concrete S. Craig Zahler-től szerintem megérne egy fordítást
én legalább is nagyon örülnék neki
RE: Filmfordítást kérek - pinty - 2019-03-27
Már készül.
https://www.feliratok.info/index.php?filmf=vallalt
Üdv, pinty
RE: Filmfordítást kérek - kékosztriga - 2019-03-27
(2019-03-13, 14:45:14)Draugr Írta:(2019-03-13, 13:43:32)soadroli Írta: Heló!
A Triple Frontier c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! (Triple.Frontier.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG)
Előre is köszönöm!
Csatlakozom én is a kéréshez!
(2019-03-15, 00:54:26)sandrativadar Írta: A TRIPLE FRONTIER c. filmhez nagyon szeretnék fordítást kérni, nagyon hálás lennék, ha valaki bevállalná.
IMDb linkje : https://www.imdb.com/title/tt1488606/
Előre is köszönöm szépen!
Magam is növelném a feliratért esedezők népes táborát. Triple.Frontier.2019.WEBRip.x264-FGT verzióban.
Köszönjük előre is a fáradozást!
RE: Filmfordítást kérek - Chim - 2019-03-30
(2019-03-27, 13:15:04)pinty Írta: Már készül.
https://www.feliratok.info/index.php?filmf=vallalt
Üdv, pinty
Örök hála
RE: Filmfordítást kérek - máté.kiss - 2019-03-31
The Highwaymen című filmhez szeretnék kérni magyar feliratot. Nagyon köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - milibak - 2019-03-31
Szeretnék fordítást Kérni a The Giant Gila Monster (1959) című filmhez.
A segítséget előre is köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - milibak - 2019-03-31
Szeretnék film fordítást kérni a The black skorpion c. filmhez.
RE: Filmfordítást kérek - Utálom_a_filmeket - 2019-04-01
Az alábbi fesztiválfilmekhez kérnék magyar fordítást:
Vadkörtefa (Ahlat Agaci/Wild Pear Tree)
Dogman
Capharnaum
En Guerre (Sztrájk a gyárban)
Lazzaro Felice
Under the Silver Lake
Köszönet.
RE: Filmfordítást kérek - eszter.szür - 2019-04-01
A 2018-as Monstrum című koreai mozihoz kérnék szépen fordítást
RE: Filmfordítást kérek - gringo11 - 2019-04-04
Magyar feliratot szeretnék:
The Standoff at Sparrow Creek
Possum
Aterrados
Please anyone!!!!
RE: Filmfordítást kérek - Maminti - 2019-04-05
Üdv Mindenkinek!
A Thunder Road (2018) c- filmhez szeretnék magyar feliratot!
Thunder.Road.2018.720p.BluRay.x264-SiNNERS
https://www.imdb.com/title/tt7738450/?ref_=nv_sr_1
Előre is hála és köszönet annak, aki elvállalja!
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2019-04-05
Heló!
Az új Jokerünk, Joaquin Phoenix legutóbbi filmjéhez szeretnék feliratot kérni; Don't Worry, He Won't Get Far on Foot. De benne van még Jonah Hill, Jack Black, Rooney Mara...
Már nagyon régóta elérhető, de még nincs hozzá magyar felirat. Előre is hálás köszönet a fordítónak.
RE: Filmfordítást kérek - pajng - 2019-04-08
helloztok én már régóta szeretném megnézni kevin hart what now? cimű filmjét de sajnos nem találok feliratott nagyon megköszöném ha ebben tudna nekem segíteni ....
ha valaki esetleg csinálna hozzá egy feliratott
RE: Filmfordítást kérek - ZoltanVanda - 2019-04-10
A Colette című filmhez szeretnék fordítást kérni.
Előre is köszönöm
Zoli
RE: Filmfordítást kérek - ABorealis27 - 2019-04-11
Sziasztok!
A Prospect című sci-fi filmhez kérnék feliratot. Márciusban már kérte valaki, de most már BR verzió is van.
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Nosferatu - 2019-04-11
Kedves fordítók!
A 2018-as, Az egyenjogú nem / On the Basis of Sex című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni!
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - gaborhorvath951017 - 2019-04-11
Sziasztok!
Nagyon szeretnék az alábbi két filmhez magyar feliratot kérni:
Mommie Dearest (1981) -> Ehhez már mindenhol kerestem, de sehol sincs. Pedig még DVD-n is megjelent nálunk felirattal.
The Haunting of Sharon Tate (2019) -> 1080p.WEB-DL verzió, angol felirat már van fenn.
Előre is nagyon köszönöm a segítséget!
Gábor