+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - Maminti - 2019-06-04
(2019-05-31, 15:44:56)Tunderninja Írta: SziasztokFigyu, megnézted egyáltalán, hogy fenn vannak-e?!!
Erre a 2filmre szeretnék kérni feliratot:
Only God Forgives
The Grandmaster
Köszönet
The Grandmaster:
https://www.feliratok.info/index.php?search=The+Grandmaster+%28Yi+dai+zong+shi%29&soriSorszam=&nyelv=Magyar&sorozatnev=&sid=&complexsearch=true&knyelv=0&evad=&epizod1=&cimke=0&minoseg=0&rlsr=0&tab=all
Only God Forgives:
https://www.feliratok.info/index.php?search=Only+God+Forgives&soriSorszam=&nyelv=Magyar&sorozatnev=&sid=&complexsearch=true&knyelv=0&evad=&epizod1=&cimke=0&minoseg=0&rlsr=0&tab=all
RE: Filmfordítást kérek - edda112 - 2019-06-05
A Bolden című filmnek szeretnék magyar fordítást kérni, ha van időtök. Köszönöm előre is.
https://www.imdb.com/title/tt0858419/
RE: Filmfordítást kérek - myaa - 2019-06-12
Sziasztok!
A Dumplin (2018) (magyar címe: Így kerek az élet) című filmhez szeretnék angol és/vagy magyar feliratot kérni.
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Maminti - 2019-06-13
(2019-06-12, 18:56:46)myaa Írta: Sziasztok!
A Dumplin (2018) (magyar címe: Így kerek az élet) című filmhez szeretnék angol és/vagy magyar feliratot kérni.
Előre is köszönöm!
Szia, írtam neked privátban...
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2019-06-13
Üdv.
A Don't Worry, He Won't Get Far on Foot c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Sőt, térden állva könyörgök egy feliratért
Már lassan 1 éve le van foglalva, a fordítónak se híre se hamva, pedig ha mondta volna hogy sajnos mégse bírja, akkor egy másik kedves fordító talán már megcsinálta volna. Na mindegy, előre is nagyon szépen köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - qpisti - 2019-06-15
Sziasztok!
Tudna-e valaki Jean-Luc Godard Üdvözlégy, Mária! (Je vous salue Marie) című filmjéhez magyar feliratot készíteni?
Előre is köszi!
RE: Filmfordítást kérek - Attila92 - 2019-06-15
Sziasztok!
Futballmaffia 2 (Rise of the footsoldier 2) valamint Futballmaffia (Rise of the footsoldier 3 - The Pat Tate story) Ez a kettő film amihez évek óta keresek feliratot, de sehol nem találok.
Valamint Az interjú Istennel című filmhez sem sikerült még találnom feliratot.
Amennyiben valaki eltudná nekem ezeket készíteni, vagy küldeni nagyon megköszönném.
További szép estét mindenkinek!
Üdvözlettel Attila.
RE: Filmfordítást kérek - nika50 - 2019-06-18
Az élet maga (Life Itself) c. 2018-as amerikai filmhez kérnék magyar feliratot. Angoltól észten át a héberig mindent találtam, csak magyart nem.
Nagyon örülnék neki, és előre is ködzönöm.
nika
RE: Filmfordítást kérek - eszter.szür - 2019-06-18
Szeretnék fordítást kérni Jackie Chan új filmjére. A címe: Knight of the Shadows. A film trailere: https://youtu.be/AZPOQ0VfAJw
RE: Filmfordítást kérek - annamria.veres - 2019-06-19
A 2019-ben megjelent Dumbo-hoz szeretnék kérni magyar feliratot. Lehetőleg a bluray változathoz. Köszönöm.
Imdb: https://www.imdb.com/title/tt3861390/?ref_=nv_sr_1?ref_=nv_sr_1
RE: Filmfordítást kérek - RenoViol - 2019-06-22
Sziasztok! A Zombies- filmhez szeretnék magyar feliratot csak az énekhez.
https://www.imdb.com/title/tt6878820/
Erre az időzítésre
https://sta.sh/22dbsmu0byhe?edit=1
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - anneshirley83 - 2019-06-22
(2019-06-12, 18:56:46)myaa Írta: Sziasztok!
A Dumplin (2018) (magyar címe: Így kerek az élet) című filmhez szeretnék angol és/vagy magyar feliratot kérni.
Előre is köszönöm!
Pár napon belül kikerül ide egy jó minőségű. Én nézem át.
RE: Filmfordítást kérek - qpisti - 2019-06-23
Sziasztok!
Tudna-e valaki ehhez a filmhez magyar feliratot készíteni?
La messa è finita (A misének vége) 1985 Nanni Moretti filmje.
https://www.imdb.com/title/tt0089584/
A film elérhető pl. itt: https://solotorrent.pro/la-messa-e-finita-nanni-moretti.html
Előre is köszi!
Üdv.
RE: Filmfordítást kérek - Tsipi88 - 2019-06-24
Sziasztok! Én három filmhez szeretnék fordítást kérni: The Beach Bum ( https://www.imdb.com/title/tt6511932/ ), a Hotel Mumbaihoz ( https://www.imdb.com/title/tt5461944/?ref_=nv_sr_1?ref_=nv_sr_1 ) és az Apollo 11 című dokumentumfilmhez ( https://www.imdb.com/title/tt8760684/?ref_=nv_sr_1?ref_=nv_sr_1 ). Segítségeteket előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - MátéHorváth - 2019-06-30
Sziasztok a F.R.E.D.I. című filmhez szeretnék magyar fordítást kérni.
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt6146590/
Release feliratfájl: https://www.opensubtitles.com/hu/subtitles/7510486-f-r-e-d-i-2018-dvdrip-x264-walmart
Előre is köszi!
RE: Filmfordítást kérek - daver88 - 2019-06-30
Üdv!
Blindspotting (2018) című filmhez szeretnék kérni feliratot...
IMDB
Esetleg ha valaki úgy érzi, megcsinálja, nagyon nagy köszönet jár érte...
RE: Filmfordítást kérek - annamria.veres - 2019-07-05
Kedves feliratfordítók! Szeretnék kérni a Dumbó (2019) élőszereplős filmhez magyar feliratot. Köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - Fecy6 - 2019-07-06
Hello mindenki !
ehez a filmhez kernek feliratot : Generation Iron 3
segitseg keppen angol felirat : https://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/7721830/generation-iron-3-en
RE: Filmfordítást kérek - Tunderninja - 2019-07-07
Sziasztok
Vonat Busanba kérnék fordítást
Köszi
RE: Filmfordítást kérek - pred123 - 2019-07-07
Sziasztok!
A Hotel Mumbai c. filmhez szeretnék kérni magyar feliratot.
Köszönöm!