+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Pirate - 2018-10-05
(2018-10-05, 14:44:47)J1GG4 Írta:(2018-10-05, 14:03:01)Pirate Írta:(2018-10-05, 13:14:09)ata88 Írta: Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy a The man in the high castle-t fordítani fogja valaki?Köszi szépen
Ugyanúgy, mint az első évad, a második is projektben lesz fordítva.
/feliratok.info projekt (összefogó: Mor Tuadh /
https://twitter.com/MorTuadh/status/1047775024197853184
A második már egy éve le van fordítva.
+1
Azért nem kéne vagánykodni, hogy tudsz számolni, csak a hülyék nem tudnak 3-ig se...
De legalább a twittyben benne volt, h harmadik évad...
PS: Követelem, hogy az idézetekben (idézéseknél?, vagy az már más?
) is jelenjen meg a módosítás...
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Bence22 - 2018-10-05
Érdeklődnék a How to get away with a murderer-t fordítja valaki?
Ha igen ki, és mikor várható a felirat?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - eszticsillag - 2018-10-05
(2018-10-05, 15:40:02)Bence22 Írta: Érdeklődnék a How to get away with a murderer-t fordítja valaki?
Ha igen ki, és mikor várható a felirat?
Ha nem látod az a Sorozatlista => Fordítás alatt lévő részben, valószínűleg nem fordítja senki, és ebben én is meg tudlak erősíteni. A 4. évad óta nincs fordítója a sorozatnak.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - ata88 - 2018-10-05
(2018-10-05, 13:14:09)ata88 Írta: Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy a The man in the high castle-t fordítani fogja valaki?Köszi szépen
Köszönöm szépen!Akkor várom és előre is köszönöm a csapat munkáját!!
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2018-10-06
Hello @Mor Tuadh !
The Man in the High Castle 3.évadját is projektbe fogjátok fordítani?
Előre is thanks
RE: Sorozatfordítást kérek - eszticsillag - 2018-10-06
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2018-10-06
RE: Sorozatfordítást kérek - Maci Laci - 2018-10-06
(2018-10-06, 17:18:09)Romeoo Írta: Twitter-em sajnos meg nincs.
Üdv:Romeoo
OFF
Olvasáshoz nem kell login, csak ha válaszolni is akarnál. Ahogy fácsét is lehet olvasni login nélkül.
Utóbbinál maximum a hozzászólásokat nem látod login nélkül, de a posztok olvashatóak.
ON
RE: Sorozatfordítást kérek - eszticsillag - 2018-10-06
(2018-10-06, 17:18:09)Romeoo Írta: Köszi @eszticsillag.
Azt láttam => Fordítás alatt lévő sorozatok között,de mostanában nem igazán jönnek össze a projektek.(gondolom időhiány miatt)
Ezért is kérdeztem rá.
Ja,most látom hogy tegnap pont kérdezték ebben a topikba.
Mea Culpa.
Twitter-em sajnos meg nincs.
Üdv:Romeoo
Külsősként is figyelemmel kísérheted, mások miről csipognak. Például ilyen esetre ajánlom a mi twitterünk (https://twitter.com/feliratokinfo) szemmel tartását, mert retweetelünk (értsd: összegyűjtjük) minden fordítós tweetet, így egy helyen megtalálsz minden fontos infót.
Szerk: Látom, Maci Laci megelőzött.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2018-10-06
Thanks Maci Laci illetve eszticsillag.
Most már ott is lesködök majd
RE: Mikor lesz kész a felirat? - balukapitany5 - 2018-10-08
Sziasztok!
Az Endeavour 5. évad 6. részét nem tudná valaki lefordítani?
A Vera című sorozatra véletlenül bejelentkezett valaki, vagy ne várjam?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Balalajka - 2018-10-08
Tisztelettel érdeklődöm,hogy ennek a felirata kimaradt vagy én nem találom?
Tanúk - 2x04
Witnesses (Les témoins) - 2x04 - Épisode 4
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mor Tuadh - 2018-10-08
(2018-10-08, 15:37:13)Balalajka Írta: Tisztelettel érdeklődöm,hogy ennek a felirata kimaradt vagy én nem találom?
Tanúk - 2x04
Witnesses (Les témoins) - 2x04 - Épisode 4
Ehhez nincs sajnos feliratunk, csak akkor lesz, ha valaki begépeli a szinkront.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Balalajka - 2018-10-09
(2018-10-08, 23:47:19)Mor Tuadh Írta:Ezt te tetted fel-nem jó?(2018-10-08, 15:37:13)Balalajka Írta: Tisztelettel érdeklődöm,hogy ennek a felirata kimaradt vagy én nem találom?
Tanúk - 2x04
Witnesses (Les témoins) - 2x04 - Épisode 4
Ehhez nincs sajnos feliratunk, csak akkor lesz, ha valaki begépeli a szinkront.
Tanúk - 2x04
Witnesses (Les témoins) - 2x04 - Épisode 4 (WEB-DL.720p-Coo7)
Mor Tuadh
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mor Tuadh - 2018-10-09
(2018-10-09, 11:28:19)Balalajka Írta:(2018-10-08, 23:47:19)Mor Tuadh Írta:Ezt te tetted fel-nem jó?(2018-10-08, 15:37:13)Balalajka Írta: Tisztelettel érdeklődöm,hogy ennek a felirata kimaradt vagy én nem találom?
Tanúk - 2x04
Witnesses (Les témoins) - 2x04 - Épisode 4
Ehhez nincs sajnos feliratunk, csak akkor lesz, ha valaki begépeli a szinkront.
Tanúk - 2x04
Witnesses (Les témoins) - 2x04 - Épisode 4 (WEB-DL.720p-Coo7)
Mor Tuadh
Ha az angol felirattal is meg tudod nézni, akkor neked jó lesz.
Viccet félretéve értelemszerűen az a gond, hogy magyar feliratunk nincs hozzá, amit beidőzítsünk és kitegyünk, mint a többi résznél.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Balalajka - 2018-10-09
(2018-10-09, 11:34:09)Mor Tuadh Írta:Basszus!Aki a többi részt csinálta vajon miért hagyta ki?Bocsi nem téged piszkállak csak nem normális dolog!(2018-10-09, 11:28:19)Balalajka Írta:(2018-10-08, 23:47:19)Mor Tuadh Írta:Ezt te tetted fel-nem jó?(2018-10-08, 15:37:13)Balalajka Írta: Tisztelettel érdeklődöm,hogy ennek a felirata kimaradt vagy én nem találom?
Tanúk - 2x04
Witnesses (Les témoins) - 2x04 - Épisode 4
Ehhez nincs sajnos feliratunk, csak akkor lesz, ha valaki begépeli a szinkront.
Tanúk - 2x04
Witnesses (Les témoins) - 2x04 - Épisode 4 (WEB-DL.720p-Coo7)
Mor Tuadh
Ha az angol felirattal is meg tudod nézni, akkor neked jó lesz.
Viccet félretéve értelemszerűen az a gond, hogy magyar feliratunk nincs hozzá, amit beidőzítsünk és kitegyünk, mint a többi résznél.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2018-10-09
(2018-10-09, 11:49:23)Balalajka Írta: Basszus!Aki a többi részt csinálta vajon miért hagyta ki?Bocsi nem téged piszkállak csak nem normális dolog!
Amik kikerültek, azok SubRipek, azaz hivatalos forrásból származó feliratok, egyszerűen nincs meg a 4. részé, ennyi.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Kitti21 - 2018-10-12
Sziasztok először is nem türelmetlenkedni szeretnék, csak szeretnék érdeklődni, hogy a “Greenhouse Academy” fordítása,merre tart jelenleg? (mert csak most találtam rá, ezért nem tudok sokat )
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Szandii - 2018-10-12
(2018-10-12, 19:51:04)Kitti21 Írta: Sziasztok először is nem türelmetlenkedni szeretnék, csak szeretnék érdeklődni, hogy a “Greenhouse Academy” fordítása,merre tart jelenleg? (mert csak most találtam rá, ezért nem tudok sokat )
Szia! A 8-as rész félig készen van, ha tudom, befejezem hétfőig, ha nem, akkor viszont csak a következő héten lesz, mert kórházban leszek jövő héten keddtől.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Kitti21 - 2018-10-13
(2018-10-12, 20:41:26)Szandii Írta:
(2018-10-12, 19:51:04)Kitti21 Írta: Sziasztok először is nem türelmetlenkedni szeretnék, csak szeretnék érdeklődni, hogy a “Greenhouse Academy” fordítása,merre tart jelenleg? (mert csak most találtam rá, ezért nem tudok sokat )
Szia! A 8-as rész félig készen van, ha tudom, befejezem hétfőig, ha nem, akkor viszont csak a következő héten lesz, mert kórházban leszek jövő héten keddtől.
Rendben, nagyon szépen köszönöm!
