+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Snoopyzit30 - 2018-10-13
(2018-10-05, 15:43:46)eszticsillag Írta:(2018-10-05, 15:40:02)Bence22 Írta: Érdeklődnék a How to get away with a murderer-t fordítja valaki?
Ha igen ki, és mikor várható a felirat?
Ha nem látod az a Sorozatlista => Fordítás alatt lévő részben, valószínűleg nem fordítja senki, és ebben én is meg tudlak erősíteni. A 4. évad óta nincs fordítója a sorozatnak.
Én a 3. évadból elég sok részt megcsináltam, de mivel szinkronpötyögő vagyok nem pedig fordító, így a 4. évaddal már nem tudtam folytatni, mert az AXN nem adja már szinkronosan a sorozatot. Szóval folytatnám én, ha lenne hozzá szinkron, de nincs.
Szóval a 4. évadtól már én sem nézem. Így jártunk.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Aeryn - 2018-10-14
Sziasztok!
A 12 Monkeys 4. évadának további részeiről szeretnék érdeklődni.
Előre is köszi!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - vbalazs91 - 2018-10-14
(2018-10-14, 19:02:19)Aeryn Írta:Sziasztok!
A 12 Monkeys 4. évadának további részeiről szeretnék érdeklődni.Előre is köszi!
Reményeim szerint a jövő héten várható a folytatás.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2018-10-16
Sziasztok!
@Matyika29 & @ace3 a Blindspot.S04E01 rész magyar felirata kb. mikorra várható????
Előre is köszönöm
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Matyika29 - 2018-10-16
(2018-10-16, 12:07:31)Romeoo Írta: Sziasztok!
@Matyika29 & @ace3 a Blindspot.S04E01 rész magyar felirata kb. mikorra várható????
Előre is köszönöm
Szia!
Tegnap küldte át ac3 az ő részét, már kicsit bele is kezdtem... függ a napi munkámtól, de szerintem legkésőbb csütörtökre meglesz.
Üdv: Máté
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2018-10-16
(2018-10-16, 12:10:30)Matyika29 Írta:Oké.(2018-10-16, 12:07:31)Romeoo Írta: Sziasztok!
@Matyika29 & @ace3 a Blindspot.S04E01 rész magyar felirata kb. mikorra várható????
Előre is köszönöm
Szia!
Tegnap küldte át ac3 az ő részét, már kicsit bele is kezdtem... függ a napi munkámtól, de szerintem legkésőbb csütörtökre meglesz.
Üdv: Máté
Köszi szépen az infót.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - soadroli - 2018-10-20
Heló!
A "Don't Worry, He Won't Get Far on Foot" c. film felirata után érdeklődnék, hogy hogy áll.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - mantec - 2018-10-26
T anneshirley83 - rifi71!
Paranoid - 1x03 ?
köszönöm
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2018-10-27
Sziasztok!
@Matyika29 & @ace3 a Blindspot.S04E02 rész magyar felirata kb. mikorra várható????
Előre is köszönöm
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Matyika29 - 2018-10-27
(2018-10-27, 12:17:44)Romeoo Írta: Sziasztok!
@Matyika29 & @ace3 a Blindspot.S04E02 rész magyar felirata kb. mikorra várható????
Előre is köszönöm
Szia!
Ac3-nál van, most ő nézi át. Legkésőbb holnap beküldi (valószínűleg már ma).
Még mindig beteg vagyok, ezért ez a "sebesség".
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2018-10-27
(2018-10-27, 21:33:09)Matyika29 Írta:(2018-10-27, 12:17:44)Romeoo Írta: Sziasztok!
@Matyika29 & @ace3 a Blindspot.S04E02 rész magyar felirata kb. mikorra várható????
Előre is köszönöm
Szia!
Ac3-nál van, most ő nézi át. Legkésőbb holnap beküldi (valószínűleg már ma).
Még mindig beteg vagyok, ezért ez a "sebesség".
Oké.Bocsika a Zaklatásért.
Gyógyulj meg!!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - zotovics - 2018-10-28
Sziasztok!
Marvel's Daredevil 3. évad feliratokról szeretnék érdeklődni, mivel sem twitteren/facebookon, sem itt nem láttam ezzel kapcsolatban semmi infót kiírva. Ha én voltam figyelmetlen, akkor elnézést. Köszönöm!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - McDoug6lak - 2018-10-28
Sziasztok!
Nem a türelmetlenség, csak a kíváncsiság ösztönzött, hogy feltegyem a kérdésem
Szóval érdekelődnék, hogy mikorra várható az Anne maradék 4 része, és az Endeavour maradék 1 része?
ha jól tudom az Anne fordítását leadták, esetleg valaki nem akarna megszánni bennünket? (gondolom nem kevés fórumtársnak okozna örömet)
Előre is köszönöm!
Mikor lesz kész a felirat? - Dani1013 - 2018-10-28
Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék @vandathevampire hogy az Endeavour 5X06,(Oxfordi gyilkosságok, 5. évad 6. rész) évadzáró epizódhoz mikor lesz magyar felirat? Igen régóta várunk már rá. ( Igen türelmesen...eddig)
Válaszodat előre is köszönöm!
D.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - kata111 - 2018-10-28
Kedves @Vyland (LXS),
szeretnem megtudni, mikorra varhato a Bajo Sospecha kovetkezo reszenek forditasa.
koszonom.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Alias - 2018-10-28
(2018-10-28, 16:39:48)zotovics Írta: Sziasztok!
Marvel's Daredevil 3. évad feliratokról szeretnék érdeklődni, mivel sem twitteren/facebookon, sem itt nem láttam ezzel kapcsolatban semmi infót kiírva. Ha én voltam figyelmetlen, akkor elnézést. Köszönöm!
Szia!
Holnap vagy kedden jön az első rész felirata.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - zotovics - 2018-10-29
Sziasztok!
Snoopyzit30-tól kérdezném, hogy az American Crime szinkronpötyik érkezési sebessége marad az eddigi, vagy esetleg gyorsul majd?
Köszönöm!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - vyland - 2018-10-29
(2018-10-28, 19:10:36)kata111 Írta: Kedves @Vyland (LXS),
szeretnem megtudni, mikorra varhato a Bajo Sospecha kovetkezo reszenek forditasa.
koszonom.
Kedves @kata111 , nem fogok kertelni...egy-egy rész elkészítése elég sok idő és több projektet is futtatok menet közben. Szóval azt mondanám a következő rész nagyjából 2 hét.
Üdv
RE: Mikor lesz kész a felirat? - kata111 - 2018-10-29
(2018-10-29, 21:37:26)vyland Írta:(2018-10-28, 19:10:36)kata111 Írta: Kedves @Vyland (LXS),
szeretnem megtudni, mikorra varhato a Bajo Sospecha kovetkezo reszenek forditasa.
koszonom.
Kedves @kata111 , nem fogok kertelni...egy-egy rész elkészítése elég sok idő és több projektet is futtatok menet közben. Szóval azt mondanám a következő rész nagyjából 2 hét.
Üdv
ok, koszonom!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - anTon - 2018-11-03
Sziasztok!
DennyKeh-től kérdezem mikor várható a YOU c. sorozat 5. része. Köszi a választ előre is.