(2021-03-31, 08:36:56)Sakhalin Írta: Hali!

Ehhez a cucchoz:
q.into.the.storm.s01e03.1080p.web.h264-whosnext.mkv

Nem jó az olodalon fentlévő subrip

Első két rész fasza ez elcsúszik!
Köszi a figyelmet

(2021-03-28, 16:26:57)kevin21 Írta: Sziasztok, a 03. 17-én feltöltött  ,,FBI - 3x09 - Leverage (HDTV-PHOENiX, HDTV-AFG, 720p-SYNCOPY)''  mappában lévő  ,,FBI - 03x09 - Leverage.SYNCOPY.English.C.orig.Addic7ed.com.srt''  felirat a syncopy verzióhoz stimmel, a phoenix-hez nem (az afg-t nem néztem meg). A phoenix-hez az addic7ed oldalról letölthető minx verzió a jó. Köszi.

(2021-04-02, 18:15:27)kevin21 Írta: A Manifest s03e01 ,,YANKEES'' felirata jó a minx-hez is.

(2021-04-07, 11:09:52)remi Írta: https://www.feliratok.info/index.php?action=letolt&fnev=Montalbano.-.Safety.Net.35.WEBRip.Netflix.hu.srt&felirat=1617780046

Nincs itt valami kavarodás? A 13X01 az sorszám szerint a 33-as:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Inspector_Montalbano_episodes

De ezzel a címmel  meg a 14X02, vagyis a 36-os szerepel a wikin........

Ja, és egyelőre nem találtam HC engsub nélküli letöltést, szal ezt csak a filenevek alapján tudom kérdezni. Pláne ha egyáltalán ebben a  topicban kell.....
Előre is kösz ha valaki ránéz!

(2021-04-07, 12:09:37)greka Írta: Az epizód tartalmának leírása (imdb-n és netflixen) és a sorozatjunkie szerint ez a 13x01, de elég kaotikus a számozás. Netflixen az epizód elején a 13x01 címe van kiírva olaszul: "L'altro capo del filo", szóval szerintem az angol címet rontották el, és ez nem a Safety Net című rész.

(2021-04-11, 12:35:57)Magenta99 Írta: Sziasztok!

Nem tudom, hová kéne írni, mert "rossz a felirat időzítése" topik nincs.
Naszóval...
Nagyon köszönöm, aki feltette a Hunters 2020 első évad magyar feliratozását.
Az a probléma  vele, hogy sem a WEBRIP-ION10, sem a ...GHOSTS release-ek nem passzolnak.
A magyar felirat jó 10 másodperccel előbb van, mint az eredeti szöveg.
Nem tudom, aki időzített, melyik verziót vette alapul, én négy félét próbáltam, mindenhol ugyanez a csúszás van.

Ki tudná az "illetékes" javítani?

Köszönöm szépen előre is!

(2021-04-11, 12:49:15)Mor Tuadh Írta:

(2021-04-11, 12:35:57)Magenta99 Írta: Sziasztok!

Nem tudom, hová kéne írni, mert "rossz a felirat időzítése" topik nincs.
Naszóval...
Nagyon köszönöm, aki feltette a Hunters 2020 első évad magyar feliratozását.
Az a probléma  vele, hogy sem a WEBRIP-ION10, sem a ...GHOSTS release-ek nem passzolnak.
A magyar felirat jó 10 másodperccel előbb van, mint az eredeti szöveg.
Nem tudom, aki időzített, melyik verziót vette alapul, én négy félét próbáltam, mindenhol ugyanez a csúszás van.

Ki tudná az "illetékes" javítani?

Köszönöm szépen előre is!

Én időzítettem, és értelemszeren ahhoz, ami a fájlnevekből is látszik, az INTERNAL.PSA ripekhez. Ezekhez a psarips oldalon azt írták, hogy a GHOSTS ripekből készültek, így ahhoz is passzolnia kellene.

Letöltöm az ION10 ripeket is, és megnézem, mi lehet a gond.

(2021-04-11, 16:50:35)Magenta99 Írta:

(2021-04-11, 12:49:15)Mor Tuadh Írta:

(2021-04-11, 12:35:57)Magenta99 Írta: Sziasztok!

Nem tudom, hová kéne írni, mert "rossz a felirat időzítése" topik nincs.
Naszóval...
Nagyon köszönöm, aki feltette a Hunters 2020 első évad magyar feliratozását.
Az a probléma  vele, hogy sem a WEBRIP-ION10, sem a ...GHOSTS release-ek nem passzolnak.
A magyar felirat jó 10 másodperccel előbb van, mint az eredeti szöveg.
Nem tudom, aki időzített, melyik verziót vette alapul, én négy félét próbáltam, mindenhol ugyanez a csúszás van.

Ki tudná az "illetékes" javítani?

Köszönöm szépen előre is!

Én időzítettem, és értelemszeren ahhoz, ami a fájlnevekből is látszik, az INTERNAL.PSA ripekhez. Ezekhez a psarips oldalon azt írták, hogy a GHOSTS ripekből készültek, így ahhoz is passzolnia kellene.

Letöltöm az ION10 ripeket is, és megnézem, mi lehet a gond.

Ments isten, hogy vitázzak, de GHOSTS-ot is próbáltam, PSA-t első blikkre nem találtam (igaz, nagyon nem is kerestem)
Szerintem ott lehet a baj, akárhonnan szedtem le a torrentet, az Amazon(?) főcímmel kezdődik és hosszú felsorolás, hogy csúnya szöveg, erőszakos tartalom, stb - ezek vihetik el az időt.

Köszönöm szépen, hogy megnézed.
Üdv,Magenta

Úgy látom, hogy többfajta GHOSTS rip is van, sima, proper, internal, szóval káosz. A PSA azt írta, a GHOSTS ripből dolgoztak, de lehet, annak másik változatából, mint ami neked van.

ION10-hez beidőzítettem már, kibogozom, hogy mi mihez jó, aztán majd töltök fel új pakkokat.

(2021-04-27, 12:30:39)Peetagey Írta: Sziasztok!
Bocsánat, ha rossz helyre írok, de lenne egy gyors kérdésem. Még április 20-án elküldtem emailben egy fordítást a Mighty Duckshoz. Új sorozat, előzhető volt, úgyhogy ment az első rész. Viszont azóta nem kaptam semmilyen üzenetet. Türelmes típus vagyok, gondoltam, hogy eltart egy darabig, viszont most láttam, hogy már az én nevem szerepel a sorozatnál. Átnéztem az összes lehetséges helyet, de sehol az email. Normális, hogy előbb van kint a név, vagy csak én kevertem el nagyon azt a választ?
Előre is köszönöm a segítséget!

(2021-04-27, 12:36:47)Mor Tuadh Írta:

(2021-04-27, 12:30:39)Peetagey Írta: Sziasztok!
Bocsánat, ha rossz helyre írok, de lenne egy gyors kérdésem. Még április 20-án elküldtem emailben egy fordítást a Mighty Duckshoz. Új sorozat, előzhető volt, úgyhogy ment az első rész. Viszont azóta nem kaptam semmilyen üzenetet. Türelmes típus vagyok, gondoltam, hogy eltart egy darabig, viszont most láttam, hogy már az én nevem szerepel a sorozatnál. Átnéztem az összes lehetséges helyet, de sehol az email. Normális, hogy előbb van kint a név, vagy csak én kevertem el nagyon azt a választ?
Előre is köszönöm a segítséget!

Szia!

Tegnap lejárt az egy hónapja annak, aki korábban foglalta, így áttettük a te nevedre a foglalást. Azért nem jeleztünk még vissza, mert nem tudtuk még átnézni a fordításodat, hogy milyen lett, de igyekszünk majd mielőbb foglalkozni vele, és keresünk utána. Már ilyenkor be szoktuk írni újoncfoglalásként, hogy amíg eldől, hogy kikerül-e a feliratod, nyoma legyen, hogy valaki már elkezdte, addig is más ne álljon neki feleslegesen.

(2021-04-30, 10:30:33)Varga_József Írta: Hello


Csak nekem nem jó az összes invincible felírat?
Afg és ion verzióhoz

(2021-04-30, 10:45:21)Mor Tuadh Írta:

(2021-04-30, 10:30:33)Varga_József Írta: Hello


Csak nekem nem jó az összes invincible felírat?
Afg és ion verzióhoz

Az NTb-ből rippelt PSA-khoz tökéletesen passzoltak, akkor itt megint valami kavarodást van a release-ek között, kibogozzuk.