+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
RE: Sorozatfordítást kérek - BálintLászló - 2019-02-14
sziasztok,
The Graham Norton Show szerintem nagyszerű és vicces.
Valaki lenne olyan kedves feliratozni?
Személy szerint sokat tanultam belőle angolul, de mindig vannak vak foltok, ezért is kérem a fordítást.
Köszi
Bálint
RE: Sorozatfordítást kérek - emesem - 2019-02-15
Szeretnék kérni magyar feliratot a Burden of Truth című szerintem nagyon jó sorozathoz.
RE: Sorozatfordítást kérek - Mia1982 - 2019-02-15
Egy kiváló vígjáték sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni, ami összesen 7 évadot élt meg, én már egy évadnak is nagyon örülnék.
The Golden Girls - Öreglányok
Golden Girls - Imdb
(2019-02-13, 11:30:51)Optimista Írta:(2019-02-13, 11:27:54)mata Írta:(2019-02-13, 11:22:35)Optimista Írta: Sziasztok!
Szeretném kérdezni, hogy a Shetland 5. évadának a fordítását valaki nem tudná a pártfogásába venni.
Köszönöm szépen.
Már írtam Norfnak, hogy folytatja-e, reméljük, hamarosan válaszol, és igennel.
Nagyon szépen köszönöm. Bízom benne, hogy pozitív választ kapunk sokunk örömére!
Én is bizakodom, nagyon jó sorozat!
RE: Sorozatfordítást kérek - erikaelenyaknyak - 2019-02-16
Sziasztok!
Fordítást szeretnék kérni a The Grand Tour című műsorhoz a 3. évad 5. résztől. Nagyon hálás vagyok azoknak akik szabadidejükben eddig fordították, de nem halad most sem a dolog.
Felmerült több TGT-s fórumon, hogy szívesen honorálnánk egy feliratkészítőt, aki a szárnyai alá venné kedvenc sorozatunkat.
Nagyon hálásak lennénk...
RE: Sorozatfordítást kérek - mata - 2019-02-16
(2019-02-16, 13:49:22)erikaelenyaknyak Írta: Sziasztok!
Fordítást szeretnék kérni a The Grand Tour című műsorhoz a 3. évad 5. résztől. Nagyon hálás vagyok azoknak akik szabadidejükben eddig fordították, de nem halad most sem a dolog.
Felmerült több TGT-s fórumon, hogy szívesen honorálnánk egy feliratkészítőt, aki a szárnyai alá venné kedvenc sorozatunkat.
Nagyon hálásak lennénk...
Hát nálunk hiába kérsz hozzá feliratot, mert eddig sem került fel hozzánk egyetlenegy TGT-felirat sem.
Ha pedig valahol máshol elkészült a 3. évad 4. részéig, akkor legyél türelemmel, mert csak két résszel van lemaradva az ottani fordító, valszeg csak közbejött neki valami más, pl.: az élet, meg ilyen unalmas dolgok.
RE: Sorozatfordítást kérek - balukapitany5 - 2019-02-17
Valaki vállalja-e a Vera és az Agatha Raisin sorozatot?
RE: Sorozatfordítást kérek - adorjan - 2019-02-17
Sziasztok!
A The venture Bros. 4. évadához és a Superjail! -hez szeretnék feliratot kérni.
Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - Riki0113 - 2019-02-18
Sziasztok!
Szeretném, ha folytatnátok a
Future man 2. évad
The Magicians 4. évad fordítását.
Előre is köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - izabella - 2019-02-19
sziasztok
érdeklődni szeretnék h fogja-e valaki fordítani a Yunus Emre című török sorozatot?
a válaszokat előre is köszönöm)
RE: Sorozatfordítást kérek - ugk - 2019-02-20
hello,
ehhez kérnék magyar fordítást: Formula 1: Drive to Survive (Netflix)
Premier: március 8.
https://index.hu/kultur/cinematrix/2019/02/20/netflix_forma-1_sorozat_drive_to_survive/
Köszi
RE: Sorozatfordítást kérek - LadyV - 2019-02-21
Sziasztok!
A Chicago Med sorozatot nem fordítaná le valaki esetleg ? Tudom , hogy mivel orvosi elég nehéz lehet a szöveg de szerintem sokan örülnénk neki
Jó lenne a másik két Sorozattal a Fire meg PD-vel együtt nézni. ( ennek a két sorozat fordítójának 1000 köszönet hogy csinálják 
)
RE: Sorozatfordítást kérek - edina33 - 2019-02-22
Sziasztok szeretnék kérni magyar forditást
Elöre is köszönöm a választ.
RE: Sorozatfordítást kérek - jános.zöld - 2019-02-23
(2018-01-02, 14:41:07)Mor Tuadh Írta: Itt lehet kérni fordítást olyan sorozatokhoz, amiknek még nincs fordítójuk.
Szép estét!!!
Mivel JhonykahSubs bejelentette, hogy nem akarja tovább fordítani, bár állítólag ezt az évadot még befejezi (4 rész vár jelenleg fordításra a 4. évad első 5 részéből), a Magicians-nek szeretnék kérni fordítást, ha lehetséges, mert sokunkat viszont érdekel!!!
Előre is köszönöm!!!
RE: Sorozatfordítást kérek - troublemaker - 2019-02-23
Hello!
A Bloom (2019) cimu sorozathoz szeretnek kerni feliratot.
https://www.imdb.com/title/tt8888322/
RE: Sorozatfordítást kérek - Tucson78 - 2019-02-25
Sziasztok!
Az "NCS Manhunt" első részéhez kérnék szépen magyar feliratot. Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - RajmondVölfinger - 2019-02-25
Sziasztok!
A "The Magicians". c sorozathoz szeretnék fordítást kérni.
Többek nevében írok (sorozatbarát, kommentek között lehet látni https://www.sorozatbarat.online/episode/227067/A_varazslok_online_sorozat_04_evad_02_resz)
Sajnos fordító nélkül maradtunk, valaki akinek van kapacitása nem szeretné folytatni?
Előre is köszönöm!
Üdvözlettel, Rajmi
RE: Sorozatfordítást kérek - szabika925 - 2019-02-25
(2019-02-15, 23:50:07)Mia1982 Írta: Egy kiváló vígjáték sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni, ami összesen 7 évadot élt meg, én már egy évadnak is nagyon örülnék.
The Golden Girls - Öreglányok
Golden Girls - Imdb
Én is nagyon örülnék a sorozat magyar változatának, még ha csak feliratról is van szó.
RE: Sorozatfordítást kérek - Judit2791 - 2019-02-27
Sziasztok!
A Doc Martin 8. évadához szeretnék magyar feliratot kérni.
Előre is nagyon köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - lászló.domokos - 2019-03-01
Hali!
A Travelers (Netflix) harmadik évadához kérnék fordítást. A harmadik rész után félbe maradt, addig is csak "nyögvenyelősen készült el a felirat. Kár lenne, ha ez a remek sorozat nem lenne befejezve.
Köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - balukapitany5 - 2019-03-01
A Shakespeare and Hathaway sorozatot fordítja-e valaki, mert ha nem, akkor megköszönném, ha megtenné!