+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
RE: Sorozatfordítást kérek - drpalcsi - 2018-02-04
Sziasztok! Szeretnék fordítást kérni az alábbi sorozatokhoz. Köszönöm előre is!
Angel.o.demonio. http://www.imdb.com/title/tt1728967/?ref_=fn_al_tt_1
ás az
O Negocio S03-04 évadához http://www.imdb.com/title/tt2650940/
RE: Sorozatfordítást kérek - hockeyapu - 2018-02-04
Elöször is szeretném megköszönni Dzsedilány fordítását a murdochra, és udvariasan kérdezném, hogy a 11.évad 08. rész után mikor fordítja le a 06 és 07 részeket?
RE: Sorozatfordítást kérek - DennyKeh - 2018-02-05
Hali!
Kérhetnék szokásos időzítést a Riverdale 2x12-höz?
RE: Sorozatfordítást kérek - egerszegimark - 2018-02-05
Sziasztok! A The Middle című sorozat 9. évadához kérnék fordítást. Az első 4 rész lefordították, de valamiért nem folytatta a fordítást a fordító már egy jó ideje.
RE: Sorozatfordítást kérek - Szandii - 2018-02-06
(2018-02-05, 21:46:11)egerszegimark Írta: Sziasztok! A The Middle című sorozat 9. évadához kérnék fordítást. Az első 4 rész lefordították, de valamiért nem folytatta a fordítást a fordító már egy jó ideje.
Szia! Érkezett újonctól felirat, az egyik fordítónk épp most nézi át, hogy milyen lett a fordítás.
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2018-02-06
Sziasztok!
Érdeklődnék,hogy Vasárnap (Február 11.-én ) kezdödik a Homeland 7.évadja lehet-e tudni,hogy ki fogja fordítani??
Jessica & hunsubbyme????
Előre is köszönöm: Romeoo
RE: Filmfordítást kérek - Sildiko67 - 2018-02-07
Sziasztok!
Alias Grace s01e05 és 01e06 részekhez szeretnék feliratot kérni!
köszönöm RE: Sorozatfordítást kérek - nylacika - 2018-02-09
(2018-02-06, 13:03:10)Romeoo Írta: Sziasztok!
Érdeklődnék,hogy Vasárnap (Február 11.-én ) kezdödik a Homeland 7.évadja lehet-e tudni,hogy ki fogja fordítani??
Jessica & hunsubbyme????
Előre is köszönöm: Romeoo
Úgy rémlik, hogy a fórumban írtak róla, folytatják... Remélem igazam lesz!
https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=7&pid=837#pid837
RE: Sorozatfordítást kérek - DottorEnzo - 2018-02-10
Sziasztok!
A south park projectem sajnos addig áll, amíg nem találok fordítot, aki az egyes epizódok előtti matt és tray csevegéseket lefordítaná!? kb másfél percnyi szöveg minden epizód előtt! A bluray kiadáson az egyes epizódok előtt van egy másfél percnyi videóbejátszás, ahogy a két társszerző beszéli meg épp mi lesz a mai epizódban. Az első évadhoz a vhs csapat féle magyar feliratban ez benne van, de a többi magyar feliratban ezek hiányoznak. Ezek lefordítására lenne szükségem. Az angol bluray feliratok mindegyike fent van subscene.com- on. (pl.: https://subscene.com/subtitles/south-park-second-season/english/1686148)
Kösznönöm.
DenZo
RE: Sorozatfordítást kérek - Mia1982 - 2018-02-10
(2018-01-26, 19:42:36)Riki0113 Írta: Sziasztok! A The Path 3. évadának úgy tudom nincs még fordítója. Lenne olyan kedves valamelyikőtök, hogy bevállalná. Többen nagyon szeretjük a sorozatot, nagy örömet okoznátok vele! Előre is köszönöm és kellemes hétvégét kívánok mindenkinek, aki hozzáteszi a részét, hogy mi nézők szórakozhassunk!
Csatlakozom a kéréshez!
RE: Sorozatfordítást kérek - teddypicker - 2018-02-10
(2018-02-10, 14:41:47)Mia1982 Írta:(2018-01-26, 19:42:36)Riki0113 Írta: Sziasztok! A The Path 3. évadának úgy tudom nincs még fordítója. Lenne olyan kedves valamelyikőtök, hogy bevállalná. Többen nagyon szeretjük a sorozatot, nagy örömet okoznátok vele! Előre is köszönöm és kellemes hétvégét kívánok mindenkinek, aki hozzáteszi a részét, hogy mi nézők szórakozhassunk!
Csatlakozom a kéréshez!
két rész már kész, átnézésük folyamatban (sok az átnéznivaló). amint lehet, ki lesznek téve az oldalra. kis türelmet kérek/ünk még
-teddypicker-
ui: a 3. rész fordítása 80%-ban kész
RE: Sorozatfordítást kérek - Mia1982 - 2018-02-10
Sziasztok!
A Law & Order True Crime című 8 részes minisorozathoz kérnék magyar feliratot.
A sorozat ANGOL felirata
A sorozat IMDB oldala
Előre is köszönöm!
c c
RE: Sorozatfordítást kérek - ryood - 2018-02-11
Az Okkupert c. sorozat második évadjának fordítása várható?
Az első rész le lett fordítva, aztán azóta több, mint egy hónapja semmi..
Köszönöm.
Sorozatfordítást kérek - sandrativadar - 2018-02-11
Nagyon megtetszett egy sorozat, keresgéltem, de én nem láttam, hogy bárki fordítaná.
Jó kritikákat kapott!
A címe : StartUp
IMDb linkje : http://www.imdb.com/title/tt5028002/
Boldog lennék, ha valaki elvállalná !
Köszönöm !!
RE: Sorozatfordítást kérek - solo - 2018-02-12
sziasztok .
valaki nem érez rá kedvet arra hogy felíratott készítsen Hip-Hop Evolution hoz . ?
http://www.imdb.com/title/tt4130418/
RE: Filmfordítást kérek - Mia1982 - 2018-02-12
(2018-02-07, 10:19:26)Sildiko67 Írta: Sziasztok!
Alias Grace s01e05 és 01e06 részekhez szeretnék feliratot kérni!
Csatlakozom a kéréshez!
RE: Sorozatfordítást kérek - Lovethefilms - 2018-02-12
Sziasztok
Break a Hip sorozat 2.évaddahoz lesz felirat? ☺️
RE: Filmfordítást kérek - AttisX - 2018-02-14
Sziasztok!
Szeretnék kérni feliratot a Grand Prix Driver S01 1-4. részhez.
Köszönöm.
![[Kép: MV5BYzgzM2M4MjgtOTI2OC00ZmEwLTk0MWItOGQ4...68_AL_.jpg]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BYzgzM2M4MjgtOTI2OC00ZmEwLTk0MWItOGQ4MDJjOTM4ZGQxXkEyXkFqcGdeQXVyNjI4OTg2Njg@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg)
RE: Sorozatfordítást kérek - Riki0113 - 2018-02-14
Sziasztok! Elkezdődött a Jamestown http://www.imdb.com/title/tt565065 2. évada! Szeretnék fordítást kérni hozzá! Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - Riki0113 - 2018-02-14
(2018-02-10, 14:46:46)teddypicker Írta:(2018-02-10, 14:41:47)Mia1982 Írta:(2018-01-26, 19:42:36)Riki0113 Írta: Sziasztok! A The Path 3. évadának úgy tudom nincs még fordítója. Lenne olyan kedves valamelyikőtök, hogy bevállalná. Többen nagyon szeretjük a sorozatot, nagy örömet okoznátok vele! Előre is köszönöm és kellemes hétvégét kívánok mindenkinek, aki hozzáteszi a részét, hogy mi nézők szórakozhassunk!
Csatlakozom a kéréshez!
két rész már kész, átnézésük folyamatban (sok az átnéznivaló). amint lehet, ki lesznek téve az oldalra. kis türelmet kérek/ünk még
-teddypicker-
ui: a 3. rész fordítása 80%-ban kész
Sziasztok! Nagyon szépen köszönjük! Várjuk türelemmel!