+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - teddypicker - 2019-03-08
(2019-03-08, 22:28:34)ElizabetArany Írta: Sziasztok!
Valaki meg tudná mondani, hogy a Wayne többi részének fordítása mikorra fog elkészülni? Nagyon szépen köszönöm, aki lefordítja, mert nagyon megszerettem a sorozatot!
Szia!
Igyekszem jövő héten összehozni egy részt.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - narbony78 - 2019-03-10
Sziasztok!
Mikorra várható a Madam Secretary következő felirata?
Köszi előre is!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2019-03-12
(2019-02-27, 10:01:15)Madhew Írta:@Madhew @Riximus(2019-02-23, 15:25:19)Snoopyzit30 Írta:Szia!(2019-02-12, 10:27:40)Madhew Írta:(2019-01-25, 18:21:20)sznorbi Írta: Madhew-től szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható az Ozark második évadának utolsó két része.
Köszi az infót, előre is.
Bocs a lassú válaszért, a 10. kész, ma este megy át kollégának, aztán ha leellenőrizte akkor mehet ki
Sziasztok!
Az Ozark 2. évad évadzáró, azaz 10. része felől érdeklődnék.
Köszönöm a választ!
Át kell futnom még egyszer a javítást, mert kissé nyersre sikerült. Sajnos jelenleg úgy néz ki, hogy csak jövőhétre lesz meg (mert még Riximus is átnézi utána).
Lehet valamit tudni az évadzáró rész felől?(sikerült a nyers fordítást átnézni vagy már Riximusnál van??)
Előre is köszönöm
RE: Mikor lesz kész a felirat? - szempont - 2019-03-13
Na Hali!
Bátorkodom
megkérdezni anneshirley83 -tól, hogy az Mrs. Wilson harmadik záró részének felirata mikorra készül el.üdv
szempont
UI: köszi a Victoria feliratokat is.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - anneshirley83 - 2019-03-13
(2019-03-13, 12:46:33)szempont Írta: Na Hali!
Bátorkodom
üdv
szempont
UI: köszi a Victoria feliratokat is.
Merem remélni, hogy ma kikerül
RE: Mikor lesz kész a felirat? - szempont - 2019-03-13
(2019-03-13, 18:17:45)anneshirley83 Írta:(2019-03-13, 12:46:33)szempont Írta: Na Hali!
Bátorkodom
üdv
szempont
UI: köszi a Victoria feliratokat is.
Merem remélni, hogy ma kikerül
RE: Mikor lesz kész a felirat? - sznorbi - 2019-03-14
Sziasztok!
ac3-tól szeretném megkérdezni, hogy továbbra is készít-e feliratokat a White Gold sorozathoz?
Köszi az infót előre is
RE: Mikor lesz kész a felirat? - ac3 - 2019-03-15
(2019-03-14, 18:26:31)sznorbi Írta: Sziasztok!
ac3-tól szeretném megkérdezni, hogy továbbra is készít-e feliratokat a White Gold sorozathoz?
Köszi az infót előre is
Hali!
Igen, lassan de biztosan.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Jacinta58 - 2019-03-20
PhilKessel-től szeretném kérdezni, hoyg a Madam Secretery fordítását folytatja e tovább ?
köszönöm
RE: Mikor lesz kész a felirat? - cateye - 2019-03-21
(2019-03-10, 16:43:46)narbony78 Írta: Sziasztok!
Mikorra várható a Madam Secretary következő felirata?
Köszi előre is!
Szia!
Dolgozunk az 5x05 & 5x06 feliratain, az 5x05 talán ezen a hétvégén érkezik.
Jelenleg munka ill. suli miatt kb. 3 hetente tudunk elkészülni egy résszel.
Üdv,
cateye
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Riki113 - 2019-03-22
Sziasztok!
Érdeklődnék mikor lesz felirat a Trapped 02x06, a The Magicians 04x04 részéhez? Előre is köszönöm!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2019-03-22
(2019-03-22, 14:42:14)Riki113 Írta: Sziasztok!Hello!
Érdeklődnék mikor lesz felirat a Trapped 02x06, a The Magicians 04x04 részéhez? Előre is köszönöm!
A Magicians az tuti nem mostanában,mert már a 2.évad 13.rész óta fordítót keres. Szóval a másik oldalon ahol abba hagyták ott kérdezd meg!!!
Szerintem.
A Trapped meg folyamatosan ahogy Bishop uram ideje engedi.Türelem.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Susanne60 - 2019-03-23
Tisztelettel kérdezem, hogy mikorra várható a Strangers című angol sorozat fordításának folytatása. Megköszönném a választ.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - pinty - 2019-03-23
(2019-03-23, 20:07:24)Susanne60 Írta: Tisztelettel kérdezem, hogy mikorra várható a Strangers című angol sorozat fordításának folytatása. Megköszönném a választ.
Az oldalon a sorozat fordítót keres: https://www.feliratok.info/index.php?sid=5404
Ennek fényében nem tudni, hogy itt mikor lesz hozzá magyar.
Érdemes ott érdeklődni, ahol abbamaradt/csúszik a fordítás.
Üdv, pinty
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Zenoo - 2019-03-24
Black Monday s01e07 magyar subrip felirat lemaradt/elmaradt/nem lett rippelve? Mivel s01e08 már van Köszönöm.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - kata111 - 2019-03-25
@Lucille tol szeretnem megtudni, hogy mikorra varhato a Manhunt befejezo resz forditasa?
Koszi elore is.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - soadroli - 2019-03-27
@CsikiAttila, érdeklődnék, hogy az After Life feliratok mikor érkeznek?
Előre is köszönöm!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Susanne60 - 2019-03-31
(2019-03-23, 20:19:11)pinty Írta:(2019-03-23, 20:07:24)Susanne60 Írta: Tisztelettel kérdezem, hogy mikorra várható a Strangers című angol sorozat fordításának folytatása. Megköszönném a választ.
Az oldalon a sorozat fordítót keres: https://www.feliratok.info/index.php?sid=5404
Ennek fényében nem tudni, hogy itt mikor lesz hozzá magyar.
Érdemes ott érdeklődni, ahol abbamaradt/csúszik a fordítás.
Üdv, pinty
Köszönöm szépen.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Susanne60 - 2019-03-31
(2018-10-02, 00:07:41)LXS 5i Írta: Twitteren jeleztem de ide is írom: Strangers elkezdve. Lassan haladok, de biztosan
Megköszönve az első részt, tisztelettel kérdezem, hogy várható-e a fordítás folytatása. Üdv!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Szaszika - 2019-04-01
hello, nem sürgetésképp
csak érdeklődöm:
Orville mikorra várható?