+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - balukapitany5 - 2020-03-13
Sziasztok!
Szeretnék kérni az 1982-es A varázshegy című német filmhez magyar feliratot (a videa oldalon a film feliratos, de a feliratot nem tudom levenni),
https://www.imdb.com/title/tt0084946/?ref_=nv_sr_srsg_0
valamint az 1983-as angol Tartuffe angol filmhez magyar vagy angol feliratot.
https://www.imdb.com/title/tt0298568/?ref_=nm_flmg_act_46
És ha lehetne, A két veronai nemes BBC 1983-as feldolgozásához angol feliratot, mert nem találok.
https://www.imdb.com/title/tt0086492/
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - richárd.babják - 2020-03-14
Sziasztok!
Szeretnék fordítást kérni a Mr. Jones (2019) című filmhez. a Cadaver BDRip verzióhoz.
A rlz-hez megfelelő angol felirat itt található, iletve erről a filmről van szó.
Köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - ryood - 2020-03-17
Sziasztok!
Roman Polanski tavalyi velencei díjnyertes filmjéhez (mely Robert Harris kiválóm, izgalmas regényét adaptálja) An officer and a spy (J'accuse) kérnék feliratot. Openen van már angol!
Köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt2398149
RE: Filmfordítást kérek - dicksontech - 2020-03-18
Ezekben az otthon ülős időkben ha valaki nagyon unatkozna legyen szíves fordítást csinálni a "The Greasy Strangler" című remekműhöz :
Köszönömhttps://www.feliratok.info/index.php?search=greasy&soriSorszam=&nyelv=&sorozatnev=&sid=&complexsearch=true&knyelv=0&evad=&epizod1=&elotag=0&minoseg=0&rlsr=0&tab=all
RE: Filmfordítást kérek - laci401 - 2020-03-19
(2020-02-23, 16:38:14)Maminti Írta: A The Current War (Feszültség) c.filmhez szeretnék fordítást kérni!
Szerintem igen sokan örülnénk neki!
Nagyon köszönöm, ha valaki elvállalná!!
Készülőben van, holnapra szerintem meglesz. De mivel újonc vagyok, biztos napokba fog telni mire felkerül az oldalra.
RE: Filmfordítást kérek - Maminti - 2020-03-19
(2020-03-19, 07:01:24)laci401 Írta:(2020-02-23, 16:38:14)Maminti Írta: A The Current War (Feszültség) c.filmhez szeretnék fordítást kérni!
Szerintem igen sokan örülnénk neki!
Nagyon köszönöm, ha valaki elvállalná!!
Készülőben van, holnapra szerintem meglesz. De mivel újonc vagyok, biztos napokba fog telni mire felkerül az oldalra.
Köszi!!
RE: Filmfordítást kérek - fannilucia - 2020-03-19
Sziasztok!
A Sorry We missed you (2019) című filmhez szeretnék kérni egy feliratot, találtam angolul meg minden nyelven, csak magyarul nem ?
Előre is köszi!
RE: Filmfordítást kérek - milibak - 2020-03-21
Sziasztok.
A The Big Parade 1925 -ös filmhez szeretnék fordítást kérni.
https://www.imdb.com/title/tt0015624/
A segítséget előre is köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - Matykos - 2020-03-21
Sziasztok!
Ehhez esetleg nem tudna valaki kreálni egy magyar feliratot?
Dont.Worry.He.Wont.Get.Far.On.Foot.2018.BDRip.x264-DRONES
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Döndölö - 2020-03-21
Sziasztok!
A The Immortal(Gomorrah spin-off film) c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni, a The.Immortal.2019.ITALIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT verzióhoz időzítve
Mellékeltem az angol feliratot, előre is köszönöm szépen
RE: Filmfordítást kérek - MiklósNiki - 2020-03-22
Hali!
A szex és pszichoanalízishez szeretnék magyar feliratot kérni.
Az angol címe Sibyl (2019).
RE: Filmfordítást kérek - talex22 - 2020-03-23
Sziasztok, van egy nagyon szép Francia film, amihez találtam egy feliratot máshol, franciául. Szeretném, ha valaki le tudná fordítani ezekben az időkben. Köszönöm szépen előre is
Üdv, Sanyi
RE: Filmfordítás bejelentéseFilm felirat magyar - sindike - 2020-03-23
Beyond the Law címü filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.
RE: Filmfordítást kérek - bbandi - 2020-03-23
Sziasztok, az Aljas nyolcas bővített (213 perces) változatához szeretnék magyar fordítást kérni: The Hateful Eight (aka. The H8ful Eight) (2015) (EXTENDED.WEBRip.1080p-SNAKE). Előre is nagyon szépen köszönöm minden Tarantino-rajongó nevében is. Üdv: bbandi
RE: Filmfordítást kérek - Kemi1645 - 2020-03-24
Kedves Fordítók,
Az én hősöm/Le retour du héros (2018) francia filmhez szeretnék kérni magyar feliratot
Előre is Köszönöm
RE: Filmfordítást kérek - máté.kiss - 2020-03-25
Ben Affleck új kosaras mozijához, a The Way Back-hez szeretnék kérni feliratot. Előre is nagyon köszönöm!
Magyar felirat kérés. - sándor.szilágyi - 2020-03-25
Beyond the Law című filmhez szeretnék kérni magyar feliratot.Előre is nagyon szépen köszönöm.
Jelezzétek imél címemen ha meg lesz a Beyond the Law magyar felirata.Előre is nagyon szépen köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - Chim - 2020-03-27
Sziasztok!
Én nagyon örülnék egy The Report feliratnak
Adam Driver van a főszerepben
RE: Filmfordítást kérek - Maminti - 2020-03-27
(2020-03-27, 13:49:09)Chim Írta: Sziasztok!
Én nagyon örülnék egy The Report feliratnak
Csatlakozom a kéréshez!
RE: Filmfordítást kérek - murray - 2020-03-27
Hahó!
UNDERWATER 2020!!! Kérni sem kellene...