+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - Blackpanther - 2020-06-01
Sziasztok!
Hannah Gadsby: Nanette (2018) (Netflix), kérnék magyar felirat fordítást.
Hannah Gadsby: Nanette (2018) - (IMDB - 8.2/10)...
Hannah Gadsby: Nanette (2018) - Unogs (Netflix)...
RE: Filmfordítást kérek - murray - 2020-06-01
(2020-05-15, 13:57:08)marcoverde Írta: Nincs valakinek kedve lefordítani a The Assistant c. filmet? A környezetemben örülnének neki
Én is örülnék! És köszi előre is aki esetleg megcsinálja!
RE: Filmfordítást kérek - murray - 2020-06-01
Üdv mindenkinek!
Az Inheritance (2020) című filmhez kérnék feliratot. Köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt7923220/
RE: Filmfordítást kérek - tyutyu - 2020-06-03
A The Vast Of Night-hez szeretnék feliratot kérni!
https://www.mafab.hu/article/ez-a-sci-fi-hasit-jelenleg-az-online-piacon-14
Köszönöm szépen!
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2020-06-06
Little Joe (Boldogságvirág) című 2019-es filmhez kérnék fordítást.
Köszi.
RE: Filmfordítást kérek - gyudani1996 - 2020-06-06
Sziasztok!
Szeretném kérni a Justice League vs Fatal Five fordítását.
Nagyon hálás lennék, ha valaki megcsinálná.
Előre is Köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2020-06-07
Lehet, hogy nem jó helyre írom, de pötyögne valaki egy szinkront a Szabadúszók (Le grand bain/Sink or swim) című 2019-es francia filmhez.
Szerintem magyar subrip nem mostanában várható hozzá, én meg eredeti nyelven szeretném megnézni.
Köszi.
RE: Filmfordítást kérek - Tehop - 2020-06-08
Sziasztok!
Két Adam Sandler film fordítását szeretném kérni.
Sandy Wexler: https://www.imdb.com/title/tt5893332/?ref_=nv_sr_srsg_0
Feliratok: https://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguageid-all/idmovie-521371
The Week Of: https://www.imdb.com/title/tt6821012/?ref_=nv_sr_srsg_0
Feliratok: https://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguageid-all/idmovie-634658
Nagyon szépen köszönöm!
Üdv: Tehop
RE: Filmfordítást kérek - Mor Tuadh - 2020-06-08
(2020-06-08, 09:36:16)Tehop Írta: Sziasztok!
Két Adam Sandler film fordítását szeretném kérni.
Sandy Wexler: https://www.imdb.com/title/tt5893332/?ref_=nv_sr_srsg_0
Feliratok: https://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguageid-all/idmovie-521371
The Week Of: https://www.imdb.com/title/tt6821012/?ref_=nv_sr_srsg_0
Feliratok: https://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguageid-all/idmovie-634658
Nagyon szépen köszönöm!
Üdv: Tehop
Felesleges openes feliratokat linkelgetni, ez a feliratok.info fóruma és mindkettőhöz van nekünk is angol feliratunk.
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2020-06-09
Üdv.
A Becky c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Előre is köszönöm szépen!
RE: Filmfordítást kérek - Parahill - 2020-06-09
Az 1BR című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.
https://www.imdb.com/title/tt7541106/
1BR.2019.1080p.BluRay.x264-WUTANG
RE: Filmfordítást kérek - Chim - 2020-06-11
(2020-06-03, 19:09:42)tyutyu Írta: A The Vast Of Night-hez szeretnék feliratot kérni!
https://www.mafab.hu/article/ez-a-sci-fi-hasit-jelenleg-az-online-piacon-14
Köszönöm szépen!
Én is szívesen látnék egy magyar feliratot a filmhez
Valamint, a Capone-hoz csinálja-e valaki? Én örülnék annak is
RE: Filmfordítást kérek - Emrys - 2020-06-15
Üdv én a The personal history of David Copperfield című 2019-es fílmhez szeretnék magyar felíratot kérni amennyiben lehetséges. A fordítónak (ha lessz) előre is nagyon köszönöm a fordítást!!!!
RE: Filmfordítást kérek - EowynTheHunter - 2020-06-16
Sziasztok!
Nem tudom, hogy elkezdte-e valaki az Artemis Fowl-t, de ha nem akkor kérnék szépen magyar feliratot. Köszönöm
RE: Filmfordítást kérek - vunit - 2020-06-17
Sziasztok!
A The price of everything c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Sehol sem találni az internet bugyraiban, és már viszonylag régóta elérhető a film és még a mozikban is magyar felirattal ment.
https://www.imdb.com/title/tt7475540/
Köszi!
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2020-06-17
(2020-06-01, 23:01:12)murray Írta:(2020-05-15, 13:57:08)marcoverde Írta: Nincs valakinek kedve lefordítani a The Assistant c. filmet? A környezetemben örülnének neki
Én is örülnék! És köszi előre is aki esetleg megcsinálja!
Itt is volna rá igény.
Köszi.
RE: Filmfordítást kérek - RigbyTheMad - 2020-06-18
(2020-06-16, 22:56:12)EowynTheHunter Írta: Sziasztok!
Nem tudom, hogy elkezdte-e valaki az Artemis Fowl-t, de ha nem akkor kérnék szépen magyar feliratot. Köszönöm
Én is szeretném a magyar feliratot. Köszönöm előre is!
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2020-06-25
(2020-06-06, 15:53:20)FilmFan Írta: Little Joe (Boldogságvirág) című 2019-es filmhez kérnék fordítást.
Köszi.
Továbbra is szeretnék hozzá feliratot.
Köszi.
RE: Filmfordítást kérek - Chim - 2020-06-25
(2020-06-11, 17:46:04)Chim Írta:(2020-06-03, 19:09:42)tyutyu Írta: A The Vast Of Night-hez szeretnék feliratot kérni!
https://www.mafab.hu/article/ez-a-sci-fi-hasit-jelenleg-az-online-piacon-14
Köszönöm szépen!
Én is szívesen látnék egy magyar feliratot a filmhez
Valamint, a Capone-hoz csinálja-e valaki? Én örülnék annak is
A Capone ennyire nem érdekel senkit a fordítók közül? Oké, hogy lehúzták a filmet a kritikusok, de azért mégis csak Tom Hardy van benne
én még mindig szívesen fogadnám a magyar feliratot hozzá, ahogy a The Vast of Night-hoz is, amiről olvasni, hogy az utóbbi évek egyik legjobb sci-fi-je. Köszönöm előre is!
RE: Filmfordítást kérek - krisz6781 - 2020-06-29
hello! a murder in the front row sd formátumban szeretném magyar felírattal meg a get thrashed című filmet. Nagyon örülnék neki ha tudnának ebben segíteni nekem illetve a super duper alice cooper című filmhez keresek már nagyon régóta felíratot meg a death by metal filmhez. nagyon szépen köszönöm előre is aki tudna segíteni ?