+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - kirol_007 - 2020-06-29
Sziasztok!
Az alábbi filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.
Köszönöm!
You Should Have Left
You.Should.Have.Left.2020.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-CMRG
https://m.imdb.com/title/tt8201852/
RE: Filmfordítást kérek - Antonio - 2020-07-03
(2020-06-21, 15:39:50)Antonio Írta: Sziasztok!
Szeretnék valakit megkérni, hogy ha esetleg van rá módja és ideje fejezze be a 2 részes The Pale Horse c. film, 2. részének a fordítását.
Nagyon szépen köszönöm, előre is.
Nagyon szépen kérek valakit, akinek (tudom hogy ez nem kevés munkával jár, és "szinte" alig van elismerés) egy "pici" ideje van, fordítsa le az utolsó részt. Előre is nagyon szépen köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - neojoe30 - 2020-07-05
A Star Wars - Skywalker kora Extrákhoz szeretnék kérni fordítást. Előre is köszönöm annak, aki rászánná az idejét.
RE: Filmfordítást kérek - Mia1982 - 2020-07-05
(2019-07-26, 15:56:54)Mia1982 Írta:(2018-09-15, 19:54:43)Mia1982 Írta: Sziasztok!Még mindig keresek egy fordítót, akinek lenne ideje ezekre a filmekre vagy legalább egyre közülük.
Ezekhez a filmekhez szeretnék magyar feliratot kérni:
Newness (2017)
Dráma
Főszereplők: Nicholas Hult, Laia Costa
Young Ones (2014)
Sci-fi
Főszereplők: Elle Fanning, Michael Shannon, Evan Rachel Wood, Nicholas Hult
The Lost Wife of Robert Durst (2017)
Dráma
Főszereplők: Daniel Gillies
Hálásan köszönöm annak a fordítónak, aki időt áldoz valamelyikre.
Szívből köszönöm!
Üdv
Mia
(2019-04-17, 14:24:00)zazi5 Írta: Sziasztok!
Az alábbi linkeken szereplő filmhez keresek magyar feliratot. (Newness)
https://en.wikipedia.org/wiki/Newness
https://www.imdb.com/title/tt6408226/?ref_=fn_al_tt_1
Előre is köszi!
Szia!
Igen, ez egy jó film, remélem lesz egy kedves fordító aki bevállalja!
(2019-08-03, 17:14:02)anna.mária Írta: Sziasztok!
Nagyon nagyon hálás lennék, ha valaki elkészítené a feliratot a Newness című filmhez.
Imdb
Előre is nagyon köszönöm!
Sziasztok!
Esetleg valaki bevállalja NEWNESS fordítását?
Üdv
Mariann
(2019-08-04, 18:16:54)anna.mária Írta: Sziasztok!
Nagyon szeretnék a Newness című filmhez magyar feliratot kérni!
Előre is hatalmas köszönet, ha valaki vállalja!
Én is szeretnék hozzá feliratot kérni! Bízom benne, hogy valaki felkarolja a filmet és lefordítja
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2020-07-06
Nem akar nekiugrani valaki a Corpus Christi című filmnek?
Ígéretesnek tűnik.
RE: Filmfordítást kérek - ptj - 2020-07-07
(2020-03-28, 08:47:45)dani83bp Írta: Sziasztok!
Végre kiadták a Fantastic Fungi c. dokumentum filmet. Valaki szánna rá időt és energiát, hogy lefordítsa? Hálám örökké üldözni fogja
imdb
Köszönöm!
Elkezdtem, 35%-nál járok, jövő hét elejére szeretném befejezni.
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2020-07-10
First Cow esetleg valamelyik fordítót érdekli?
Nagyon szeretném.
Kösz.
RE: Filmfordítást kérek - Katus - 2020-07-13
Sziasztok!
A Waves című filmhez (https://www.imdb.com/title/tt8652728/) szeretnék magyar feliratot kérni. Köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - kirol_007 - 2020-07-19
(2020-06-29, 18:21:07)kirol_007 Írta: Sziasztok!
Az alábbi filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.
Köszönöm!
You Should Have Left
You.Should.Have.Left.2020.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-CMRG
https://m.imdb.com/title/tt8201852/
Már nem tartok a feliratra igény, megnéztem a filmet.
RE: Filmfordítást kérek - kzsolt - 2020-07-20
Kedves Fordítók!
The Outpost (2020) című filmhez szeretnék magyar fordítást kérni.
https://www.imdb.com/title/tt3833480/?ref_=vp_back
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - ElektrikusDE - 2020-07-20
Sziasztok!
Az alábbi filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.
Köszönöm!
Archive (2020)
https://www.imdb.com/title/tt6882604/
RE: Filmfordítást kérek - drex92 - 2020-07-21
Sziasztok!
Az alábbi filmekhez kérnék feliratot:
1. Extra Ordinary ( https://www.imdb.com/title/tt8233874/?ref_=nv_sr_srsg_0)
2. The Vast of Night (https://www.imdb.com/title/tt6803046/?ref_=nv_sr_srsg_0)
3. A Good Woman Is Hard to Find (https://www.imdb.com/title/tt6624144/?ref_=nv_sr_srsg_0)
Sajnos egyik sincsen még se HBO Go-n, sem pedig Netflixen...
RE: Filmfordítást kérek - phil314 - 2020-07-24
hahó!
A Szárnyaló öregek otthona (2012) (Fei yue lao ren yuan) című Yang Zhang rendezte filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.
Köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - sindike - 2020-07-25
Force of Nature 2020-as című filmhez szeretnék kérni magyar fordítást. Előre is nagyon szépen köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - markiii - 2020-07-25
Sziasztok!
Hot Summer Nights-hoz (https://www.imdb.com/title/tt3416536/) szeretnék magyar feliratot kérni. Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2020-07-26
Az alábbi film érdekelne (magyar felirat kéne hozzá):
Ema
Köszi.
RE: Filmfordítást kérek - ryood - 2020-07-27
Sziasztok!
Az "Az amerikai birodalom bukása" (La chute de l'empire américain) 2018 című filmhez
https://www.imdb.com/title/tt7231342/
kérnék magyar feliratot.
Openen van már angol felirat.
Köszönöm szépen!
RE: Filmfordítást kérek - sindike - 2020-07-29
Force of Nature 2020-as filmhez magyar nyelvű feliratot kérek szépen. Előre is nagyon szépen köszönöm. Üdv.
RE: Filmfordítást kérek - dannnzzz - 2020-07-31
Sziasztok!
A Capturing the Friedmans-hoz szeretnék kérni egy magyar feliratot. Nagyon köszi!
RE: Filmfordítást kérek - Katus - 2020-08-02
Sziasztok! The Rental (https://www.imdb.com/title/tt10003008/) című horrorfilmhez szeretnék fordítást kérni. Előre is köszönöm!