+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek Az élet és semmi más (1989) - istván.zalubel - 2020-09-15
Sziasztok
Szeretném ezt a filmet ha letudnátok fordítani magyar felirattal. Köszi!
Az élet és semmi más (1989) La vie et rien d'autre https://www.imdb.com/title/tt0098596/
RE: Filmfordítást kérek - gordias - 2020-09-17
sziasztok. kérni szeretnék ehez a filhez magyar feliratot. köszönöm szépen.
Peninsula: Holtak szigete
(Peninsula)
Train.to.Busan.2.Peninsula.2020.KOREAN.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
https://www.imdb.com/title/tt8850222/
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2020-09-21
Egy 1996-os Marion Cotillard főszereplésével készült tv-filmhez kérnék magyar fordítást.
Chloé
Köszi.
Filmfordítást kérek - [email protected] - 2020-09-24
Legenda o Kolovrate 2017-es filmhez kérnék magyar fordítást.
Barna Laci
Köszi.
RE: Filmfordítást kérek - Kukta - 2020-09-24
Csatlakozóm Legenda o Kolovrate
RE: Filmfordítást kérek - Falconer - 2020-09-27
Üdv Mindenkinek!
Magyar feliratfordítást szeretnék kérni az Antebellumhoz.
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - sanyabatya - 2020-09-28
(2020-08-06, 04:07:58)gyudani1996 Írta:Sziasztok!
Szeretném kérni a Deathstroke Knights & Dragons című film fordítását. Előre is nagyon köszönöm!
Szia ,hogy ás hol lehet kérni itt az oldalon Magyar feliratot?
Tudnál segiteni?
RE: Filmfordítást kérek - vrobi9 - 2020-09-29
Sziasztok a 23 blast filmhez kérnék magyar feliratot.
és a Legenda o Kolovrate cimü filmhez.
előre is köszi.
RE: Filmfordítást kérek - euzkadi - 2020-10-02
Sziasztok!
A Mulan (2020) filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.
Köszönöm
RE: Filmfordítást kérek - GergőSzász - 2020-10-10
Kedves Fordítók!
A The Biggest Little Farm című filmhez szeretnék kérni feliratot. Rendkívül szép és fontos film, talán több emberhez eljutna, ha lenne elérhető magyar felirat. Köszönöm szépen előre is!
https://www.imdb.com/title/tt8969332/
Gergô
RE: Filmfordítást kérek - marcoverde - 2020-10-11
Rettenetesen hálás lennék, ha valaki megcsinálná a 2019-es Kontroll nélkül (Systemsprenger) c. megrázó, fantasztikus film magyar feliratát, mert sok mindenkivel megnézetném, aki nem tud németül/angolul. Nekem nincs most kapacitásom rá. Van fent openen egy magyar felirat, de az egy időzített google translate fordítás, teljesen élvezhetetlen, éppen annyira jó, hogy nagyjából felfogd, hogy mi történik közben.
RE: Filmfordítást kérek - _László - 2020-10-12
A Jurassic World rövidfilmjéhez, a Battle at Big rock-hoz kérnék magyar feliratot. Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Mor Tuadh - 2020-10-12
(2020-10-12, 19:09:35)_László Írta: A Jurassic World rövidfilmjéhez, a Battle at Big rock-hoz kérnék magyar feliratot. Előre is köszönöm!
@_László
:O Erről nem is tudtam. Megcsináltam, nemsoká fent lesz az oldalon. A youtube-os változathoz passzol.
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2020-10-14
Hello!
A The Wolf of Snow Hollow c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Előre is köszönöm szépen!
RE: Filmfordítást kérek - Nadin Senoil - 2020-10-16
Kedves Fordítók!
Ehhez a filmhez szeretnék kérni magyar feliratot: https://www.imdb.com/title/tt6910006/ - End of Sentence (2019)
Nagyon hálás lennék érte, már egy éve várom, hogy megnézhessem, de magyar felirat híján ezt nehéz lesz kivitelezni.
Előre is nagyon köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - sunny97 - 2020-10-17
Üdv!
Én a Love and Monsters c. filmhez szeretnék fordítást kérni.
RE: Filmfordítást kérek - marcoverde - 2020-10-17
(2020-10-16, 13:57:48)Nadin Senoil Írta: Kedves Fordítók!
Ehhez a filmhez szeretnék kérni magyar feliratot: https://www.imdb.com/title/tt6910006/ - End of Sentence (2019)
Nagyon hálás lennék érte, már egy éve várom, hogy megnézhessem, de magyar felirat híján ezt nehéz lesz kivitelezni.
Előre is nagyon köszönöm.
Óó, Sarah Bolger <3 Köszi, nem is néztem, hogy van ez a film, ránézek, és ha tetszik, akkor lehet, hogy vmikor lefordítom a közeljövőben.
RE: Filmfordítást kérek - codi - 2020-10-18
Üdv.
A Spontaneoushoz szeretnék feliratot kérni.
Köszönöm előre is.
RE: Filmfordítást kérek - Nadin Senoil - 2020-10-18
(2020-10-17, 20:11:44)marcoverde Írta:(2020-10-16, 13:57:48)Nadin Senoil Írta: Kedves Fordítók!
Ehhez a filmhez szeretnék kérni magyar feliratot: https://www.imdb.com/title/tt6910006/ - End of Sentence (2019)
Nagyon hálás lennék érte, már egy éve várom, hogy megnézhessem, de magyar felirat híján ezt nehéz lesz kivitelezni.
Előre is nagyon köszönöm.
Óó, Sarah Bolger <3 Köszi, nem is néztem, hogy van ez a film, ránézek, és ha tetszik, akkor lehet, hogy vmikor lefordítom a közeljövőben.
Azt akkor nagyon meg fogom köszönni, ha mégis fordítod, már nagyon várok erre a filmre. <3
RE: Filmfordítást kérek - Harkat - 2020-10-19
Üdv!
A Books of Blood (2020) c. filmhez szeretnék kérni magyar feliratot.
Köszönöm előre is, ha valaki bevállalja.
