(2019-07-19, 23:06:20)Susanne60 Írta: A Strangers című nyolcrészes angol sorozat fordítását 1918. október elején kezdte a fordító, bejelentette (több ízben is), hogy lassan, de biztosan halad. Megköszönve az eddig elkészült első rész fordítását, csendben és alázatosan kérdezem: ha ilyen tempóban is, de egyáltalán lesz folytatás? Nem vehetné át valaki?
Hálás lennék valamilyen válaszért.

(2019-07-20, 10:06:00)Romeoo Írta:

(2019-07-19, 23:06:20)Susanne60 Írta: A Strangers című nyolcrészes angol sorozat fordítását 1918. október elején kezdte a fordító, bejelentette (több ízben is), hogy lassan, de biztosan halad. Megköszönve az eddig elkészült első rész fordítását, csendben és alázatosan kérdezem: ha ilyen tempóban is, de egyáltalán lesz folytatás? Nem vehetné át valaki?
Hálás lennék valamilyen válaszért.

Ja és a Nyugatba publikálta Ignotus.
Jó régi sorozat lehet.

(2019-07-20, 12:08:06)Susanne60 Írta:

(2019-07-20, 10:06:00)Romeoo Írta:

(2019-07-19, 23:06:20)Susanne60 Írta: A Strangers című nyolcrészes angol sorozat fordítását 1918. október elején kezdte a fordító, bejelentette (több ízben is), hogy lassan, de biztosan halad. Megköszönve az eddig elkészült első rész fordítását, csendben és alázatosan kérdezem: ha ilyen tempóban is, de egyáltalán lesz folytatás? Nem vehetné át valaki?
Hálás lennék valamilyen válaszért.

Ja és a Nyugatba publikálta Ignotus.
Jó régi sorozat lehet.

Igazad van, elírtam, bocsi!

(2019-07-20, 14:33:46)mata Írta:

(2019-07-20, 12:08:06)Susanne60 Írta:

(2019-07-20, 10:06:00)Romeoo Írta:

(2019-07-19, 23:06:20)Susanne60 Írta: A Strangers című nyolcrészes angol sorozat fordítását 1918. október elején kezdte a fordító, bejelentette (több ízben is), hogy lassan, de biztosan halad. Megköszönve az eddig elkészült első rész fordítását, csendben és alázatosan kérdezem: ha ilyen tempóban is, de egyáltalán lesz folytatás? Nem vehetné át valaki?
Hálás lennék valamilyen válaszért.

Ja és a Nyugatba publikálta Ignotus.
Jó régi sorozat lehet. :D

Igazad van, elírtam, bocsi!

Mivel 5i, aki bejelentette, hogy viszi majd a sorozatot, teljesen eltűnt, így egyértelmű, hogy nem várható tőle felirat, így sajnos a Strangers fordítót keres.

(2019-07-18, 19:04:04)eszticsillag Írta:

(2019-07-18, 18:10:01)Herold Írta: Hali

Érdeklődöm, hogy a Travelers 3. évad elkezdett 3. évadjának fordítását folytatja-e valaki?
Illetve a Line of Duty 5. évadához várható-e magyar felirat?

Szia! Nem várható. Mindkét sorozat fordítót keres.

(2019-07-21, 21:25:46)Herold Írta:

(2019-07-18, 19:04:04)eszticsillag Írta:

(2019-07-18, 18:10:01)Herold Írta: Hali

Érdeklődöm, hogy a Travelers 3. évad elkezdett 3. évadjának fordítását folytatja-e valaki?
Illetve a Line of Duty 5. évadához várható-e magyar felirat?

Szia! Nem várható. Mindkét sorozat fordítót keres.

Köszi.
A Travelers-nél amúgy ez nincs jelezve.

(2019-07-04, 06:15:22)Magenta99 Írta: Sziasztok!

Vyland (LXS) fordítótól szeretném kérdezni, folytatja-e a The Oath című sorozat fordítását?
Egy hónapja, hogy az első rész felkerült, leálltál vele vagy csak nyári szünet van?

Eddigi munkádat megköszönve üdv,
Magenta

(2019-07-27, 21:28:13)mspityu Írta: Sziasztok!

Elsősorban a fordítót Matruskát kérdezném hogy hogy áll a Zac and Mia forditása mikorra várhatók további részek és tervezi-e a második évad lefordítását? Az eddigi részek nagyon jók voltak, köszönöm a munkáját.

Mspityu

(2019-07-28, 19:58:48)mata Írta:

(2019-07-27, 21:28:13)mspityu Írta: Sziasztok!

Elsősorban a fordítót Matruskát kérdezném hogy hogy áll a Zac and Mia forditása mikorra várhatók további részek és tervezi-e a második évad lefordítását? Az eddigi részek nagyon jók voltak, köszönöm a munkáját.

Mspityu

Ahogy Matruskát ismerem, végig fogja tolni a második évadot is, míg azt, hogy milyen gyakran készül el a következővel, nem olyan nehéz kitalálni, minden héten (várhatóan vasárnaponként) jön két új résszel

(2019-07-28, 21:21:18)mspityu Írta:

(2019-07-28, 19:58:48)mata Írta:

(2019-07-27, 21:28:13)mspityu Írta: Sziasztok!

Elsősorban a fordítót Matruskát kérdezném hogy hogy áll a Zac and Mia forditása mikorra várhatók további részek és tervezi-e a második évad lefordítását? Az eddigi részek nagyon jók voltak, köszönöm a munkáját.

Mspityu

Ahogy Matruskát ismerem, végig fogja tolni a második évadot is, míg azt, hogy milyen gyakran készül el a következővel, nem olyan nehéz kitalálni, minden héten (várhatóan vasárnaponként) jön két új résszel

Köszönöm a választ, valóban igazságot mondtál, már meg is találtam az újabb két részt. Örülök neki nagyon jó kis sorozat ez.

(2019-07-29, 10:51:44)Susanne60 Írta: Tudható-e, hogy az Occupied (Okkupert) sorozat 2. évadának 5., feliratozott része mikor készül el.
Köszönettel:

(2019-07-29, 10:51:44)Susanne60 Írta: Tudható-e, hogy az Occupied (Okkupert) sorozat 2. évadának 5., feliratozott része mikor készül el.
Köszönettel:

(2019-07-30, 18:13:58)Ezekiel Írta: Érdeklődnék, hogy a La Casa de Papel 3. évad felirata hogy áll, valamint még a The Boys feliratról érdeklődnék, hogy mikor lesz kész melyik napra várhatjuk.

Köszi szépen a választ @kattogosj és @JollyR

(2019-07-30, 15:18:50)ERPY Írta: A Locked Up (Vis a Vis) sorozathoz várható-e a többi évadhoz felirat? Subrip tudom, csak azt nem hogy a felirat végig beszerezhető-e.
Természetesen nagyon köszönöm az első 2 évad feliratát is, nagyszerű sorozat.