Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
Mikor lesz kész a felirat? - Nyomtatható verzió

+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)

Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

RE: Mikor lesz kész a felirat? - mspityu - 2019-08-31

(2019-08-30, 15:27:05)Hunork3 Írta: Yellowstone 2. évad 9. részéhez valaki tud feliratot(minőségit)?

Első 8 részhez és a 10. részhez megvan, de a 9. epizódhoz sehol se találok :/

Fent van az: opensubtitles.org-on sajnos hasonlóan gyenge minőségű mint a 8. rész. Nagyon hiányoljuk a Mr. Bishop féle minőséget. Ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni Mr. Bishopot, hogy folytatja-e a sorozatot és ha igen mikorra várhatóak az újabb részek. 

Köszönettel: Mspityu

RE: Mikor lesz kész a felirat? - bubu001 - 2019-09-01

(2019-08-31, 17:11:33)mspityu Írta:
(2019-08-30, 15:27:05)Hunork3 Írta: Yellowstone 2. évad 9. részéhez valaki tud feliratot(minőségit)?

Első 8 részhez és a 10. részhez megvan, de a 9. epizódhoz sehol se találok :/

Fent van az: opensubtitles.org-on sajnos hasonlóan gyenge minőségű mint a 8. rész. Nagyon hiányoljuk a Mr. Bishop féle minőséget. Ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni Mr. Bishopot, hogy folytatja-e a sorozatot és ha igen mikorra várhatóak az újabb részek. 

Köszönettel: Mspityu

Csatlakozom a kéréshez, bár pont az ilyen orkok miatt nem folytatja. Azóta nem is nézem.

RE: Mikor lesz kész a felirat? - mspityu - 2019-09-01

(2019-09-01, 09:24:16)bubu001 Írta:
(2019-08-31, 17:11:33)mspityu Írta:
(2019-08-30, 15:27:05)Hunork3 Írta: Yellowstone 2. évad 9. részéhez valaki tud feliratot(minőségit)?

Első 8 részhez és a 10. részhez megvan, de a 9. epizódhoz sehol se találok :/

Fent van az: opensubtitles.org-on sajnos hasonlóan gyenge minőségű mint a 8. rész. Nagyon hiányoljuk a Mr. Bishop féle minőséget. Ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni Mr. Bishopot, hogy folytatja-e a sorozatot és ha igen mikorra várhatóak az újabb részek. 

Köszönettel: Mspityu

Csatlakozom a kéréshez, bár pont az ilyen orkok miatt nem folytatja. Azóta nem is nézem.

Még belenéztem a topikba és egy korábbi kérdésre Eszticsillag válaszolta: "Nemrég megérdeklődtem Mr. Bishoptól, mi a helyzet a Yellowstone fordításával. Tartott egy kis "nyári szünetet", de tervezi természetesen a folytatását, úgyhogy lesz felirat." A probléma ilyen módon úgy tűnik megoldódik. Előre köszönjük is neki a fordításokat. Mspityu

RE: Mikor lesz kész a felirat? - eszticsillag - 2019-09-01

(2019-09-01, 14:42:08)mspityu Írta:
(2019-09-01, 09:24:16)bubu001 Írta:
(2019-08-31, 17:11:33)mspityu Írta:
(2019-08-30, 15:27:05)Hunork3 Írta: Yellowstone 2. évad 9. részéhez valaki tud feliratot(minőségit)?

Első 8 részhez és a 10. részhez megvan, de a 9. epizódhoz sehol se találok :/

Fent van az: opensubtitles.org-on sajnos hasonlóan gyenge minőségű mint a 8. rész. Nagyon hiányoljuk a Mr. Bishop féle minőséget. Ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni Mr. Bishopot, hogy folytatja-e a sorozatot és ha igen mikorra várhatóak az újabb részek. 

Köszönettel: Mspityu

Csatlakozom a kéréshez, bár pont az ilyen orkok miatt nem folytatja. Azóta nem is nézem.

Még belenéztem a topikba és egy korábbi kérdésre Eszticsillag válaszolta: "Nemrég megérdeklődtem Mr. Bishoptól, mi a helyzet a Yellowstone fordításával. Tartott egy kis "nyári szünetet", de tervezi természetesen a folytatását, úgyhogy lesz felirat." A probléma ilyen módon úgy tűnik megoldódik. Előre köszönjük is neki a fordításokat. Mspityu

Azóta ő is írt a Helyzetjelentésekbe.

RE: Mikor lesz kész a felirat? - Lackow - 2019-09-02

Sziasztok

Anneshirley83-tól kérdezném, hogy Harlotsra lehet -e számítani.

Köszi

RE: Mikor lesz kész a felirat? - alex26_forevermagix - 2019-09-11

Az iZombie utolsó 3 része le lesz fordítva vagy most mi lesz a sorozattal? Cassone több mint 1 hónapja nem reagál senkinek, semmire.Legalábbis facebookon nem Sad

RE: Mikor lesz kész a felirat? - Maminti - 2019-09-11

Kedves ac3!
Nagyon megörültem, amikor (hosszú szünet után) feltetted az A Million Little Things 1x06 részét!
Azóta eltelt majd' egy hónap és nincs folytatás... Sad
Szeretném kérdezni - nagyon megköszönve az eddigi munkádat - hogy van-e remény a folytatásra?!

RE: Mikor lesz kész a felirat? - Man-Erg - 2019-09-16

Üdv,

Érdeklődnék, hogy a Line Of Duty 5. évadának maradék 4 feliratára mikor lehet számítani?

Köszönöm!

RE: Mikor lesz kész a felirat? - máté.kiss - 2019-09-16

Peaky blinders fordításáról lehet tudni valamit?  Huh

RE: Mikor lesz kész a felirat? - Jacinta58 - 2019-09-17

philkessel-től kérdezném, hogy a MADAM SECRETARY  05.13. részétől  már  nem fordítja a sorozatot?
sajnálnám, de akkor kérnék  mást,hogy  vállalja  el  :Smile előre i sköszönöm  Smile

RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mor Tuadh - 2019-09-17

(2019-09-17, 18:50:51)Jacinta58 Írta: philkessel-től kérdezném, hogy a MADAM SECRETARY  05.13. részétől  már  nem fordítja a sorozatot?
sajnálnám, de akkor kérnék  mást,hogy  vállalja  el  :Smile előre i sköszönöm  Smile

Két napja készültek el az előző résszel, türelem. Smile

RE: Mikor lesz kész a felirat? - norbert.takács - 2019-09-17

(2019-09-16, 21:17:44)máté.kiss Írta: Peaky blinders fordításáról lehet tudni valamit?  Huh

Ez engem is nagyon érdekelne, sajnos a fordító twitter fiókja is megszűnt. Remélem nem történt semmi probléma vagy esetleg atrocitás.

RE: Mikor lesz kész a felirat? - beforesunset - 2019-09-18

iZombie és Yellowstone feliratokat szeretnék kérni. Sad

RE: Mikor lesz kész a felirat? - Jacinta58 - 2019-09-18

(2019-09-17, 20:12:54)Mor Tuadh Írta:
(2019-09-17, 18:50:51)Jacinta58 Írta: philkessel-től kérdezném, hogy a MADAM SECRETARY  05.13. részétől  már  nem fordítja a sorozatot?
sajnálnám, de akkor kérnék  mást,hogy  vállalja  el  :Smile előre i sköszönöm  Smile

Két napja készültek el az előző résszel, türelem. Smile

Nagyon  köszönöm  Smile

RE: Mikor lesz kész a felirat? - vkrisz - 2019-09-18

Sziasztok!
Csatlakoznék a Peaky Blinders érdeklődőkhöz, Anneshirley eltűnt Sad

RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mor Tuadh - 2019-09-18

(2019-09-18, 10:49:13)vkrisz Írta: Sziasztok!
Csatlakoznék a Peaky Blinders érdeklődőkhöz, Anneshirley eltűnt Sad

Próbáljuk mi is elérni a fordítót, ha megtudunk valamit, jelezzük majd itt.

@anneshirley83

RE: Mikor lesz kész a felirat? - Denkovics - 2019-09-21

(2019-09-18, 14:27:15)Mor Tuadh Írta:
(2019-09-18, 10:49:13)vkrisz Írta: Sziasztok!
Csatlakoznék a Peaky Blinders érdeklődőkhöz, Anneshirley eltűnt Sad

Próbáljuk mi is elérni a fordítót, ha megtudunk valamit, jelezzük majd itt.

@anneshirley83

Esetleg lehet valamit tudni? Nem szeretnék tolakodni, csak jó pár nap eltelt már.. nem lehetne oda adni másnak a sorozatot? (Pl.:falatka) Ha már Annaeshirley törölte magát Twittereől es ide se lépett be egy hete?

RE: Mikor lesz kész a felirat? - elsys - 2019-09-21

(2019-09-21, 14:46:29)Denkovics Írta:
(2019-09-18, 14:27:15)Mor Tuadh Írta:
(2019-09-18, 10:49:13)vkrisz Írta: Sziasztok!
Csatlakoznék a Peaky Blinders érdeklődőkhöz, Anneshirley eltűnt Sad

Próbáljuk mi is elérni a fordítót, ha megtudunk valamit, jelezzük majd itt.

@anneshirley83

Esetleg lehet valamit tudni? Nem szeretnék tolakodni, csak jó pár nap eltelt már.. nem lehetne oda adni másnak a sorozatot? (Pl.:falatka) Ha már Annaeshirley törölte magát Twittereől es ide se lépett be egy hete?

Elvileg hamarosan jön két rész is. A foglalás pedig két hónapig él a sorozatoknál (az előző rész nincs három hete, hogy felkerült), tehát ha ők nem beszélik meg, hogy átadják/átveszik a sorozatot, még egy darabig anneshirley nevén marad, ő pedig készíti a feliratokat, amilyen tempóban tudja.

RE: Mikor lesz kész a felirat? - Lackow - 2019-09-22

(2019-09-21, 16:59:28)elsys Írta:
(2019-09-21, 14:46:29)Denkovics Írta:
(2019-09-18, 14:27:15)Mor Tuadh Írta:
(2019-09-18, 10:49:13)vkrisz Írta: Sziasztok!
Csatlakoznék a Peaky Blinders érdeklődőkhöz, Anneshirley eltűnt Sad

Próbáljuk mi is elérni a fordítót, ha megtudunk valamit, jelezzük majd itt.

@anneshirley83

Esetleg lehet valamit tudni? Nem szeretnék tolakodni, csak jó pár nap eltelt már.. nem lehetne oda adni másnak a sorozatot? (Pl.:falatka) Ha már Annaeshirley törölte magát Twittereől es ide se lépett be egy hete?

Elvileg hamarosan jön két rész is. A foglalás pedig két hónapig él a sorozatoknál (az előző rész nincs három hete, hogy felkerült), tehát ha ők nem beszélik meg, hogy átadják/átveszik a sorozatot, még egy darabig anneshirley nevén marad, ő pedig készíti a feliratokat, amilyen tempóban tudja.

És a Harltos-al mi a helyzet? Az is az ő neve alatt fut elvileg, de se híre se hamva a fordításnak.

RE: Mikor lesz kész a felirat? - eszticsillag - 2019-09-22

(2019-09-22, 09:59:54)Lackow Írta:
(2019-09-21, 16:59:28)elsys Írta:
(2019-09-21, 14:46:29)Denkovics Írta:
(2019-09-18, 14:27:15)Mor Tuadh Írta:
(2019-09-18, 10:49:13)vkrisz Írta: Sziasztok!
Csatlakoznék a Peaky Blinders érdeklődőkhöz, Anneshirley eltűnt Sad

Próbáljuk mi is elérni a fordítót, ha megtudunk valamit, jelezzük majd itt.

@anneshirley83

Esetleg lehet valamit tudni? Nem szeretnék tolakodni, csak jó pár nap eltelt már.. nem lehetne oda adni másnak a sorozatot? (Pl.:falatka) Ha már Annaeshirley törölte magát Twittereől es ide se lépett be egy hete?

Elvileg hamarosan jön két rész is. A foglalás pedig két hónapig él a sorozatoknál (az előző rész nincs három hete, hogy felkerült), tehát ha ők nem beszélik meg, hogy átadják/átveszik a sorozatot, még egy darabig anneshirley nevén marad, ő pedig készíti a feliratokat, amilyen tempóban tudja.

És a Harltos-al mi a helyzet? Az is az ő neve alatt fut elvileg, de se híre se hamva a fordításnak.

A Harlots már fordítót keres, mivel a szabályaink értelmében, ha az angol felirat megjelenése után két hónappal nem érkezik be hozzánk fordítás, lekerül a nevéről a sorozat.