+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
RE: Sorozatfordítást kérek - teddypicker - 2019-10-07
(2019-10-06, 20:07:24)adorjanp Írta: Sziasztok!
A Modern Family új évadához kérnék feliratot. Ha nincs, akkorszívesen segítek a fordításban . Üdv
https://twitter.com/eszticsillag/status/1176854548578734080
RE: Sorozatfordítást kérek - imre.dajka - 2019-10-08
Üdv!
A Batwomant fogja valaki fordítani?
Semmi nfót nem találtam, vagy elkerülte a figyelmem.
RE: Sorozatfordítást kérek - teddypicker - 2019-10-08
(2019-10-08, 22:02:38)imre.dajka Írta: Üdv!Tudtommal október 15-től az HBO GO-n is elérhető lesz (az első két résszel nyitnak), vagyis ha lesz felirat hozzá ott, akkor várható SubRip itt.
A Batwomant fogja valaki fordítani?
Semmi nfót nem találtam, vagy elkerülte a figyelmem.
De ha ez nem így lenne, majd jól kijavít valaki
RE: Sorozatfordítást kérek - mata - 2019-10-08
(2019-10-08, 22:28:18)teddypicker Írta:(2019-10-08, 22:02:38)imre.dajka Írta: Üdv!Tudtommal október 15-től az HBO GO-n is elérhető lesz (az első két résszel nyitnak), vagyis ha lesz felirat hozzá ott, akkor várható SubRip itt.
A Batwomant fogja valaki fordítani?
Semmi nfót nem találtam, vagy elkerülte a figyelmem.
De ha ez nem így lenne, majd jól kijavít valaki
Elvileg eredetileg egyből érkezett volna, de aztán eltolták 15-ére tudtommal, de most megnéztem, és most nincs a Hamarosan érkező sorik között az HBOGO-n, úgyhogy nem tudom, mi lesz ezzel a sorival.
RE: Sorozatfordítást kérek - imre.dajka - 2019-10-09
(2019-10-08, 22:36:41)mata Írta:(2019-10-08, 22:28:18)teddypicker Írta:(2019-10-08, 22:02:38)imre.dajka Írta: Üdv!Tudtommal október 15-től az HBO GO-n is elérhető lesz (az első két résszel nyitnak), vagyis ha lesz felirat hozzá ott, akkor várható SubRip itt.
A Batwomant fogja valaki fordítani?
Semmi nfót nem találtam, vagy elkerülte a figyelmem.
De ha ez nem így lenne, majd jól kijavít valaki
Elvileg eredetileg egyből érkezett volna, de aztán eltolták 15-ére tudtommal, de most megnéztem, és most nincs a Hamarosan érkező sorik között az HBOGO-n, úgyhogy nem tudom, mi lesz ezzel a sorival.
Közben rákerestem és ott van a GO-n, október 15
RE: Sorozatfordítást kérek - norbert.takács - 2019-10-10
Üdv!
A Mr. Robot utolsó évadához szeretnék feliratot kérni, mata leadta a projektet, így remélem más fel tudja karolni eme zseniális sorozat végét
RE: Sorozatfordítást kérek - KryptonBoy - 2019-10-11
Sziasztok!
A Nancy Drew című új CW sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni.
Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - mata - 2019-10-11
(2019-10-11, 18:19:13)KryptonBoy Írta: Sziasztok!
A Nancy Drew című új CW sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni.
Előre is köszönöm!
Menzer csinálja a sorit, Twitterén megtalálod az infókat:
https://twitter.com/MenzerProjects
RE: Sorozatfordítást kérek - kimaaaa81 - 2019-10-11
sziasztok !valaki elválalná?https://www.youtube.com/watch?v=yjd59DtfvJE
köszi
RE: Sorozatfordítást kérek - KryptonBoy - 2019-10-12
(2019-10-11, 19:15:24)mata Írta:(2019-10-11, 18:19:13)KryptonBoy Írta: Sziasztok!
A Nancy Drew című új CW sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni.
Előre is köszönöm!
Menzer csinálja a sorit, Twitterén megtalálod az infókat:
https://twitter.com/MenzerProjects
Rendben, köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - Ádám.lőkös - 2019-10-12
Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy valaki készít feliratot a Medal of honor c. sorozathoz?
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2019-10-13
(2019-10-12, 23:39:03)Ádám.lőkös Írta: Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy valaki készít feliratot a Medal of honor c. sorozathoz?
Nem, de mivel netflixes, nem kizárt, hogy lesz hozzá valamikor hivatalos felirat (SubRip).
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2019-10-14
A Riverdale fordításának folytatását szeretném kérni
Tudjuk hogy a netflixre nem biztos, hogy felkerülnek a magyar feliratok, hiszen a Santa Clarita Diet esetében se került fel felirat az utolsó évadhoz 
RE: Sorozatfordítást kérek - mogorva - 2019-10-14
Kedves Fordítók!
A Már megint Malcolm (Malcolm in the Middle) sorozathoz szeretnék fordításokat kérni.
Üdv.
RE: Sorozatfordítást kérek - mata - 2019-10-14
(2019-10-14, 12:32:44)mogorva Írta: Kedves Fordítók!
A Már megint Malcolm (Malcolm in the Middle) sorozathoz szeretnék fordításokat kérni.
Üdv.
Így, hogy létezik hozzá szinkron, és ráadásul egészen jó is, kötve hiszem, hogy bárki is elvállalná ennek a sori fordítását. Érdemesebb lenne hozzá szinkronpötyit kérned inkább.
RE: Sorozatfordítást kérek - mogorva - 2019-10-14
(2019-10-14, 15:15:41)mata Írta:(2019-10-14, 12:32:44)mogorva Írta: Kedves Fordítók!
A Már megint Malcolm (Malcolm in the Middle) sorozathoz szeretnék fordításokat kérni.
Üdv.
Így, hogy létezik hozzá szinkron, és ráadásul egészen jó is, kötve hiszem, hogy bárki is elvállalná ennek a sori fordítását. Érdemesebb lenne hozzá szinkronpötyit kérned inkább.
Szent igaz, a Viacom bivalyerős szinkronokat készít a Nickelodeon és a Comedy Central műsoraihoz itthon.
Természetesen a szinkronpötyögés is elegendő, viszont nem találtam meg ehhez a megfelelő fórumot. Melyiket ajánlod? (Egy kicsit még új vagyok itt)
RE: Sorozatfordítást kérek - eszticsillag - 2019-10-15
(2019-10-14, 18:04:55)mogorva Írta:(2019-10-14, 15:15:41)mata Írta:(2019-10-14, 12:32:44)mogorva Írta: Kedves Fordítók!
A Már megint Malcolm (Malcolm in the Middle) sorozathoz szeretnék fordításokat kérni.
Üdv.
Így, hogy létezik hozzá szinkron, és ráadásul egészen jó is, kötve hiszem, hogy bárki is elvállalná ennek a sori fordítását. Érdemesebb lenne hozzá szinkronpötyit kérned inkább.
Szent igaz, a Viacom bivalyerős szinkronokat készít a Nickelodeon és a Comedy Central műsoraihoz itthon.
Természetesen a szinkronpötyögés is elegendő, viszont nem találtam meg ehhez a megfelelő fórumot. Melyiket ajánlod? (Egy kicsit még új vagyok itt)
Jó helyen jársz, itt kell kérni, csak nem azt kell írni, hogy fordítást szeretnél, hanem szinkronpötyit.
(De ezért szerintem most ne írj új hsz-t. 
)
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2019-10-16
Az iZombie utolsó 3 részéhez szeretnék feliratot kérni
Ugyanitt nagyon hálás lennék, ha valaki fordítaná a Riverdale új évadát, ne most maradjon fordító nélkül a sorozat.
RE: Sorozatfordítást kérek - DennyKeh - 2019-10-16
(2019-10-16, 02:34:39)alex26_forevermagix Írta: Az iZombie utolsó 3 részéhez szeretnék feliratot kérni
Az iZombie-t illetően Cassone ígérte, hogy szállítani fogja a feliratot a maradék 3 részhez, a Riverdale pedig kapott a 4. évadjához magyar feliratot a Netflixen, így ahhoz valószínűleg hamarosan várható a subrip.
RE: Sorozatfordítást kérek - Menzer - 2019-10-16
(2019-10-16, 13:45:29)DennyKeh Írta:(2019-10-16, 02:34:39)alex26_forevermagix Írta: Az iZombie utolsó 3 részéhez szeretnék feliratot kérni
Az iZombie-t illetően Cassone ígérte, hogy szállítani fogja a feliratot a maradék 3 részhez, a Riverdale pedig kapott a 4. évadjához magyar feliratot a Netflixen, így ahhoz valószínűleg hamarosan várható a subrip.
@DennyKeh Nem kapott a Riverdale 4. évad magyar feliratot Netflixen, egyelőre csak az első két évad, de valószínűleg a többihez is jönni fog előbb-utóbb.