+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - Mor Tuadh - 2021-03-26
Mindig olyan szomorú látni, hogy úgy érkeztek feliratot kérni, hogy a nálunk is megtalálható angol feliratokat más oldalakról linkelgetitek...
RE: Filmfordítást kérek - Anika61 - 2021-03-28
Szia!
Nagyon szeretném a Penguin Bloom fordítását kérni ...köszönöm szépen!
RE: Filmfordítást kérek - motox - 2021-03-29
Sziasztok!
Erre a régi filmre szeretnék feliratot. Előre is köszi.
50,000 B.C. (Before Clothing) IMDb
RE: Filmfordítást kérek - codi - 2021-03-29
Üdv.
Örömmel vennék ha valaki készítene feliratot a Judas and the black Messiah-hoz.
Köszönöm előre is.
RE: Filmfordítást kérek - michaelghorvath - 2021-03-31
Tisztelt felirat készítők!
Az év eddigi legnagyobb blockbuster-éhez kérnék magyar feliratot.
Godzilla.vs.Kong.2021 - Godzilla Kong Ellen
https://www.imdb.com/title/tt5034838/?ref_=nv_sr_srsg_0
Előre is nagyon szépen köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Gaberno - 2021-03-31
(2018-10-08, 15:36:34)gajdi79 Írta:Szia!(2018-08-30, 08:27:25)gajdi79 Írta: Üdvözlet!
Szeretném kérni az Uncle Drew fordítását!
https://www.imdb.com/title/tt7334528/
Köszönöm!
Üdvözlet!
Szeretném kérni az Uncle Drew fordítását!
https://www.imdb.com/title/tt7334528/
Köszönöm!
Sikerült azóta feliratot találnod?
(2018-08-30, 08:27:25)gajdi79 Írta: Üdvözlet!
Szeretném kérni az Uncle Drew fordítását!
https://www.imdb.com/title/tt7334528/
Köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - sylvee0430 - 2021-04-01
Sziasztok!
Szeretnék kérni magyar feliratot a Never grow old (2019) filmhez.
https://www.feliratok.info/index.php?fid=585542
Nagyon köszi!
RE: Filmfordítást kérek - saspafrany - 2021-04-02
Sziasztok!
Szeretnék magyar feliratot kérni a The Dissident című film (2020) fordításához.
Előre is köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt11382384/
RE: Filmfordítást kérek - AndrásUrbanics - 2021-04-03
Sziasztok! "A mintadiák" ("Front of the Class") című 2008-as filmhez szeretnék magyar feliratot kérni!
https://www.imdb.com/title/tt1292594/?ref_=wl_li_tt
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Maci Laci - 2021-04-03
(2021-04-03, 17:12:32)AndrásUrbanics Írta: Sziasztok! "A mintadiák" ("Front of the Class") című 2010-es filmhez szeretnék magyar feliratot kérni!
https://www.imdb.com/title/tt1292594/?ref_=wl_li_tt
Előre is köszönöm!
https://www.karizmatikus.hu/noha/a-mi-mozink-2/video/63-a-mintadiak-front-of-the-class-2008.html
Tessék, itt van szinkronosan...
RE: Filmfordítást kérek - AndrásUrbanics - 2021-04-03
(2021-04-03, 17:19:58)Maci Laci Írta:(2021-04-03, 17:12:32)AndrásUrbanics Írta: Sziasztok! "A mintadiák" ("Front of the Class") című 2010-es filmhez szeretnék magyar feliratot kérni!
https://www.imdb.com/title/tt1292594/?ref_=wl_li_tt
Előre is köszönöm!
https://www.karizmatikus.hu/noha/a-mi-mozink-2/video/63-a-mintadiak-front-of-the-class-2008.html
Tessék, itt van szinkronosan...
Köszi, magyar szinkronosan én is megtaláltam. Lehet sokan nem így vannak ezzel, de én szeretem eredeti szinkronnal és felirattal nézni a filmeket, viszont ehhez nem találtam sehol magyar feliratot. Ha már szinkronizált filmhez nem készül felirat, akkor persze majd megnézem így, magyar hanggal.
RE: Filmfordítást kérek - pinty - 2021-04-05
Sziasztok!
A Nomadland c. filmhez szeretnék kérni magyar feliratot.
Üdv, pinty
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2021-04-05
(2021-04-05, 11:26:40)pinty Írta: Sziasztok!
A Nomadland c. filmhez szeretnék kérni magyar feliratot.
Üdv, pinty
Én is, valami minőségit.
Köszi.
RE: Filmfordítást kérek - blueemigran - 2021-04-06
Tisztelt kollegak baratok honfitarsak nagy oromomre szolgana ha volna valaki oly kedves es draga ki feliratozna nekem a The Deadliest Season filmet 1977-ben keszult koszonom elore is es nagy olelest! Amen!
RE: Filmfordítást kérek - elsubtitulo - 2021-04-06
Szép napot mindenkinek!
A közeljövőben ki fog jönni egy általam nagyon várt film. Ehhez a filmhez szeretném felmérni az esélyeket, hogy lenne-e olyan fordító, aki elvállalná a fordítást?
A film neve: Mainstream, szerepel benne Andrew Garfield és Maya Hawke is.
IMDb: https://www.imdb.com/title/tt9224288/?ref_=wl_li_tt
Előzetes: https://www.youtube.com/watch?v=Rlpm36Vi-3U
Előre is nagyon szépen köszönöm, és további szép napot!
RE: Filmfordítást kérek - Bettina1215 - 2021-04-08
Sziasztok!
A Spinédzserek c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. 
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Csöndes Dániel - 2021-04-11
Sziasztok!
Az Amerikába jöttem 2 (Coming 2 America) című filmhez szeretnék kérni feliratot.
Előre is köszönöm.
Üdv: Dani
RE: Filmfordítást kérek - Curacao86 - 2021-04-13
Sziasztok,
Ehhez a filmhez szeretnék kérni ANGOL (vagy magyar) FORDÍTÁSt (is)! Csak német (és héber) felirat érhető el, hivatalosan csak német felirat jelent meg.
Köszönöm.
Port Authority (2019)
https://www.imdb.com/title/tt7587282/
RE: Filmfordítást kérek - elsubtitulo - 2021-04-15
Szép napot, üdvözletem!
Szeretnék feliratot kérni a Nobody (magyarul Senki) c. filmhez.
Előre is nagyon szépen köszönöm!
IMDb: https://www.imdb.com/title/tt7888964/?ref_=nv_sr_srsg_0
RE: Filmfordítást kérek - peace - 2021-04-16
https://www.imdb.com/title/tt11655202/
Az igazság bajnokai (2020) /Retfærdighedens ryttere / Riders of Justice-hez szeretnék kérni feliratot, szerintem RENGETEGEN várják nagyon, mert állítólag piszok jó lett! Köszi!
