+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - Splint - 2021-05-11
Sziasztok
The Phenomenon dokumentumfilmhez szeretnék kérni feliratot, már többen kértek hozzá.
Köszi
RE: Filmfordítást kérek - GabirellaAdorján - 2021-05-13
Sziasztok.
A The last champion című filmhez szeretnék magyar fordítást kérni, ha lehet.
Előre is köszönöm
https://www.imdb.com/title/tt5689056/
RE: Filmfordítást kérek - TamásPáll - 2021-05-13
Sziasztok!
A What.Lies.Below.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO filmhez szeretnék magyar feliratot kérni!
https://yts-subs.com/subtitles/what-lies-below-2020-english-yify-264915
Köszönöm és üdv mindenkinek!
RE: Filmfordítást kérek - FMN - 2021-05-15
Sziasztok!
Az 1985-ös Maszk c. filmhez szeretnék magyar feliratot.
Lehetőleg ehhez a releasehez, mert ezt volt könnyű letölteni: Mask (1985) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]
Nagyon-nagyon köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2021-05-17
A Quo vadis, Aida című bosnyák filmet valakinek nincs kedve lefordítani?
Elég jók a "mutatói".
RE: Filmfordítást kérek - AndrásUrbanics - 2021-05-17
Sziasztok!
A Semper Fi című 2019-es filmhez szeretnék magyar fordítást kérni.
https://www.feliratok.info/index.php?search=semper+fi&soriSorszam=&nyelv=&sorozatnev=&sid=&complexsearch=true&knyelv=0&evad=&epizod1=&elotag=0&minoseg=0&rlsr=0&tab=all
https://www.imdb.com/title/tt7042838/?ref_=nv_sr_srsg_0
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - gyudani1996 - 2021-05-18
Sziasztok!
Szeretném kérni a Justice League VS Fatal Five animációs film fordítását.
Előre is nagyon Köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - George Bailey - 2021-05-20
Senki nem komálja az indiai filmeket? Lenne vagy kettő, amit szívesen megnéznék, ha valaki lefordítaná.
https://www.imdb.com/title/tt3417422/?ref_=tt_sims_tti
https://www.imdb.com/title/tt12361178/?ref_=tt_sims_tt
spoiler:
RE: Filmfordítást kérek - shenkil - 2021-05-23
Hello
A Clouds-hoz szeretnék kérni feliratott
https://www.imdb.com/title/tt6473066/
RE: Filmfordítást kérek - RolandD. - 2021-05-25
Sziasztok! ehhez a filmhez szeretnék kérni magyar fordítást nagyon köszi!
https://www.imdb.com/title/tt6355698/
RE: Filmfordítást kérek - Necross - 2021-05-26
Volna valaki aki szereti Glenn Closet és Mila Kunist és lenne kedve is lefordítani egy értelmesebb filmet?
Cím szerint a Four Good Days-ről lenne szó.
https://www.imdb.com/title/tt10344522/
Előre is köszöntem!
RE: Filmfordítást kérek - bendzilla - 2021-05-26
Sziasztok!
A következő filmhez szeretnék kérni magyar feliratot: The Paper Tigers
https://www.imdb.com/title/tt6060444/
Segítségeteket előre is köszönöm!
Üdv,
Beni
RE: Filmfordítást kérek - s9ns - 2021-05-26
(2021-05-11, 17:56:59)Splint Írta: Sziasztok
The Phenomenon dokumentumfilmhez szeretnék kérni feliratot, már többen kértek hozzá.
Köszi
Gondolom majd július elseje után időszerű lesz és valaki csak elkészíti.
RE: Filmfordítást kérek - l.a.c.y. - 2021-05-27
(2021-05-26, 19:41:49)s9ns Írta:(2021-05-11, 17:56:59)Splint Írta: Sziasztok
The Phenomenon dokumentumfilmhez szeretnék kérni feliratot, már többen kértek hozzá.
Köszi
Gondolom majd július elseje után időszerű lesz és valaki csak elkészíti.
Belenézek, ha már ennyien kérik, aztán meglátom.
UPDATE: tetszett, neki is álltam. 3-4 hét. Csak kényelmesen.
RE: Filmfordítást kérek - s9ns - 2021-05-27
(2021-05-27, 20:49:25)l.a.c.y. Írta:(2021-05-26, 19:41:49)s9ns Írta:(2021-05-11, 17:56:59)Splint Írta: Sziasztok
The Phenomenon dokumentumfilmhez szeretnék kérni feliratot, már többen kértek hozzá.
Köszi
Gondolom majd július elseje után időszerű lesz és valaki csak elkészíti.
Belenézek, ha már ennyien kérik, aztán meglátom.
Nagyon köszönjük előre is!
RE: Filmfordítást kérek - attila95 - 2021-05-28
Sziasztok.Szeretnék kérni magyar feliratot egy 2019-es netflix filmre ami szlovák nyelvű de van hozzá alapból angol felirat.A film neve THE RIFT.
A film az egy szlovák erdőről szól ahol sokan eltűntek és megoldatlanok is maradtak az eltünések.
Köszönöm!!!!!
RE: Filmfordítást kérek - michaelghorvath - 2021-05-28
Sziasztok!
Szeretnék kérni magyar feliratot a Szörnyella Cruella című filmhez.
Cruella 2021
RE: Filmfordítást kérek - Splint - 2021-05-31
Sziasztok
Egy 2020-as dokufilmehze szeretnék feliratot kérni
Close Encounters of the Fifth Kind
https://www.feliratok.info/index.php?search=fifth+kind&soriSorszam=&nyelv=&tab=film
https://www.imdb.com/title/tt12108272/?ref_=nv_sr_srsg_0
Köszi ha valaki lát benne fantáziát.
RE: Filmfordítást kérek - saspafrany - 2021-06-02
Sziasztok!
Várható magyar felirat az Oslo (HBO MAX) című filmhez?
Előre is köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt11790674/
RE: Filmfordítást kérek - J1GG4 - 2021-06-02
(2021-06-02, 10:52:34)saspafrany Írta: Sziasztok!
Várható magyar felirat az Oslo (HBO MAX) című filmhez?
Előre is köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt11790674/
Igen, amint lesz egy kis időm rá.
