+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - tiki86 - 2021-08-14
(2021-08-06, 12:31:16)ugk Írta: Hello,
Val - https://www.imdb.com/title/tt14731254/
ehhez kérnék fordítást - azt hittem lesz hozzá magyar felirat az amazon-on, tévedtem, legalábbis én nem találkoztam vele...
Köszönöm
Csatlakozom ugk kéréséhez!
Köszönöm
RE: Filmfordítást kérek - kovacskalman - 2021-08-19
Rise of the Footsoldier-Origins (Futballmaffia-A Tony Tucker sztori) filmhez szeretnék feliratot. Köszönöm.
Találtam egy gyenge minőségű CC feliratot a Rise of the Footsoldier-Origins filmhez.
A felirat időzítése tökéletes, de a szöveg nem és én sajnos nem beszélek angolul.
https://data.hu/get/13057640/ddddrelease_Sub.srt
Ha valakinek van kedve és ideje, akkor készítsen belőle magyar feliratot.
Köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - michaelghorvath - 2021-08-23
Üdv! Szeretnék fordítást kérni az Új Múlt Reminiscence című filmhez: Új Múlt 2021 című film imdb linkje.
Előre is köszönöm.
Közben tatabike begépelte a magyar szinkron alapján és felrakta opensubtitlere, de azért köszönöm, ha esetleg már itt nekiállt valaki fordítani.
RE: Filmfordítást kérek - pappviki527 - 2021-08-24
Sziasztok!
Szeretnék fordítást kérni az alábbi filmhez:
The Green Knight
https://m.imdb.com/title/tt9243804/
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - _László - 2021-08-30
Sziasztok, az alábbi rövid filmhez szeretnék magyar feliratot: The neighbors' Window (2019)
RE: Filmfordítást kérek - birdman - 2021-09-04
Sziasztok.
Don't breathe 2
szeretnék felíratott kérni.
https://www.youtube.com/watch?v=gRbG2tjHYCA
RE: Filmfordítást kérek - Dexter003 - 2021-09-05
Sziasztok!
A következő filmhez szeretnék feliratot kérni
Radium Girls
sajnos senki nem csinált még hozzá feliratot, nagyon megköszönném ha valaki venné a fáradtságot és megcsinálná hozzá!
Köszönöm előre is!
RE: Filmfordítást kérek - Semai - 2021-09-14
Hali, a Hot Summer Nights-hoz (2017) szeretnék egy magyar fordítást kérni, ha lehetséges. Egész jó filmnek tűnik, jól jönne hozzá egy magyar felirat.
RE: Filmfordítást kérek - saspafrany - 2021-09-15
Sziasztok!
Várható-e a My Son (2021) filmhez magyar felirat?
Előre is köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt13234058/
RE: Filmfordítást kérek - Oláh_Kármen - 2021-09-16
Sziasztok!
A Sullivan utazásai (1941) című filmhez szeretnék feliratot kérni! Nagyon hálás lennék előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - FMN - 2021-09-21
Sziasztok!
Az 1951-es Karácsonyi énekhez tudna valaki fordítást csinálni?
https://www.imdb.com/title/tt0044008/
Találtam két eredeti nyelvű release-t, amikhez van angol felirat, gondolom valamelyik jó lenne alapnak:
A.Christmas.Carol.1951.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
A Christmas Carol (1951) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS] [YIFY]
Nagyon köszönöm!!!!
RE: Filmfordítást kérek - Tsipi88 - 2021-09-23
Sziasztok! 1-2 új filmhez szeretnék feliratot kérni, ha lehetséges: Cry Macho : https://www.imdb.com/title/tt1924245/
Old : https://www.imdb.com/title/tt10954652/ valamint a Free Guy : https://www.imdb.com/title/tt6264654/?ref_=fn_al_tt_1 .
Előre is köszönet!!!
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2021-09-24
Üdv.
A Free Guyhoz szeretnék kérni magyar feliratot. Előre is nagyon köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - stega - 2021-09-26
Férfiak fecskében (2018), Swimming with men című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - serdult97 - 2021-09-28
Sziasztok!
Szeretnék kérni magyar feliratot az alábbi linken található videóhoz, rövidfilmhez. A filmet egy tanórára szeretném bevinni, de szükséges lenne hozzá felirat. Köszönöm!
https://www.nationalgeographic.org/media/plate-tectonics/
Köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - smilingcat - 2021-09-30
free guy +1
RE: Filmfordítást kérek - ugk - 2021-10-01
Hello,
a The Many Saints of Newark filmhez kérnék fordítást, ha valaki rászánja az idejét, megköszönöm...
Magyar SupRip-re nem tudom mennyire érdemes várni, mert tegnap kérdeztem az HBO-GO-tól mikor várható a kínálatba, de érdemleges választ nem kaptam, még csak arról sem, hogy várható-e vagy sem...
Most olvasom, hogy kint az HBO Max-en is csak októberben elérhető a film: október 1-től az HBO Maxen is nézhető lesz 31 napig - IGN Hungary
Így nem hiszem, hogy egyhamar elérhető lesz itthon a GO-n...
Köszönöm
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2021-10-03
Tisztelt Fordítók!
Ehhez a filmhez kérnék magyar fordítást:
Annette
Köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2021-10-05
Üdv.
A The Night House c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni, előre is köszönöm
(The.Night.House.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP)
RE: Filmfordítást kérek - Twisty - 2021-10-11
Sziasztok!
Szeretnék magyar fordítást kérni az alábbi filmhez és releasehez:
The Eight Hundred (Ba bai)
The.Eight.Hundred.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE
Előre is köszönöm!
TEhe.Eight.Hundred.2020.1080p.BluRay.x264-SCAREThe.Eight.Hundred.2020.1080p.BluRay.x264-SCAREThe.Eight.Hundred.2020.1080p.BluRay.x264-SCAREThe.Eight.Hundred.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE
The.Eight.Hundred.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE
The.Eight.Hundred.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE