+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
RE: Sorozatfordítást kérek - balogh.zsolt - 2020-02-15
Sziasztok, fordítást kérnék a BH90210 című sorozathoz, előre is köszi mindenkinek. :
)
RE: Sorozatfordítást kérek - Martin - 2020-02-15
Sziasztok! Fordítást szeretnék kérni a Hulu új sorozatához, a High Fidelity-hez (Pop, csajok, satöbbi újabb adaptációjához).
RE: Sorozatfordítást kérek - marcoverde - 2020-02-15
(2020-02-11, 10:26:10)kzsolt Írta: Kedves Fordítók,
Szeretném megkérdezni, hogy a '68 Whiskey' című sorozatot, vállalja-e valaki fordítani? [Sajnos angol tudásom nagyon alap] Elsőre M.A.S.H modern verziójának tűnt de itt az orvosok (felcsererek) nem csak a táborban mozognak ezért a történetek - szituációk más jellegűek.
https://www.imdb.com/title/tt8680948/?ref_=tt_sims_tt
Előre is köszönöm!
Remélem lefordítja valaki, mert nagyon jókat írnak róla!
RE: Sorozatfordítást kérek - marina2419 - 2020-02-16
Sziasztok!
Szeretnék fordítást kérni az Outmatched és a Deputy című sorozatokhoz!
https://www.imdb.com/title/tt10327294/?ref_=nv_sr_srsg_0
https://www.imdb.com/title/tt8873996/?ref_=nv_sr_srsg_0
Hálásan köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - Andris123 - 2020-02-16
Greyzone c. dán-svéd 2018-as sorozathoz szeretnék kérni magyar feliratot.
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt6060992/?ref_=fn_al_tt_1
Köszönöm. Andris
RE: Sorozatfordítást kérek - Maminti - 2020-02-16
Kedves Fordítók,
a Catastrophe c. négy évados (2015-2019) angol sorozat fordítója a 4. évad utolsó két részét nem csinálta meg.
Ha lenne valaki, aki lefordítaná a hiányzó két epizódot, nagyon örülnék!
Please!
https://www.imdb.com/title/tt4374208/?ref_=fn_al_tt_1
RE: Sorozatfordítást kérek - churi - 2020-02-16
Sajnàlattal làtom hogy Armandai màr nem vàllalta a RAKE cimu ausztlràliai sorozatnak a tobbi részeit is leforditani az elso rész utàn, pedig azt nagyon jol készitette. A sorozat 8.6 pontot kapott az IMDb-n ami nagyon magas, tehàt egy nagyon jo minoségu sorozatrol van szo. Ha valakinek kedve lenne folytatni, sokan hàlàsak lennénk.
Az amerikai utànzat tàvolrol sem ér nyomàba az eredetinek, ezért fontos, hogy ha aràrki is hajlando lenne, akkor az ausztràliait végezze. Mégegyszer koszonjuk.
RE: Sorozatfordítást kérek - KryptonBoy - 2020-02-16
Sziasztok!
A Hulu új sorozatához, az Utopia Falls-hoz szeretnék magyar feliratot kérni.
https://www.imdb.com/title/tt10193046/
Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - Andris123 - 2020-02-18
Kedves Fordítók! Magyar feliratot szeretnék kérni a The Widow c. 2019-es amerikai sorozathoz.
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt7459986/?ref_=tt_sims_tti
Előre is köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - szkata57 - 2020-02-19
Sziasztok, érdeklődnék, hogy a The Trial of Christine Keeler S01 széria fordításával foglalkozik-e valaki?
Nagyon szeretném már magyar felirattal is!
Előre is köszi minden nagyszerű forditónak!!!
RE: Sorozatfordítást kérek - Lilith - 2020-02-19
Sziasztok! :
Kitartóan próbálkozom, hátha valaki most kap kedvet: a Butterfly és a The Purge sorik fordításának megfontolását szeretném kérni. 
RE: Sorozatfordítást kérek - mttmco - 2020-02-20
Sziasztok !
A Bad Banks sorozathoz szeretnék kérni forditást/ subrip-et
a HBO Go-n már fenn van a felirat
ehhez a verziohoz szeretném kérni:
Bad.Banks.S02E01.GERMAN.720p.WEBRip.x264-TMSF
ill a fennmarado 5 reszhez
előre is köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2020-02-20
(2020-02-20, 19:20:51)mttmco Írta: Sziasztok !
A Bad Banks sorozathoz szeretnék kérni forditást/ subrip-et
a HBO Go-n már fenn van a felirat
ehhez a verziohoz szeretném kérni:
Bad.Banks.S02E01.GERMAN.720p.WEBRip.x264-TMSF
ill a fennmarado 5 reszhez
előre is köszönöm
Hali!
Ha küldesz PM-ben a teljes évadhoz élő torrentet vagy olyan linkeket, ahonnan nem gyökketővel tölt, akkor holnap/holnapután megcsinálom.
UI: látom, fent van az első négy TPB-n, ha otthon leszek, megpróbálom onnan beszerezni.
RE: Sorozatfordítást kérek - Maci Laci - 2020-02-20
(2020-02-20, 20:35:24)J1GG4 Írta: Hali!
Ha küldesz PM-ben a teljes évadhoz élő torrentet vagy olyan linkeket, ahonnan nem gyökketővel tölt, akkor holnap/holnapután megcsinálom.
UI: látom, fent van az első négy TPB-n, ha otthon leszek, megpróbálom onnan beszerezni.
https://warez.to/serie/599/bad-banks/season-2/episode-1
Zippyshare a legjobb opció... egy részt kipróbáltam hamar lejött mindkét rar part (2-3 perc) és nem kellett IP-t sem cserélni köztük.
rarpass nincs...
@J1GG4
RE: Sorozatfordítást kérek - mttmco - 2020-02-20
(2020-02-20, 20:52:29)Maci Laci Írta:(2020-02-20, 20:35:24)J1GG4 Írta: Hali!
Ha küldesz PM-ben a teljes évadhoz élő torrentet vagy olyan linkeket, ahonnan nem gyökketővel tölt, akkor holnap/holnapután megcsinálom.
UI: látom, fent van az első négy TPB-n, ha otthon leszek, megpróbálom onnan beszerezni.
https://warez.to/serie/599/bad-banks/season-2/episode-1
Zippyshare a legjobb opció... egy részt kipróbáltam hamar lejött mindkét rar part (2-3 perc) és nem kellett IP-t sem cserélni köztük.
rarpass nincs...
@J1GG4
a zippy-t ajánlom én is
előre is köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2020-02-20
(2020-02-20, 21:34:36)mttmco Írta:(2020-02-20, 20:52:29)Maci Laci Írta:(2020-02-20, 20:35:24)J1GG4 Írta: Hali!
Ha küldesz PM-ben a teljes évadhoz élő torrentet vagy olyan linkeket, ahonnan nem gyökketővel tölt, akkor holnap/holnapután megcsinálom.
UI: látom, fent van az első négy TPB-n, ha otthon leszek, megpróbálom onnan beszerezni.
https://warez.to/serie/599/bad-banks/season-2/episode-1
Zippyshare a legjobb opció... egy részt kipróbáltam hamar lejött mindkét rar part (2-3 perc) és nem kellett IP-t sem cserélni köztük.
rarpass nincs...
@J1GG4
a zippy-t ajánlom én is
előre is köszönöm
Fasza, lejött mind, viszont ehhez az AWARDS-hoz nem tudtok forrást? Sokkal jobb minőség, és logómentes. Itt csak a 2x01 van fent.
UI: WEBRip-es pakk kitéve..
RE: Sorozatfordítást kérek - mttmco - 2020-02-21
(2020-02-20, 23:30:26)J1GG4 Írta:(2020-02-20, 21:34:36)mttmco Írta:(2020-02-20, 20:52:29)Maci Laci Írta:(2020-02-20, 20:35:24)J1GG4 Írta: Hali!
Ha küldesz PM-ben a teljes évadhoz élő torrentet vagy olyan linkeket, ahonnan nem gyökketővel tölt, akkor holnap/holnapután megcsinálom.
UI: látom, fent van az első négy TPB-n, ha otthon leszek, megpróbálom onnan beszerezni.
https://warez.to/serie/599/bad-banks/season-2/episode-1
Zippyshare a legjobb opció... egy részt kipróbáltam hamar lejött mindkét rar part (2-3 perc) és nem kellett IP-t sem cserélni köztük.
rarpass nincs...
@J1GG4
a zippy-t ajánlom én is
előre is köszönöm
Fasza, lejött mind, viszont ehhez az AWARDS-hoz nem tudtok forrást? Sokkal jobb minőség, és logómentes. Itt csak a 2x01 van fent.
UI: WEBRip-es pakk kitéve..
Nagyon szépen köszönöm
utánanézek de nem igerek semmit....
RE: Sorozatfordítást kérek - Albion - 2020-02-22
Sziasztok, szép estét, napot, reggelt!
Ehhez a sorozathoz keresnék magyar feliratot. Előre is köszi annak aki lefordítja!
https://www.imdb.com/title/tt7411098/
RE: Sorozatfordítást kérek - Terka510521 - 2020-02-22
Szeretnék fordítást kérni a Vera c. angol krimihez.
Igéretesnek tűnik a krimiket kedvelő (de angolul sajnos nem tudó) Sorozatbarát nézőknek. (a sorozatról: "Vera Stanhope nyomozó, a maga csavaros észjárásával és kissé nyers stílusával próbálja meg felderíteni a varázslatos angol vidék, Northumberland térségének gyilkosságait. Munkájában nagy segítségére van hűséges jobbkeze, Joe Ashworth.") Köszönöm a figyelmet..nagyon bízom benne, hogy egy jólelkű fordító bevállalja...Kellemes hétvégét kívánok. üdv.
RE: Sorozatfordítást kérek - Aeryn - 2020-02-23
Sziasztok!
A Miranda című angol sorozat 3. évadához (8 rész) szeretnék magyar feliratot kérni.
Nagyon jó kis sorozat, remélem valaki kedvet kap hozzá és felkarolja.
Előre is köszönöm!