+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - Katus - 2021-11-30
Sziasztok!
Az 8-bit Christmas (https://www.imdb.com/title/tt11540284/) című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Köszönöm előre is!
RE: Filmfordítást kérek - Johnnie Walker - 2021-12-03
Sziasztok!
Az El verano que vivimos cimű filmhez szeretnék kérni magyar feliratot!
Előre is köszönöm!
https://www.youtube.com/watch?v=8NLiVFKZGuk
RE: Filmfordítást kérek - debreczenik78 - 2021-12-05
Sziasztok, szeretnék a felhőtlen philadelphia sorozat 15 évad forditását kérni. Előre is köszönöm szépen, Krisztian
RE: Filmfordítást kérek - saspafrany - 2021-12-07
Sziasztok!
Van remény, hogy valaki lefordítja a Silent Night (2021) című film fordítását?
https://www.imdb.com/title/tt11628854/
RE: Filmfordítást kérek - Katus - 2021-12-07
Kedves fordítók!
A Silent Night című, 2021-es karácsonyi filmhez (https://www.imdb.com/title/tt11628854/) szeretnék magyar feliratot kérni. Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Cicelle - 2021-12-09
sziasztok,
az Agatha Christie Angliája
https://www.imdb.com/title/tt14051516/
és a Ms Marple és Poirot száz éve
https://www.imdb.com/title/tt13424900/
c. dok.filmekhez hez szeretnék feliratot kérni.
köszönöm szépen.
RE: Filmfordítást kérek - Boma - 2021-12-13
Sziasztok!
A Kevin Garnett: Anything Is Possible c. filmhez szeretnék fordítást kérni.
Köszönöm.
https://www.imdb.com/title/tt14644126/?ref_=nv_sr_srsg_7
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2021-12-13
Üdv.
Az Antlers c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Az év legjobban várt horrorja számomra. Előre is közönöm
RE: Filmfordítást kérek - l.a.c.y. - 2021-12-14
(2021-12-13, 11:33:23)soadroli Írta: Üdv.
Az Antlers c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Az év legjobban várt horrorja számomra. Előre is közönöm
1
00:00:37,463 --> 00:00:44,373
FÖLD ANYÁT KIFOSZTJÁK,
ÉLETE VÉRÉT KICSORGATJÁK.
2
00:00:44,374 --> 00:00:48,759
ERŐSZAKUK
ROSSZINDULATÚ SZELLEMEKET ÉBRESZT,
3
00:00:48,760 --> 00:00:55,533
KIK RÁLELNEK AZ ELVESZETTEKRE,
A GYENGÉKRE, S A ROMLOTTAKRA....
4
00:00:55,534 --> 00:01:01,865
IMÁDKOZZ, HOGY NE TÉGED KÍVÁNJANAK MEG.
A többi egy héten belül...
RE: Filmfordítást kérek - Cicelle - 2021-12-14
sziasztok,
lehet, hogy a sorozatoknál (még ha három rész is) rossz helyen kértem, ezért itt is megtenném.
szeretném kérni a Disney csatornán bemutatott
The Beatles - Get Back
https://www.imdb.com/title/tt9735318/
c. dok. film feliratát.
köszönöm szépen!
RE: Filmfordítást kérek - Hegeman - 2021-12-15
(2021-12-14, 20:26:49)l.a.c.y. Írta:(2021-12-13, 11:33:23)soadroli Írta: Üdv.
Az Antlers c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Az év legjobban várt horrorja számomra. Előre is közönöm
1
00:00:37,463 --> 00:00:44,373
FÖLD ANYÁT KIFOSZTJÁK,
ÉLETE VÉRÉT KICSORGATJÁK.
2
00:00:44,374 --> 00:00:48,759
ERŐSZAKUK
ROSSZINDULATÚ SZELLEMEKET ÉBRESZT,
3
00:00:48,760 --> 00:00:55,533
KIK RÁLELNEK AZ ELVESZETTEKRE,
A GYENGÉKRE, S A ROMLOTTAKRA....
4
00:00:55,534 --> 00:01:01,865
IMÁDKOZZ, HOGY NE TÉGED KÍVÁNJANAK MEG.
A többi egy héten belül...
Szia!
Közben jött a filmhez subrip. Így is le szeretnéd fordítani?
RE: Filmfordítást kérek - l.a.c.y. - 2021-12-16
(2021-12-15, 18:11:05)Hegeman Írta:(2021-12-14, 20:26:49)l.a.c.y. Írta:(2021-12-13, 11:33:23)soadroli Írta: Üdv.
Az Antlers c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Az év legjobban várt horrorja számomra. Előre is közönöm
1
00:00:37,463 --> 00:00:44,373
FÖLD ANYÁT KIFOSZTJÁK,
ÉLETE VÉRÉT KICSORGATJÁK.
2
00:00:44,374 --> 00:00:48,759
ERŐSZAKUK
ROSSZINDULATÚ SZELLEMEKET ÉBRESZT,
3
00:00:48,760 --> 00:00:55,533
KIK RÁLELNEK AZ ELVESZETTEKRE,
A GYENGÉKRE, S A ROMLOTTAKRA....
4
00:00:55,534 --> 00:01:01,865
IMÁDKOZZ, HOGY NE TÉGED KÍVÁNJANAK MEG.
A többi egy héten belül...
Szia!
Közben jött a filmhez subrip. Így is le szeretnéd fordítani?
Köszi hogy szóltál, ez esetben passzolom.
RE: Filmfordítást kérek - Albion - 2021-12-16
Sziasztok, szép napot! Nem tudom volt-e már, A Belfast című filmhez szeretnék kérni feliratot. Köszi előre is annak aki megcsinálja. :*
https://www.imdb.com/title/tt12789558/
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2021-12-17
(2021-12-16, 18:14:00)Albion Írta: Sziasztok, szép napot! Nem tudom volt-e már, A Belfast című filmhez szeretnék kérni feliratot. Köszi előre is annak aki megcsinálja. :*
https://www.imdb.com/title/tt12789558/
+1.
Jók az esélyei Uszkáron.
RE: Filmfordítást kérek - kisbazi - 2021-12-19
Helló,ha tudnátok segíteni megköszönném.
![[Kép: unknown.gif]](https://static.ncore.pro/static/images/file_types/unknown.gif)
untouchable.the.rise.and.fall.of.harvey.weinstein
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2021-12-19
Néhány filmet ajánlanék fordításra a nagyérdemű figyelmébe:
Bad Luck Banging or Loony Porn
[i]Flee[/i]
[i][i]I'm Your Man[/i][/i]
[i][i][i]The Worst Person in the World[/i][/i][/i]
[i][i][i][i]Unclenching the Fists[/i][/i][/i][/i]
Köszi.
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2021-12-23
Üdv!
A C'mon C'mon c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! Előre is köszönöm!
Kellemes ünnepeket!
RE: Filmfordítást kérek - Falconer - 2021-12-24
Hölgyek & Urak!
A 'The Medium'-hoz szeretnék kérni fordítást. Köszönöm előre is!
Üdv!
RE: Filmfordítást kérek - ikiss68 - 2021-12-25
Hello, nemtom a Tina (2021) filmez érdemes felirat forditást kérni? Mivel HBOMAX film ezért valószinü hogy felmegy majd a HBOGO-ra is, viszont akkor tuti minimum lesz felirat. És akkor onnan ugyis torrentre kerül. Szoval nemtom hogy érdemes e várni rá, vagy esetleg lehet kérni egy forditást addig?
ÜDv Z
RE: Filmfordítást kérek - karpeti - 2021-12-30
Üdv!
A Paranormal.Activity.Next.of.Kin.2021. hez köszönettel kérnék egy forditást!
