+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - mata - 2020-05-29
(2020-05-29, 19:34:42)debreczenik78 Írta:(2020-05-27, 18:28:16)marcoverde Írta:Én is úgy tudtam, hogy sj001 már készített feliratokat.(2020-05-27, 18:27:01)mata Írta:(2020-05-27, 18:20:03)debreczenik78 Írta:(2020-05-17, 11:09:22)debreczenik78 Írta: Sziasztok, érdeklődni szeretnék, hogy a Hunters 2020 feliratai mikorra készülnek el. Előre is köszönöm a válaszotokat. Köszönjuk a munkátokat, Krisztian
10nap alatti nulla reakcióval... Elkeseredett lettwm eme helyen melynek neve:eeeeeee+hhh+he
Hát mivel a sorozat fordítót keres, így egyhamar sajnos nem.
elvileg a második rész átnézésre vár, nem?
Hupsz, bocsesz, ez az infó valamiért kimaradt. Akkor reméljük, hogy megfelel a fordítása, és hamarosan kikerülhet majd.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - nazgul - 2020-06-07
Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy mikorra várható felirat a Gangs of Londonhoz?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mor Tuadh - 2020-06-07
(2020-06-07, 19:35:22)nazgul Írta: Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy mikorra várható felirat a Gangs of Londonhoz?
Az első részhez újonc készít feliratot, nem tudunk időpontot mondani, viszont tovább nem szeretné készíteni, így utána ismét fordítót keres majd.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Maminti - 2020-06-08
Érdeklődöm, hogy a Crashing 5-6. (utolsó két) részéhez várható-e felirat?
Látom, hogy előzhető státuszban van...
Kedves marcoverde, megkérdezhetem mi az oka, hogy leálltál a fordításával?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - sznorbi - 2020-06-08
(2020-06-08, 11:19:08)Maminti Írta: Érdeklődöm, hogy a Crashing 5-6. (utolsó két) részéhez várható-e felirat?
Látom, hogy előzhető státuszban van...
Kedves marcoverde, megkérdezhetem mi az oka, hogy leálltál a fordításával?
Szia! Twitteren volt egy bejegyzése május 24-én, én is nagyon várom már a két utolsó részt
Maroknyi kiváló ízlésű #Crashing nézőnek
Ég az arcom, de az van, hogy el vagyok maradva fizetős melómmal, ami szintén fordítás, és nap végén már betűket látok mindenhol Ha lesz rá energiám, igyekszem csinálni, de tutira júni 10 utánra ígérem. Köszi a rengeteg türelmet!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Maminti - 2020-06-08
(2020-06-08, 12:38:46)sznorbi Írta:(2020-06-08, 11:19:08)Maminti Írta: Érdeklődöm, hogy a Crashing 5-6. (utolsó két) részéhez várható-e felirat?
Látom, hogy előzhető státuszban van...
Kedves marcoverde, megkérdezhetem mi az oka, hogy leálltál a fordításával?
Szia! Twitteren volt egy bejegyzése május 24-én, én is nagyon várom már a két utolsó részt
Maroknyi kiváló ízlésű #Crashing nézőnek
Szia, köszi az infót! Jún. 10. már nincs messze
(Nekem nincs Twitterem, csak innen tájékozódom a feliratokról)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - nazgul - 2020-06-09
(2020-06-07, 20:13:50)Mor Tuadh Írta:(2020-06-07, 19:35:22)nazgul Írta: Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy mikorra várható felirat a Gangs of Londonhoz?
Az első részhez újonc készít feliratot, nem tudunk időpontot mondani, viszont tovább nem szeretné készíteni, így utána ismét fordítót keres majd.
Rendben, köszi az infót. Szívesen átveszem tőle a második résztől. Küldök be próbamunkát.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mor Tuadh - 2020-06-10
(2020-06-09, 17:11:39)nazgul Írta:(2020-06-07, 20:13:50)Mor Tuadh Írta:(2020-06-07, 19:35:22)nazgul Írta: Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy mikorra várható felirat a Gangs of Londonhoz?
Az első részhez újonc készít feliratot, nem tudunk időpontot mondani, viszont tovább nem szeretné készíteni, így utána ismét fordítót keres majd.
Rendben, köszi az infót. Szívesen átveszem tőle a második résztől. Küldök be próbamunkát.
@nazgul
Szuper, írtam neked pár infót e-mailen.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - kferika - 2020-06-11
Sziasztok! A kérdésem az lenne, hogy timrob fordítja-e még a Good Witch ( Parányi Varázslat )-ot? A 6. évad-ból már 6 részhez van fent angol felirat, de magyar még egyhez sincs.
Látom, hogy már más is érdeklődött, de választ sajnos még nem kaptunk. Nagyon hálás vagyok az eddigi munkádért timrob! Ha nem tudod folytatni a sorozatot, kérlek írd meg nekünk, hogy ne várjuk. Hálás köszönet! 
RE: Mikor lesz kész a felirat? - marcoverde - 2020-06-12
Tényleg bocsika mindenkitől, aki számított a Crashing befejezésérre. Twitteren írtam, hogy mi vele a helyzet, de talán ez nem jutott el mindenkihez. Most kicsit tudok levegőt venni, úgyhogy megcsinálom a maradék 2 részt. Ma kezdem. Mindenkinek köszi a türelmet.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - debreczenik78 - 2020-06-13
(2020-05-27, 18:28:16)marcoverde Írta:(2020-05-27, 18:27:01)mata Írta:(2020-05-27, 18:20:03)debreczenik78 Írta:(2020-05-17, 11:09:22)debreczenik78 Írta: Sziasztok, érdeklődni szeretnék, hogy a Hunters 2020 feliratai mikorra készülnek el. Előre is köszönöm a válaszotokat. Köszönjuk a munkátokat, Krisztian
10nap alatti nulla reakcióval... Elkeseredett lettwm eme helyen melynek neve:eeeeeee+hhh+he
Hát mivel a sorozat fordítót keres, így egyhamar sajnos nem.
elvileg a második rész átnézésre vár, nem?
@sj001 van valami infó eseteleg? @eszticsillag tudsz segiteni? Nagyon sokan kérdezik, hogy mi a helyzet a sorozat forditasaval. Előre is köszönöm, sokak nevében. Krisztián
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mor Tuadh - 2020-06-13
(2020-06-13, 19:23:28)debreczenik78 Írta:(2020-05-27, 18:28:16)marcoverde Írta:(2020-05-27, 18:27:01)mata Írta:(2020-05-27, 18:20:03)debreczenik78 Írta:(2020-05-17, 11:09:22)debreczenik78 Írta: Sziasztok, érdeklődni szeretnék, hogy a Hunters 2020 feliratai mikorra készülnek el. Előre is köszönöm a válaszotokat. Köszönjuk a munkátokat, Krisztian
10nap alatti nulla reakcióval... Elkeseredett lettwm eme helyen melynek neve:eeeeeee+hhh+he
Hát mivel a sorozat fordítót keres, így egyhamar sajnos nem.
elvileg a második rész átnézésre vár, nem?
@sj001 van valami infó eseteleg? @eszticsillag tudsz segiteni? Nagyon sokan kérdezik, hogy mi a helyzet a sorozat forditasaval. Előre is köszönöm, sokak nevében. Krisztián
Bejött a próbamunka már jó régen, csak még senki nem nézte át.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - debreczenik78 - 2020-06-13
(2020-06-13, 20:17:26)Mor Tuadh Írta:(2020-06-13, 19:23:28)debreczenik78 Írta:(2020-05-27, 18:28:16)marcoverde Írta:(2020-05-27, 18:27:01)mata Írta:(2020-05-27, 18:20:03)debreczenik78 Írta: 10nap alatti nulla reakcióval... Elkeseredett lettwm eme helyen melynek neve:eeeeeee+hhh+he
Hát mivel a sorozat fordítót keres, így egyhamar sajnos nem.
elvileg a második rész átnézésre vár, nem?
@sj001 van valami infó eseteleg? @eszticsillag tudsz segiteni? Nagyon sokan kérdezik, hogy mi a helyzet a sorozat forditasaval. Előre is köszönöm, sokak nevében. Krisztián
Bejött a próbamunka már jó régen, csak még senki nem nézte át.
Köszönöm a választ. Kinek kellene jeleznem, hogy foglalkozzanak vele? Előre is köszönöm
RE: Mikor lesz kész a felirat? - elsys - 2020-06-14
(2020-06-13, 23:09:42)debreczenik78 Írta:(2020-06-13, 20:17:26)Mor Tuadh Írta:(2020-06-13, 19:23:28)debreczenik78 Írta:(2020-05-27, 18:28:16)marcoverde Írta:(2020-05-27, 18:27:01)mata Írta: Hát mivel a sorozat fordítót keres, így egyhamar sajnos nem.
elvileg a második rész átnézésre vár, nem?
@sj001 van valami infó eseteleg? @eszticsillag tudsz segiteni? Nagyon sokan kérdezik, hogy mi a helyzet a sorozat forditasaval. Előre is köszönöm, sokak nevében. Krisztián
Bejött a próbamunka már jó régen, csak még senki nem nézte át.
Köszönöm a választ. Kinek kellene jeleznem, hogy foglalkozzanak vele? Előre is köszönöm
Senkinek nem kell külön jelezni semmit. Amint valakinek lesz rá ideje, foglalkozik vele. Több másik próbamunka is átnézésre vár mellette, de nincs mindenre kapacitásunk.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2020-06-15
@elsys @Riximus
Upload 7.resz fordítása kb. mikorra várható??
Előre is köszönöm
RE: Mikor lesz kész a felirat? - elsys - 2020-06-15
(2020-06-15, 11:47:20)Romeoo Írta: @elsys @Riximus
Upload 7.resz fordítása kb. mikorra várható??
Előre is köszönöm
Szia!
Pár napon belül. Nekem a nyers már kész, de csak holnap vagy szerdán tudom véglegesíteni. Riximus is még dolgozik rajta.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - basurero - 2020-06-24
üdv,
I may destroy you-hoz mikor várható felirat?
Amennyiben nincs az elsők között, szívesen segítek.
köszi
RE: Mikor lesz kész a felirat? - elsys - 2020-06-25
(2020-06-24, 22:57:44)basurero Írta: üdv,
I may destroy you-hoz mikor várható felirat?
Amennyiben nincs az elsők között, szívesen segítek.
köszi
Még időzíteni kell, a mai nap folyamán érkezik valamikor.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Balalajka - 2020-07-01
Nyomkeresők 5. részének felirata mikorra várható?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mor Tuadh - 2020-07-01
(2020-07-01, 16:01:18)Balalajka Írta: Nyomkeresők 5. részének felirata mikorra várható?
@Balalajka
Még a rész sem jött ki...
Egyébként amelyik feliratnál azt látod, hogy "SubRip", annál hivatalos forrásból szerezzük be a feliratokat, nem mi fordítjuk. --> Akkor lesz, amikor lesz.