+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
RE: Sorozatfordítást kérek - solo - 2018-03-09
lehet hogy rossz helyen kérdezem .
a netflix-es love sorozatot közös projektben csináljátok megint ?
RE: Sorozatfordítást kérek - Mor Tuadh - 2018-03-09
(2018-03-09, 20:32:10)solo Írta: lehet hogy rossz helyen kérdezem .
a netflix-es love sorozatot közös projektben csináljátok megint ?
Igen.
RE: Sorozatfordítást kérek - matekaa - 2018-03-10
Sziasztok! Sneaky Pete 2. évadját bevállalja valaki?
RE: Sorozatfordítást kérek - Riximus - 2018-03-10
(2018-03-10, 14:41:46)matekaa Írta: Sziasztok! Sneaky Pete 2. évadját bevállalja valaki?
Fordítom majd, az első rész jövő hét vége felé érkezik, utána nagyjából heti egy rész tempóval a többi.
RE: Sorozatfordítást kérek - matekaa - 2018-03-10
(2018-03-10, 15:27:16)Riximus Írta:(2018-03-10, 14:41:46)matekaa Írta: Sziasztok! Sneaky Pete 2. évadját bevállalja valaki?
Fordítom majd, az első rész jövő hét vége felé érkezik, utána nagyjából heti egy rész tempóval a többi.
Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - bottyán.anikó - 2018-03-11
Sziasztok.
Olyan kérdésem volna hogy a Március 29-dikén indulo Siren sorozatot fogja e forditani valaki?
Köszönöm ha válaszoltok
RE: Sorozatfordítást kérek - daver88 - 2018-03-11
Üdv!
Két sorozat után érdeklődnék,
Looming Tower
ill. a másik pedig a
Seven Seconds
Mind a két sorozatról egész jókat olvasni, és nem láttam még, hogy valaki vinné a feliratukat...
RE: Sorozatfordítást kérek - Riki0113 - 2018-03-11
Kedves Fordítók! Érdeklődni szeretnék a Jamestown sorozat 2. évad fordításáról! Quiennell szerint kész a 2/1 rész. Valakinél átnézésen van, vagy nem fordítja senki? Előre is köszi!
(2018-02-18, 14:26:32)anneshirley83 Írta:(2018-02-18, 13:45:51)HBrigi Írta: Sziasztok!
A The Alienist című sorozat 4. epizódjához nem tudna valaki feliratot készíteni? Csak angol van, és holnap már kijön az 5. rész!
Vagy esetleg folyamatban van már valakinél?
Köszi!
Brigi
Szia!
A részekkel mindig vasárnap készültünk el eddig is, most is az lesz. Az 5. rész pedig hivatalosan 20-án jön ki, nem tudom, hogy kerülhetett ki előbb.
Nagyon köszönöm
RE: Filmfordítást kérek - Mia1982 - 2018-03-11
(2018-02-18, 19:14:31)anneshirley83 Írta:(2018-02-18, 15:11:34)Arum Írta:(2018-02-12, 19:21:02)Mia1982 Írta:(2018-02-07, 10:19:26)Sildiko67 Írta: Sziasztok!
Alias Grace s01e05 és 01e06 részekhez szeretnék feliratot kérni!
Csatlakozom a kéréshez!
Én is csatlakozom!
Én nézem/nézném át, rákérdezek, mi van vele.
Sziasztok!
Van valami hír a fordítással kapcsolatban?
RE: Sorozatfordítást kérek - erzsébet.juhász - 2018-03-12
Sziasztok!
nagyon szépen kérném valaki forditsa le a Faudát és a Valor címú sorozatot!!
RE: Sorozatfordítást kérek - BRNSD - 2018-03-15
(2018-03-08, 18:14:58)horváth.dávid Írta: Üdv. ezt a sorozatot nem akarja valaki bevállalni ?
http://www.ladbible.com/entertainment/lm-and-tv-netflix-crime-drama-la-casa-de-papel-is-like-a-new-prison-break-20180305
A fordítást elkezdtem. Az első rész feliratát elküldtem az oldalnak (vagy a twitteremen is megtalálható, amíg nem kerül ki az oldalra).
RE: Sorozatfordítást kérek - TörökSándor - 2018-03-17
Sziasztok!
A Hap and Leonard 3. évadának fordítását csinálja esetleg valaki?
Köszi.
Üdv:S
RE: Filmfordítást kérek - enikő.faragó - 2018-03-17
(2018-02-18, 19:14:31)anneshirley83 Írta:(2018-02-18, 15:11:34)Arum Írta:(2018-02-12, 19:21:02)Mia1982 Írta:(2018-02-07, 10:19:26)Sildiko67 Írta: Sziasztok!
Alias Grace s01e05 és 01e06 részekhez szeretnék feliratot kérni!
Csatlakozom a kéréshez!
Én is csatlakozom!
Én nézem/nézném át, rákérdezek, mi van vele.
Van valami hír az alias grace fordítással kapcsolatban? Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2018-03-17
Nagyon hálás lennék, ha valaki eltudná majd vállalni a hamarosan induló Krypton és The Crossing sorozatokat, szerintem mindkettő nagyon izgalmas sci-fi lesz
Illetve az egyik képregényes is Előre is köszi
Sorozatfordítást kérek - Klaura92 - 2018-03-17
Sziasztok! Will és Grace 9.évadára szeretnék feliratot kérni! Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - anneshirley83 - 2018-03-18
(2018-03-17, 17:30:14)enikő.faragó Írta:(2018-02-18, 19:14:31)anneshirley83 Írta:(2018-02-18, 15:11:34)Arum Írta:(2018-02-12, 19:21:02)Mia1982 Írta:(2018-02-07, 10:19:26)Sildiko67 Írta: Sziasztok!
Alias Grace s01e05 és 01e06 részekhez szeretnék feliratot kérni!
Csatlakozom a kéréshez!
Én is csatlakozom!
Én nézem/nézném át, rákérdezek, mi van vele.
Van valami hír az alias grace fordítással kapcsolatban? Előre is köszönöm!
Annyi változás történt, hogy nem én fejezem be, hanem egy másik újonc, most már tényleg csak néhány nap.
RE: Sorozatfordítást kérek - kata111 - 2018-03-18
Az X Company sorozat forditasat szeretnem kerni!
koszi.
http://www.imdb.com/title/tt4338336/?ref_=fn_tv_tt_1
RE: Sorozatfordítást kérek - Python89 - 2018-03-19
Sziasztok!
Én a The Blacklist és a Blindspot feliratai után érdeklődnék.
Egy ideje nem látok hozzá új feliratokat.
Ha lesz valakinek ideje akkor légyszi, légyszi
Köszi előre is!
RE: Sorozatfordítást kérek - Mia1982 - 2018-03-19
(2018-03-02, 15:56:27)solo Írta:(2018-02-28, 21:31:14)Mia1982 Írta:(2018-02-28, 10:34:43)Necross Írta: A Mary Kills People 2. évadját vigye el valaki légyszi! Légyszi' légyszi' légyszi', légyszi?!
Csatlakozom a kéréshez!
Esetleg lenne egy kedves fordító, aki bevállalja a fennmaradt részeket?
Üdv
Mia
én is csatlakozom .
Előrehozom a bejegyzést, hátha akad kedves fordító, aki elvállalja a maradék részeket.
RE: Sorozatfordítást kérek - Mor Tuadh - 2018-03-19
(2018-03-19, 21:03:52)Python89 Írta: Sziasztok!
Én a The Blacklist és a Blindspot feliratai után érdeklődnék.
Egy ideje nem látok hozzá új feliratokat.
Ha lesz valakinek ideje akkor légyszi, légyszi
Köszi előre is!
A Blindspot tegnapelőtt került fel, a Blacklist alig több mint egy hete. Készül mindkettő. A Blacklist hivatalos felirat, mindig akkor lesz, ha a lelőhelyre is felkerül.