+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Tegan - 2020-07-02
Sziasztok! Érdeklődnék, hogy lesz-e folytatása a Transplant című sorozat magyar nyelvű fordításának?
Köszönöm előre is a választ! Üdv.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Magenta99 - 2020-07-06
Sziasztok!
Kai-tól szeretném kérdezni, a Motherland for Salem utolsó három részét (8-10) lefordítja-e még egyáltalán?
A 7.rész fordítása közel 1 hónapja került fel - amit nagyon köszönök...
Előre is köszönöm,Magenta
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Kai_Subs - 2020-07-07
(2020-07-06, 06:57:21)Magenta99 Írta: Sziasztok!
Kai-tól szeretném kérdezni, a Motherland for Salem utolsó három részét (8-10) lefordítja-e még egyáltalán?
A 7.rész fordítása közel 1 hónapja került fel - amit nagyon köszönök...
Előre is köszönöm,Magenta
Majd idővel le.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Magenta99 - 2020-07-08
(2020-07-07, 20:31:34)Kai_Subs Írta:(2020-07-06, 06:57:21)Magenta99 Írta: Sziasztok!
Kai-tól szeretném kérdezni, a Motherland for Salem utolsó három részét (8-10) lefordítja-e még egyáltalán?
A 7.rész fordítása közel 1 hónapja került fel - amit nagyon köszönök...
Előre is köszönöm,Magenta
Majd idővel le.
Akkor türelmesen várok.
Köszi
RE: Mikor lesz kész a felirat? - A4B6 - 2020-07-15
(2020-06-24, 22:57:44)basurero Írta: üdv,
I may destroy you-hoz mikor várható felirat?
Amennyiben nincs az elsők között, szívesen segítek.
köszi
(2020-06-25, 09:55:50)elsys Írta:(2020-06-24, 22:57:44)basurero Írta: üdv,
I may destroy you-hoz mikor várható felirat?
Amennyiben nincs az elsők között, szívesen segítek.
köszi
Még időzíteni kell, a mai nap folyamán érkezik valamikor.
Sziasztok,
Az első öt rész fordítását köszönöm szépen. Lehet tudni valamit a fennmaradó részek magyar fordításának időzítésével kapcsolatban?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - elsys - 2020-07-15
(2020-07-15, 15:58:31)A4B6 Írta: Sziasztok,
Az első öt rész fordítását köszönöm szépen. Lehet tudni valamit a fennmaradó részek magyar fordításának időzítésével kapcsolatban?
Szia!
Hivatalos feliratok érkeznek hozzá folyamatosan, azokat rippeljük/időzítjük. Még nem elérhető a soron következő magyar felirata, de amint jön, felrakjuk. Pontos dátumot nem tudok hozzá.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Matrix - 2020-07-18
Sziasztok!
Van valakinek infoja a Kozmosz Lehetséges világok sorozatfordításról? Mert csak első két részig van lefordítva.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - fcjuveka - 2020-07-18
Sziasztok!
For Life-ról lehet tudni valamit? 7. rész az utolsó, azóta már 2 hónap eltelt, lesz folytatva? Előre is köszi.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - gyudani1996 - 2020-08-04
Helló!
A Justice League VS The Fatal Five felirata mikor lesz kész?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Khan - 2020-08-09
Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy a Star Trek: Lower Decks-hez is ti fogjátok készíteni a feliratot?
@Bender
@SergAdama
RE: Mikor lesz kész a felirat? - eszticsillag - 2020-08-09
(2020-08-04, 20:10:46)gyudani1996 Írta: Helló!
A Justice League VS The Fatal Five felirata mikor lesz kész?
Egyelőre senki nem vállalta el fordításra.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - remi - 2020-08-13
Rifi71-től érdeklődnék, hogy a Paranoid című sorozat még eddig le nem fordított 2 részének fordítására van még esély?
Előre is köszi a választ.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - SergAdama - 2020-08-16
(2020-08-09, 13:11:28)Khan Írta: Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy a Star Trek: Lower Decks-hez is ti fogjátok készíteni a feliratot?
@Bender
@SergAdama
Szia!
Nekem most nincs semmi időm, a többiekről nem tudok nyilatkozni.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2020-08-18
Sziasztok!
@zbsub -tól érdeklődnék kb. mikorra várható a The.100.S07E11 rész fordítása??
Előre is thanks
Bárcsak minden kívánságom így válna valóra
Már csak egy jó amazon időzítés és boldog ember leszek
RE: Mikor lesz kész a felirat? - saspafrany - 2020-08-20
Sziasztok!
Nagyon várom a The Pale Horse 2. részének feliratát! Mikorra várható?
Köszönöm előre is!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - birdman - 2020-09-12
sziasztok
A Grisse sorozat 7-8 rész felirata mikor várható ha egyáltalán várható ?
a hatodik részt 2018-12-21 lett meg
elöre is köszönöm.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mor Tuadh - 2020-09-12
(2020-09-12, 10:53:55)birdman Írta: sziasztok
A Grisse sorozat 7-8 rész felirata mikor várható ha egyáltalán várható ?
a hatodik részt 2018-12-21 lett meg
elöre is köszönöm.
Köszi a jelzést, ennek az időzítése valahogy kimaradt, csináljuk.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mor Tuadh - 2020-09-12
(2020-08-20, 06:51:37)saspafrany Írta: Sziasztok!
Nagyon várom a The Pale Horse 2. részének feliratát! Mikorra várható?
Köszönöm előre is!
A fordító a második részt sajnos már nem csinálta meg, így fordítót keres, nem csinálja senki.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2020-09-17
Sziasztok!
Érdeklődnék @zbsub tól kb. The.100 13.rész magyar feliratát mikorra várhatjuk?
Előre is köszi szépen a fordítást
RE: Mikor lesz kész a felirat? - eszticsillag - 2020-09-17